أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

الكويت: تقليد الغرب في كل شيء

المدون الكويتي فرانكوم يحث قراءه على التوقف عن تقليد الغرب في كل شيء – من برامج تلفزيون الواقع, حتى الأفلام وحتى عند التحدث مع الأصدقاء.

أحببت أن أحصي عدد الاشياء التي نقوم بها نحن .. هل أقول الكويتيون أم الخليجيون أم العرب ؟ (عليكم الاختيار) التي نقوم بتقليدها أو أكتسابها من عادات أجنبية وأكتشفت انها كثيرة كثيرة كثيرة ، هل أبدأ من البرامج التلفزيونية المقلدة ؟ أم أبدأ بقصات الشعر الغربية ؟ أم ربما سأبدأ بالافلام المصرية (كونها هوليوود العرب) بانتاج افلام من قصص أجنبية ؟ لا أدري فأصبحنا كجهاز سكانر أو طابعة لاحياة لها

المدون يعترف أنه يفهم الانكليزية – ولكنها ليست لغة هو مستعد أن يدون بها. ويقول:

أواجه صعوبة كبيرة في فهم وتعلم اللغة الانجليزية لهذا لا أستخدمها كثيرا في الكتابة أو نادرا جدا ما أستخدمها وان استخدمتها فهي منقولة من مصادر أخرى ، طلب مني أحد الاصدقاء أن أبدأ بالكتابة باللغة الانجليزية (مهمة مستحيلة!) ولكن هذا لا يمنع من أنني أفهم اللغة وأعرف مفرداتها وكلماتها واذا ماطلب مني أن أتحدث مع أحدهم سأتحدث .. عشت قصة طويلة جدا وغريبة حتى تعلمت ماتعلمته الان
هذا لايعني أنني سأهجر اللغة الام وهي العربية ولن أتخلى عنها في كتاباتي … أووه لماذا أكتب كل هذه الاسطر الفارغة ؟

بعد هذه المقدمة, يصف لنا المدون حادثة رآها بأم عينه خارج أحد المطاعم في الكويت. ويصف المشهد كالتالي:

بعد تناول وجبة العشاء في أحد المطاعم الامريكية المطلة على شارع الخليج واذ بخروجي من المطعم أصادف ثلاثة أشخاص يجلسون على طاولة واحدة ويتحدثون بصوت أقرب الى العالي أحدهم (متين وعايش الدور انه يعرف انجليزي) كل ثلاث كلمات كويتية أو عربية يقول (****) وبعدين يعيد الكلمة لحوالي أكثر من أربع الى ست مرات متتالية … أحد الاشخاص الثلاثة يطلب من الحبيب اللي توه متعلم الكلمة ربما من أحد الافلام أو المسلسلات أو يمكن واحد ثاني قالها له أن يسكت ويقّصر حسّه

المهم في هذا الموضوع … يا أخي انته كويتي أو عربي ماينفع تقول (كلب – حيوان – تيس – بقرة – خرتيت – خنزير … الخ الخ ) ياخي لاتسب مو أحسن ؟؟ لازم تكون ماشي على الموضة وتقول كلمات أعتقد أنك ماتعرف اصلا شنو معنى تلك الكلمات ؟

أعيد وأقول … قمنا بتقليد الكثير الكثير من الاشياء والله يستر من القادم

2 تعليقات

  • أريد برنامج لتقليد اللغة الإنقليزية مثال

    أنا أكتب محمد علي وهو يقول محمد علي

  • قائل خير

    (( ولو دخلو جحر ضب لدخلتموه )) عندما فشل الغرب في الاقضاء على الاسلام في الحروب استخدام وسائل الأعلام لتؤثر

    في الشباب المسلم وفعلا حصل هذا . لكن المؤمن الذكي هل يعتقد ان الغرب يهدف لتغيير سلوك العرب فقط ؟؟ الجواب لا

    الغرب يسعى لذلك لتدخل اللغة الغربية في العربية بعدها يتشبع المسلم من كلام الغرب و من ثم ينسى بعض الكلمات العربية (( الفصيحة ))

    ومن ثم عندما يفتح المسلم القرآن ليقرآه ويتفاجأ انهم لا يفقه ما فيه فيضيع دينه بسبب تأثره في الغرب .

شارك النقاش

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع