سأل هاني عبيد [إنكليزي] من الأردن “هل يمكن لشخص أن يضيف برنامج على الفايسبوك إسمه (شاب مثير), وفي نفس اليوم, ينضم إلى مجموعة إسمها (فخور بكوني مسلماً)؟”
ترجمةليال الخطيب
شارك النقاش
ترجمةليال الخطيب
فريق إدارة الموقع
محررو المحتوى
عفاف عبروقي محرر محتوى دفاع الأصوات العالمية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
مساهمونا
آخر التعليقات
حان الوقت لرفع اسم السودان من اللائحة الأمريكية للدول الراعية للإرهاب
صباح الخير ، أعتقد أن السودان في الطريق الصحيح، يحتاج الى الوقت فقط و عمل جاد...
كيف تساعد التكنولوجيا بدون الإنترنت في تعليم الأطفال ذوي الدخل المنخفض خلال الإغلاق في الهند
الشكر موصول لك أستاذ محمد، وشرف لي الانضمام لفريق جلوبال فويسز:)
شكرًا ياسمين على الترجمة وأهلًا بك في جلوبال فويسز! :)
1 تعليق
Dear Layal,
While muscular is one translation for hunk. in this context , it refers to a famous young celebrity male that young women idolize (usually an actor or singer). This
is in contrast to an application that suggests being a good muslim!
Regards,
Hani