أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مصر: الذباب والمصّاصة

الرجال ذباب والنساء مصّاصات

الصورة في الأعلى، تم تداولها عبر البريد الالكتروني، لاحدى الحملات التي تستهدف النساء وتحضّهم على ارتداء الحجاب والألبسة المحتشمة، وقد وجد العديد من المدونين المصريين الأسلوب مهين و مثير للشفقة.

كتب المدون المصري ساند-مونكي حول ذلك معنوناً تدوينته بـ “الشباب ذباب، والبنات مصّاصات“:

يقول النص في الصورة: “مش هتقدري تمنعيهم (الشباب)، لكن تقدري تحمي نفسك، إلي خلقك أدرى بمصلحتك!”.

يا إلهي من أين أبدأ؟ هل أبدأ بتشبيه “الرجال مجرد ذباب”، الرجال الذين استعملوا هذا الوصف، يصفون أنفسهم؟ أم للاستخفاف والاهمال بالمسؤولية الشخصية للرجل عندما يتعلق الأمر بموضوع الاعلان وهو التحرش الجنسي بالنساء؟ أم بالنغمة الأبوية بأن الرب، الذي خلقكِ عارية، حقاً، حقاً، يريد تغطيتك لحمايتك من خلقه الكامل الآخر؟ أم عليّ أن لا أعرّ أي اهتمام للموضوع، وعلى سيرة الموضوع، هناك نكتة عن المصّاصة ولعق المصّاصة، لست برجل كفاية لأدرجها في هذه المدونة؟.

نعم، ربما عليّ عدم الاهتمام، فقد مللت من مواجهة الحجابيين، إذا لم يجدوا في هذا اهانة، ربما يستحقون ما يأتي في طريقهم، ما فائدة الصراخ على الرجال بأن النساء ليسوا قطعة من اللحم لتتم تغطيتها، عندما يحمل الحجابيين نفس الأفكار التي تعكس شخصيتهم؟.

أقصد، بالطبع شعرت بالاهانة من تصويرهم للرجال بأنهم مجرد حيوانات غير قابلة للسيطرة، لكن وبناء على هذا التصوير، إذا كان النساء الذين يرتدون الحجاب، وهم الأغلبية، يجدون هذا التصوير صحيح [بأن الرجال مجرد حيوانات خارجة عن السيطرة]، لما علينا أن نهتم حال تعرضهم للتحرش الجنسي، أو تم الاعتداء عليهم من نفس الرجال؟

عادة كان هناك وجهة نظر في الدفاع عنهم، لكني لست متأكد كفاية من أن أولائك النساء [الذين يرتدون الحجاب لحماية أنفسهم من الحيوانات الخارجة عن السيطرة] يستحقون الدفاع بعد الآن.

الآرابيست نشرت الصورة في احدى تدويناتها، وتساءلت:

سؤالين واضحين (و مبتذلين): هل حقاً لا نستطيع ايقاف التحرش الجنسي؟ وهل ارتداء الحجاب حقاً “يحميكِ”؟

فور-سوث-ساير أيضاً نشرت الصورة في مدونتها، وتركت التعليق لقراءها.

ردة فعل ديـييييييي كانت فقط في عبارة واحدة “ما هذا بحق الجحيم؟!!”

بينما طارق استجاب: “تباً، نحن لسنا ذباب قذر بحق الاله”.

أخيراً نهى علقت على نشرة الآرابيست: “أنا محجبة، لا أستطيع ايقافهم، ولا أستطيع حماية نفسي”.

8 تعليقات

  • نور

    ما هو حجاب عن حجاب بيفرق
    هو الاسترتش والبدي اللي على الكمر ده حجاب؟؟

    احترموا نفسكوا بقى قرفنا

  • كما هو معلوم
    ان الرجل بيحب يلاحق المرأة بكل مكان
    سواء محجبة والا غير محجبة
    بس الامر بيد البنت انها تعطية وجهة او تتطنشة
    وشكرا

  • أخيراً نهى علقت على نشرة الآرابيست: “أنا محجبة، لا أستطيع ايقافهم، ولا أستطيع حماية نفسي”.

    نهى التى تقول الكلام السابق هل انت فعلا محجبه ام معقده من الرجال كيف تكونى محجبه ولاتستطيعين ايقافهم هل تسيرين بمفردك فى الشارع والذباب كما وصفتوه يتناثر عليك ولاتستطيعين حماية نفسك انت انسانه محجبه اى لايرى اى شخص من يختفى وراء الحجاب ربما تكونى رجل او ربما تكونى على قدر ضئيل جدا من الجمال والانوثه فكيف يتهافت الاشخاص على شيىء لايرونه رؤيا العين اراهن انك لم ينظر لك احد قط وتتمنين ان تلفتى نظر اى شخص ولاتستطيعين

  • السلام عليكم
    باختصار انا ارى ان الالذباب هو صورة الرجال التى ليس لها دين ويمكنهم فعل اى شيء او بمعنى اصح ليسو رجالا ولكن الرجل الذى لديه دين وبالتالى اخلاق لا يعنيه هذا الشعار فى شيء

  • اما بخصوص حجاب المراه او بمعنى اوضح احتشام المراه فهو من وجه نظرى وبعيدا عن الدين فانا انصح به لعدة اسباب:
    1 اذا كان ما ترتديه يشف او يكشف او يجسد فما الهدف منه الاجابة واضحه وهى لااغراء حتى وان كانت ترتديه للموضه او اى سبب محترم اخر
    2 اذا تعاملت مع اخت بهذا المنظر فسوف اطمع وكل مايشغل بالى منها الاهتمام بالجسد فقط وليس الروح ولا الفكر وتصبح سلعه حتى ولو كان فكرها ورحها هما لاافضل فالاوليه فى تعامل الرجال مع النساء هو الجنس

  • د. مصطفي عبد العال

    اللافت للنظر في هذا الموضوع هو تراجع ايمان الناس بشيئين اساسيين تنهار بدونهما المجتمعات الاول هو الحريه والثاني هو القانون فكلما تعمقت قيمة الحريه كلما تراجعت تلك الصيغ التي تنظر للانسا ن سواء كان امراءه او فقير او اجنبي ككائن ناقص الادميه ليس من حقه ممارسة حريته واجبار الاخرين علي احترام هذا الحق
    اما القانون فان وجوده في وعي الناس يشكل ردعا لكل من يحاول ان يفرض سطوته علي غيره تحت اي تبريرات
    وبغياب هذا العنصران سوف تظل المجتمعات العربيه تتعامل مع ما يعترضها من مشاكل باسلوب يعمق التردي ,فعل الناس تعي هذا الواقع الخطير.

  • فرح

    ربنا سبخانه قال في اياته الكريمة أن الحجاب واجب فكيف لنا بأن نعصي ربنا!؟
    أنا شخصيا أوافقكم الرأي بأن الحجاب لا يأمن الخماية الكاملة و لكننا لا نستطيع الانكار بأنه يحد منه.
    أليس هناك فارق كبير بين الفتاة المحتشمة والفتاة الشبه العارية!!!!؟؟؟؟

  • وما الذي يجعلك متأكدة أنه يحد منه؟ عندك إحصائيات مثلا؟ هذا النوع من الأحكام المسبقة هو ما يشوه كثير من المناقشات.

شارك النقاش

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع