روسيا: النخبة الجديدة

“انضموا إلى حزب روسيا المتحدة!” [مصدر الصورة ^[1]] [روسي]

الصحفي إيليا باربانوف والذي يكتب في New Times ^[2] [روسي] ويدون في LJ باهتمام تحت اسم المستخدم barbanchK كتب تدوينة قبل أسبوعين جذبت بعض التعليفات المثيرة للاهتمام [روسي]:

أتت شابة لمقابلة عمل مع صديق لي، وهي ناشطة في [روسيا الشابة].

يُقرأ تحت قسم “الإنجازات المهنية” [في سيرتها الذاتية] في السطر الأول والوحيد “شاركت في تتويج [الرئيس الروسي] ديميتري أناتولي ميدفيديف”.

وهذه بعض التعليقات على التدوينة:

avdeev ^[3]:[روسي]

هذا غريب، ولكن اشياءاً مثل هذه تحصل منذ فترة، فمثلاً في RGGU [الجامعة الحكومية الروسية للعلوم الإنسانية ^[4]] [انكليزي] يقبلون أعضاء حزب [روسيا المتحدة ^[5]] [انكليزي] في برنامج الدراسات العليا الخاص بهم، وأصبح من الصعب دخول البرنامج على الأشخاص الذين لم يوص المكتب بهم[…] نصحت الدائرة الأكاديمية اثنين من أصدقائي أن يزورا مكتب روسيا المتحدة قبل تسليم طلبات الدراسة العليا الخاصة بهم، قائلة أن فعل ذلك متوقع منهم وهو الشيء الأصح ليفعلاه.

اقترح عليهم في المكتب أن يكتبا موضوعاً عن كم أحب وطني وكم أرغب في الانضمام للحزب (روسيا المتحدة). حسن، هم أخبروا [روسيا المتحدة] أن يذهبوا إلى-تعرفون-أين وقاموا بإرسال طلباتهم على أي حال، سننتظر ونرى ما سيحصل في أيلول/سبتمبر.

***

el_cambio ^[6]:[روسي]

أنت لا تفهم الموضوع.

[يقتبس من موقع فيكتور شيندروفيتش ^[7][انكليزي] (هنا ^[8])[روسي]، والذي يبدو أنه كان يقتبس من نص ما]:

خلال حديثه في [نقاش للجنة حول “النخبة الوسية الجديدة” ضمن “منتدى استراتيجية  2020″]، نادى [فلاديسلاف سوركوف ^[9]][انكليزي] المشاركين في النقاش أن يحددوا من هي “النخبة الروسية الجديدة”. فاقترح المخرج أندريه فومن وضع “قائمة بالنخبة”، وأضاف أندريه كوركونوف ^[10] [انكليزي]، المدير العام لمعمل أودينتسوفو للحلوى أن هذه القائمة موجودة بالفعل، وهي قائمة المشاركين في التتويج الرئاسي في الكرملين.