أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مصر: جمال مبارك.. لمَ لا؟

قرر المغني المصري محسن الصياد، مصادفة مع مبادرة “شارك” لجمال مبارك، القيام بحملة لصالح جمال مبارك بطريقته الخاصة.
تنقل واحدة مصرية كلمات الأغنية، وعنوانها ليه ميحكمشي:

طيب ليه ميحكمشي طيب ليه ميمسكشي،

ده فاهم و ابن ريس والموضوع مدروس ولا محتاج لسلطة ولا محتاج لفلوس

ريس وابن ريس سيبك من التهييس سيبك من اللي يقولك حيخدها بالتوريث

كل الصعايدة بيحبوا جمال و الفلاحين بيحبوا جمال المصريين بيحبوا جمال

ده باشا وابن باشا جمال مبارك حنتخبوا لو رشح نفسة حنتخبوا 99% بيقولوا
عايزين جمال ” 80 بص بعينك على مليون طلع لي حد غيرة بس يكون مضمون

إيه يعني جمال مبارك يجي بعد أبوه.

و تختم قائلة:

جيمي يعيش في مصر تانية هي مصر رجال الأعمال و أنه سيفشل في استقطاب
الشباب على الإنترنت من خلال الفيس بوك أو التدوين لأنها ادوات تعتمد على
حرية التعبير و جمال ينتمي لحزب حاكم يقمع و يحارب حرية التعبير و يعتقل ويحاكم المدونين و أضافت أن جمال و حزبه لديهم مدونات ورقية مثل الأهرام والجمهورية وصحف الحكومة هي تكفيهم و تهلل لهم هنيئا لجمال بالأغنية
الجديدة ويا رب مايحكمش وإيييييييه.

و تنشر أبي بلانت كلمات الأغنية معلَقة:

انا بجد عاوزة اقولكم الصدمة الكبرى انى لما بسال بعض الناس تقول وماله ليه ميحكمشى دا كويسوهو اصلا ميعرفوش حد غيره بمعنى ان اغلبيه الطبقه الفقيرة اللى ميعرفوش
حاجه غير قوتهم اليوميى يقولك اه يمسك دا ابن الريس واضح يا شوباب اننا بس
قله مندسه واحنا اللى مش عاوزين.

و ينشر إبن الدنيا الأغنية قائلاً:

أقدم لكم، كدعاية لتدوينتي (المحتملة) عن حدث الأمس الدعائي “شارك” حول جمال ومستقبل مصر، الشاب اللامع،  أقدم أغنية محسن الصياد على شرف السياسي غير المستعد، نجم الحزب الوطني الديمقراطي المتحدث اللبق، المستمع الجيد، وربما قائد مصر المستقبلي – استمتعوا!

و لا يتوقع طارق عز الدين أن “شارك” مجدية كما هو متوقع:

لكن واقع الحال أننا عندما أردنا استطلاع رأي بعض الشباب في الشارع حول مبادرة جمال مبارك وجدنا أن أيا منهم لم يسمع بهاقد يكون الأمر صدفة بطبيعة الحال، ولكن هناك شواهد أخرى تشير إلي الاتجاه
ذاته، فالمجموعة المشاركة في توجيه الأسئلة إلي جمال مبارك على “فيس بوك”
بلغ عدد أعضائها قبيل اللقاء حوالي 3500 عضو، بينهم مؤيدون ومعارضون للحزب
الوطني.

في مقابل ذلك فإن مجموعة مثل “شباب 6 ابريل” وهي المجموعة التي تكونت
على “فيس بوك” لتأييد الإضراب العام في مصر يبلغ عدد أعضائها أكثر من
74000 عضو.

و في النهاية، يطرح أحمد الصباغ بعض الأسئلة على جمال مبارك:

هل فكرت للحظة أن تصبح مواطناً مصرياً قبل أن تحكم المصريين؟
هل فكرت أن تمارس طقوس أى مواطن مصرى من وقوف فى طابور العيش والجرى وراء
الأوتوبيس من إمبابة حتى الجيزة، وعبور المجارى الطافحة، وشرب مية النيل
وأكل الفول، ودفع فاتورة المياه والكهرباء والتليفون والإنترنت والغاز
ومصاريف المدارس ؟
هل شربت ولو لمرة واحدة من حنفية المياه القادمة مباشرة من النيل إلى فُم
المعدة بكل ما تحتويه من قاذورات وطمى وكائنات حية ومواد كيماوية تصلح
لخوض حرب كيماوية ضروس لو تم تحويلها لأسلحة .. لكنها تنزل فى بدن المواطن
المصرى فتسمه وتهريه وتليف كبده لترفع نسبة الفشل الكلوى فى مصر إلى أعلى
معدلاته عالمياً وسط انهيار الذمم وعويل الغلابة .. وهل لجأت كما لجأ بعض
المواطنين إلى تركيب فلتر للمياه فاكتشفت أن الفلتر إتسد منذ اليوم الأول
وامتلئ بالأوساخ السوداء والطحالب والبكتيريا والعطن ؟

هل ركبت أتوبيس 112 من ميدان الجيزة لتذهب إلى قصر القبة متخطياً
رخامة الكمسرى الذى ما أن يراك حتى يصرخ فى وجهك : الأوتوبيس فاضى جوه يا
جمال .. لتدخل إلى أوتوبيس يضم من الكتل البشرية شكلاً معدلاً لعلبة سردين
منتهية الصلاحية .. وهل نالتك من الشتائم والسباب من تلك السيدة التى
دائماً ما تتواجد فى طرقة الأوتوبيس بعد أن تنصل المجتمع من تقدير المرأة
منشغلاً برفع شعارات تمكين المرأة وحريتها؟

هل جربت البحث عن شقة إيجار قديم لتقضى ريعان شبابك كعب داير بين
السماسرة والوسطاء وولاد الحلال حتى تكتشف أن الأربعين داهمتك ولا تملك من
أسباب الجواز سبباً واحداً ؟

هل عملت فى شركة قطاع خاص وعدتك بمرتب كبير ثم اكتشفت أن هذا المرتب
الكبير لن يسمح لك بالحصول على شقة حتى لو ظللت تدخره طوال 140 سنة ؟

هل شعرت للحظات أنك تحتاج للهروب من هذا البلد حتى لو فى قارب عبر
البحر المتوسط وحتى لو كان مصيرك فى بطن حوت من كثر ما رأت عينك من الذل
والمهانة والإحباط واليأس فى بلد عمر حضارته 7000 سنة أصبح يستورد القمح
بحشراته بعد ما علم البشرية كيف يزرع الأرض ؟

17 تعليقات

  • ربنا معاكو

  • واحد من الناس

    انتو ناس فاضية ومدونتكم دي زبالة جدا زيكم جمال مبارك وتي داتا كل ده تخاريف والله انتو ناس زبالة يازبالة يادون يحقائر المجتمع انا من مباحث الانترنت وبعون الله الموقع هيتقفل خلال 40 ساعة علي الاكثر بقضيه تحايل علي شركات عالمية وسياسات مش ليكم فيها اصلا

  • أنتظر إقفال الموقع سيد واحد من الناس :)

  • ياجماعة إنشاء الله ربنا سوف يولي من يصلح
    والله العظيم أنا ماعملت الأغنية دي رياء أقسم بالله وأنا صائم لم أغنيها رياء بس لازم نعرف كويس مين هو جمال مبارك أولآ جمال مبارك ده إنسان مصري إبن مصري مؤدب جدآ وضعو عشرين خط تحت مؤدب
    فمن منكم يا من تنادون بالديمقراطية يسمع شتيمته ويراها بأم عينه ويصمت أليس هذا أدبآ ثالثا جمال مبارك دارس إقتصاد علي يد أباطرة الإقتصاد في العالم هل تعلمون أن الدول القوية قوية باقتصادها هل تعلمون أن كوريا الشمالية أصبحت قوية لدرجة أن تقول لأمريكا لأ بصرامة: قالتها حينما ظهرت قوتها المستمدة من إقتصادها القوي “أخيرآ بجد بصو بعينكم كويس في ال80 مليون هاتولي حد غيره بس يكون مضمون

  • كلامك مقنع جدا ويدل على علمك الغزير، ولكن ألا ترى أن مصطلح اقتصاد كوريا الشمالية خيالي قليلا؟

    وثانيا، بما أنه لا يختلف اثنان على دكتاتورية كوريا الشمالية، هل تلمح بذلك أن جمال مبارك دكتاتور مثله؟ إذا كنت تساند الدكتاتورية فهذا رأيك، ولكني لا أظن أن 80 مليونا سوف يصبرون على مجاعات كوريا الشمالية وبالتالي على مستقبل جمال مبارك الكوري الشمالي

  • […] منذ عام 2000، تم إعداد جمال حسني مبارك ليكون خليفة أبيه حيث أن الرئيس القادم بدون أى منافس واضح، في آبأغسطس 2009، أطلق جمال مبارك مبادرته شارك حيث أطلق منتدى مفتوح على الإنترنت (شارك) حيث يعد بمخاطبة كل الأسئلة المطروحة من قبل شباب الإنترنت المصرى الواعى بنفسه. قرر مؤخراً المغني المصري محسن الصياد القيام بحملة من أجل جمال مبارك على طريقته [أغنية عربية]. اسم الأغنية جمال مبارك … ليه لأ؟ […]

  • أنا عجبني جدآ كلام الأغنية بعدين الأستاذ اللي بيقول ديكتاتورية في كوريا ياعم إنت بتضحك علي نفسك ولا علي مين دي دولة أصبحت متحضرة جدآ ومتقدمة جدآ وديمقراطية جدآ جدآ لأن الشعب هناك هو من يحكم بس واضح أنك بتصدق الأمريكان صدقهم إنت براحتك بس إحنا مش هانصدقهم أبدآ للأسف أمثال حضرتك ممن يروجون كلام الصهاينة والأمريكان هم من أقنعو الناس أن العراق فيها أسلحة دمار شامل حتي وصلو الأمريكان بكل أنواع الدمار لا توجد ديكتاتورية في كوريا يوجد في كوريا إقتصاد قوي جدآ نراه بأعيننا من أنواع سيارات ملأت جميع الأسواق العربية والغربية كوريا الشمالية فيها صناعات طائرات فيها صناعات حديد كوري أثبت جدارة ف جميع الأسواق العالمية فيها صناعات إلكترونيات وميكروسوفت غزو العالم باقتصادهم الخ الخ الخ
    نحن نري في جمال مبارك مستقبل هذا البلد جمال مبارك فعلآ مش محتاج سلطة ومش محتاج فلوس الراجل ده حتي الآن لم يعلن عن نيته ف ترشيح نفسه أرجوكم لا تحبطوة
    ياجمال يامبارك اقسم لك بالله فعلآ ٩٩% من شباب مصر عاوزك بل محتاج إلي عقليتك فأنت من شجعت رجال الأعمال علي ضخ مليارت الدولارات في الإقتصاد المصري ورحمة الله بهذا الوطن أن الأزمة أثرت في دول غنية جدآ مثل السعودية وقطر والإمارات بل أمريكا نفسها تعاني معاناة شديدة من هذه الأزمة وبحمد الله مصر تساير تلك الأزمة وأكبر دليل علي كده إستقرار الموازنة رغم الأزمة وتراجع عائدات قناة السويس أخيرآ أضم صوتي لصوت المطرب
    جمال فاهم وابن ريس والموضوع مدروس مش محتاج لسلطة ولا محتاج
    لفلوس نحن شباب مصر من نحتاج لجمال مبارك وشكرااااااااااااااااااا

  • سلامو عليكو
    الأخ الكريم اللي بيقول أنا بلمح إن جمال مبارك ديكتاتور طب إزاي وكل يوم في شتيمة ف صحف المعارضة وبرامج محبي الشهرة والراجل أكيد بيوصل له الكلام ده أقسم بالله ده كان الدافع الأكبر لعمل هذه الأغنية إلي جانب مصريته التي لايمكن لأحد أن يشكك فيها كلنا عارفين إن البلد محتاجة حد مصري بجد حد عاوز يدي مش ياخد
    جمال مبارك يفعل ما أمره به الله يذهب بنفسه لأشد القري فقرآ وكان يكفيه أن يرسل أحد مساعديه الي تلك القري والنجوع جمال مبارك يتعامل مع الناس بحب والناس فعلآ بتحب جمال وهذا ما وجدته في رد الفعل علي أغنيتي من جانب الشباب والرجال والنساء ! ياسيدي الفاضل جمال ليس ديكتاتورآ أنظر أعلي الخبر ستجد شاعر سافل يشتمه يوم فرحه تخيل نفسك مكان جمال مبارك ووجدت واحد مثل هذا المنحط يشتمك يوم فرحك بهذه الألفاظ علي قناة محسوبة علينا كعرب بالله عليك ماذا ستفعل في هذا المتخلف إجابتك هاتقول لك جمال ديكتاتور ولا لأ

  • محمد فتحي

    حضرتك برضه بتدل على علمك الغزير في خلطك بين كوريا الجنوبية صاحبة السيارات التي تحتمي ب45 ألف جندي أمريكي من كوريا الشمالية الدولة العسكرية الدكتاتورية التي تتكلم عنها. من الآن يدافع عن من في رأيك؟

  • محسن الصياد

    الدكتاتورية تنقسم إلى قسمين: دكتاتورية متساهلة يترك الشعب يفك عن نفسه وبرضه يعمل إللي هو عايزه مع عدم الالتفات لرأي الشعب، وهذا ينطبق على جمال مبارك، ودكتاتورية متشددة تضرب بيد من حديد على أي رأي يخالف الرأي الحاكم مثل جمال عبد الناصر

    والشخصية العامة قانونا وبديهيا مباح نقدها لأنها تؤدي عملا عاما، الشخص العادي لا يؤدي عملا عاما وبالتالي معايير أنا وانت وهذا الكلام لا تنطبق على الفرد العادي، بل تنطبق على الشخص الذي يؤثر في ملايين الناس وفي يده المال العام الذي ندفعه أنا وانت والمصريون الآخرون. الشتيمة وتقبلها ليست معامل قوي في قياس إذا كانت هناك دكتاتورية أم لا

شارك النقاش

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع