أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

المغرب: لماذا تعتبر “بيل” متطوعة بفيلق السلام

فيلق السلامانتشرت مؤخراً تدوينة بين متطوعات فيلق السلام في المغرب وعلى الرغم من أنه لم يذكر أصل هذه التدوينة في أي من المدونتين الآتي ذكرها فإن كلتيهما تقولان أنهما متصلتان بهذه الفكرة. إن هذه الفكرة التي نحن بصدد الحديث عنها هي “لماذا تعتبر بيل من فيلم الجميلة والوحش متطوعة بفيلق السلام في المغرب” التدوينة الموجودة هنا في مدونة ابسلوت أن سرتينيتي (لا تأكد متناهي) وهنا في مدونة هيلاري موروكان ادفنتشرز (مغامرات هيلاري المغربية) تعرض الفيديو الموجود (بالأسفل) وتعدد 25 وجه تشابه بين الشخصية الكرتونية وحيوات المتطوعات في المغرب. وتوضح هيلاري وتقول:

If you ever wanted to understand what I go through as female Peace Corps Volunteer in Morocco check out this clip from Beauty and the Beast. What Belle experiences in this clip is my life in a nutshell here in Morocco

إذا أردت أن تفهم ما أعانيه كمتطوعة بفيلق السلام في المغرب فقم بمشاهدة هذا الكليب من فيلم الجميلة والوحش حيث أن ما تمر به بيل في هذا الكليب هو مجمل حياتي في المغرب.

يقول لها الناس بصوت عالي من الشبابيك والحارات “بنجور” (صباح الخير). وكما هو موضح في الأمثلة من رقم 2 إلى 15 التي تصف الأحداث التي تحدث بصفة مستمرة في المملكة. وتستطرد بيل في الحديث عن حبها لشيء ما بشدة التي تحتاج أن يعطيها إياه راعي الماعز اللطيف، وغالباً ما نرى ذلك في المغرب.

1 تعليق

شارك النقاش

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع