أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مصر: “الشعب يريد إسقاط النظام”

هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر2011

تسمر الناس في العالم أجمع أمام اجهزة التلفاز وشاشات الكمبيوتر بينما تحرك المصريون للشوارع بعد صلاة الجمعة.

ويمثل يوم الغضب رابع يوم على التوالي من مظاهرات المصريين ضد نظام حكم حسني مبارك الذي إمتد  لمدة ثلاثين عاماً، كما استمرت الأخبار في التوارد عبر القنوات الفضائية على الرغم من حجب الانترنت وعلاوة على ذلك قام مستخدمو الانترنت بإعادة بث هذه الأخبار على الشبكات الإجتماعية.

فأرسلت منال حسن على تويتر :

according 2 aljazeera big protest in alexandria attacked violently by riot police imediately after emerging from mosque in sidi gaber

تبعاً لقناة الجزيرة تم مهاجمة مظاهرة ضخمة بعنف من قبل شرطة الشغب فور خروجها من المسجد في سيدي جابر#Jan25 .

وتعلن أمينة البحري :

Immediate use of tear gas against protesters in Cairo and Alexandria.

استخدام فوري لقنابل الغاز المسيلة للدموع ضد المتظاهرين في القاهرة والإسكندرية #jan25 #egypt .

وتضيف:

Early use of rubber bullets against protesters in Giza-Cairo

استخدام مبكر للرصاص المطاطي ضد المتظاهرين في الجيزة والقاهرة #jan25 #egypt

ويقول نيك روبنسون:

Several hundred riot police w/sticks rubber bullet guns surround central mosque, crowd 500-1000 in street outside-both sides tense nervous

يجيط المئات من شرطة الشغب المدججين ببنادق الرصاص المطاطي والعصي بالمسجد المركزي كما يتواجد من 500 الى 1000متظاهر في الشارع وكلا الجانبين في حالة توتر .

ويضيف داموس :

Egypt police spray water on protesters in cairo who shouted “down, down, hosni mubarak” – reuters witness

تقوم الشرطة المصرية برش المياه على المتظاهرين في القاهرة حيث كانوا يرددون “يسقط يسقط حسني مبارك ”  – شاهد من رويترز

ويتذكر علاء عبد الفتاح:

the slogan most protesters chant is still “The People Will Bring The Regime Down”

الهتاف الذي يردده معظم المتظاهرين ما زال : “الشعب سوف يسقط النظام” #Jan25

وتستمر يسرا:

AJ Arabic: 20K out of Azhar. Clashes bet. protesters & security in Alex.

تبعاً لقناة الجزيرة باللغة العربية: 20 ألف خارج الأزهر – مواجهات بين المتظاهرين والأمن في الإسكندرية.

وتخبر إيوجين بلاسينجيم:

Al Jazeera reporter in Alexandria is being tear gassed live on air; security forces shot tear gas moment mosques emptied

يجري إطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع على  مراسل قناة الجزيرة في الإسكندرية  على الهواء مباشرة، قامت قوات الشرطة يإطلاق قنابل الغاز بمجرد فراغ المسجد #Egypt #Jan25

Egyptian government's shut down of internet and threats of violence seem only to be strengthening the people's resolve

يبدو أن حجب النت من قبل الحكومة وتهديدها باستخدام العنف لم يزد الشعب إلا إصراراً وعزيمة #egypt #Jan25.

ويشعر تامر سلامة بالحاجة إلى تفسير:

Egypt uprising is a POPULAR uprising – not religious, not political, not ideological – plain vanilla ‘popular’. #jan25

الإنتفاضة المصرية إنتفاضة شعبية ليست دينية ولا سياسية ولا أيدولوجية – هي ببساطة شعبية #jan25

وانضم المؤيديون حول العالم في مظاهرات أمام السفارات المصرية

ويذكر إييان ريكفورت:

Mass demonstration started outside the Egyptian embassy in Jeddah now

بدأت مظاهرة عامة خارج السفارة المصرية في جدة الآن

وأرسل عمر شاتيرويللا من قطر على تويتر قائلاً:

Around 100 protesters hold funeral prayer a block from Egypt embassy, then disperse, thanking Qatar

أدى حوالي 100 متظاهر صلاة الجنازة على مقربة من السفارة المصرية ثم تفرقوا شاكرين قطر http://post.ly/1XlaN

ويقول مازن مهدي في دولة البحرين المجاورة:

Bahraini police surround the Egyptian embassy in Manama and prevent a protest by Egyptians in support of the protests in Egypt

تحيط الشرطة في البحرين بالسفارة المصرية في المنامة كما أنها تمنع قيام المصريين بالقيام بمظاهرة لتأييد المظاهرات في مصر #jan25

ولقد عبر بعض الافراد عن مشاعرهم الفورية عندما امتلأت شاشات التلفاز بمشاهد المتظاهرين واستمرت الأخبار في التوالي حيث أرسلت منى الطحاوي على تويتر قائلة :

Feel totally helpless. Can't stop crying 4 what's happening in . Damn you, . We will unleash a shit storm against you.

أشعر بالعجز الكامل. ولا أستطيع التوقف عن البكاء لما يجري الآن على أرض مصر #Egypt.عليك اللعنة يامبارك، سنطلق عليك عاصفة هوجاء

وتضيف :

Can u imagine? 20K people in just one part of Cairo taking on bastard security thugs. I bow down before ur courage.

هل يمكنك أن تتخيل؟ 20 ألف شخص في جزء واحد من القاهرة يواجهون عصابات وبلطجية مبارك المدربين من قبل الأمن.أنحني احتراما أمام شجاعتكم #Jan25.

هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر2011

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع