أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مصر: يهب مستخدمو النت لدعم المصريين في يوم الغضب

هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة لاحتجاجات مصر 2011

بدأ العد التنازلي للمظاهرات العارمة في مصر مع توافر القليل جداً من المعلومات حول ما يحدث بالفعل بعد أن قامت السلطات المصرية بحجب الإنترنت وجميع وسائل الإتصال بالعالم الخارجي .بهدف الانقضاض على المتظاهرين ويخشى مستخدمو النت ما هو أسوأ.

تم التخطيط للقيام بمظاهرات ضخمة في أنحاء الدولة عقب صلاة الجمعة والذي أطلق عليها مظاهرة المليون مصري المطالبين بإصلاحات إقتصادية وسياسية وإنهاء حكم حسني مبارك الذي استمر على مدار ثلاثين عاما. ويمثل يوم الغضب بداية اليوم الرابع على التوالي من المظاهرات التي شهدت قتل وإصابة وإعتقال مئات من الناشطين ضد النظام  وغيرهم من مجرد الأفراد العاديين .

وبرغم هذا فإن التواصل على النت  ما زال على أشده مع وجود دعم دولي هائل للمصريين المحتجين ضد الفساد والطغيان. ولقد ابتكر مستخدمو النت طرقاً جديدة للتحايل على حجب الانترنت عن طريق الإتصال مباشرة بالمصريين وإيصال أصواتهم للعالم لسماع صياحتهم.

A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter

شكل توضيحي لإظهار كيف أن حجب النت قد في مصر قد تتداول بشكل كبير على التوتيتر

وكان قد تم حجب موقعي الفيس بوك والتويتر في وقت مبكر وبرغم ذلك فإن أصوات المصريين عالية ومدوية في جميع مواقع الاتصال الإجتماعي ولقد تم بث رسائلهم عبر تويتر مثل ما حدث مع اللبناني هلال شومان الذي تمسك بميجافون

RT @: just got off phone with a friend in Egypt: “people r bein kidnapped by police, some return, some haven't returned”

RT @: لقد فرغت اتوى من الإتصال بصديق لي في مصر ” تم إلقاء القبض على بعض الاأفراد من قبل الشرطة بعضهم رجع ثانية بينما لم يرجع البعض الآخر”  #jan25

واستمرت الإقترحات لمراوغة الحجب .حيث أضاف شومان

Best way to get word out of Egypt is call people you know and then tweet or post online calls to cell and land lines still work

أفضل طريقة للإخبار عن مصر هو الإتصال بمن تعرفهم هنلاك ثم نشر رسائلهم على النت أو التويتير #jan25 وما زالت الهواتف النقالة والخطوط الأرضية قيد العمل

وتقترح كايت:

@ Mona, I suggest that you follow @. They are actively pursuing getting HAM radio broadcasts from Egypt web-streamed.

@monaeltahawy منى أشير عليك بمتابعة @telecomix فهم يعملون بنشاط لمعرفة آخر الأخبار عن مصر عن طريق راديو الإنترنت.

وتناشد ليال الخطيب من لبنان :

The people of are being blocked from the word..if you can get in touch with anyone there..publish what they have to say online

لقد تم حجب شعب مصر الآن عن العالم … فإذا كان بإمكانك الإتصال مع أي منهم عليك بنشر رسائلهم على النت #jan25

ويلاحظ مارك ليتي

withdraws from the internet to block protest. No bigger story in the world today

مصر تنسحب من الإنترنت لتعوق المظاهرات. ليس هناك قصة أكبر من هذه في العالم أجمع الآن .http://bit.ly/f8hAwL #jan25 #Egypt

ويلمح اللبناني جمال غصن إلى أن الحجب لن يوقف الإحتجاجات:

Mubarak cuts off web&SMS, Obviously never heard Egyptians talk, because the 1 place where word of mouth is more than enough is Egypt.

لقد فصل مبارك النت ورسائل المحمول فإنه بوضوح لم يسمع أحاديث المصريين فمصر هي المكان الوحيد الذي تكفي فيه الكلمة الشفهية#jan25 .

ويدعو مشمش :

RT @: My thoughts and prayers go out to all the courageous Egyptians on this blessed Friday. be safe

.#Jan25 أوجه  تفكيري ودعواتي للمصريين الشجعان في يوم الجمعة المباركة .وأتمنى سلامتكم RT @mich1mich:

وأرسل سلطان القاسمي من الإمارات العربية المتحدة على التويتير :

Tips from the resourceful @sokkari on how to circumvent the communications blackout in Egypt http://bit.ly/dRoIZY Arabic #Jan25

بعض النصائح من @sokkari حول كيفية مراوغة حجب الإتصالات في مصر http://bit.ly/dRoIZY Arabic #Jan25

وتذكر اوري اوكولو من كينيا رجوع العمل الجماعي مرة ثانية إلى الأسس :

I like this…back to the basics for mass action organizers in Egypt – leaflets:

أفضل ذلك… مرة ثانية نعود لأسس تنظيم العمل الجماعي في مصر – النشرات http://bit.ly/f9Bkds

ويحذر فراس الاترقشي :

Rumors that riot police will fire tear gas at first sign of demonstrations … rumor being circulated in #cairo right now #jan25

هناك إشاعات بقيام شرطة الشغب بإلقاء قنابل الغاز بمجرد رؤية المظاهرات …. تلك الإشاعة التي تتدوال في القاهرة الآن.#jan25

ويضيف شومان :

The internet shutdown in makes fears from bloodshed today rise. Riot police is expected 2 b in streets 2 attack protestors #jan25

لقد زاد حجب النت في مصر من مخاوف إراقة الدماء اليوم ومن المتوقع تواجد شرطة الشغب لمهاجمة المتظاهرين #jan25 .

وتذكر سلمى الدالي:

No Mobile phones are working in only the land lines.

#Jan25 فقط الخطوط الأرضية . #Suez لا تعمل أى هواتق نقالة في

وتتنبأ اسراء السقا بمشكلة :

لو صحت الأخبار المتواترة عن أن خطب الجمعة النهاردة حتكون عن طاعة الحاكم …ساعتها الناس ممكن تضرب أئمة الجوامع فعلاً !!! ده استفزاز

وترك الآخرين للبحث عن معلومات . ويسأل الأردني جواف صفر:

can anyone confirm the arrest spree happened during night? anyone?

هل بامكان احد أن يؤكد أن عمليات الإعتقال قد تمت أثناء الليل؟ أي شخص؟ #Jan25 #OpEgypt #Cairo #Egypt

ويضيف رحال:

RT @: فليشهد التاريخ.. اليوم مصر هي فعلاً أم الدنيا وأم الأحرار والشرفاء.. اليوم مصر حرةٌ حرةٌ حرة

ولم يفتقد حس الدعابة برغم الظروف المحزنة فيمزح اللبناني عماد بزّي:

LOOL kazzafi (Libyan leader Gaddafi) called Mubarak !! it means that its a matter of hours before Mubarak catches the flight to Saudi Arabia :P

ياسلام لقد هاتف القذافي ( القائد اليبي) حسني مبارك !! مما يعني أنها مجرد ساعات قبل أن يلحق مبارك بطائرته متجها إلى السعودية#Jan25.

في إشارة إلى الرئيس التونسي المخلوع زين العابدين بن على الذي فر من دولته بعد تسعة وعشرون يوما من المظاهلاات الضخمة

كما يلقى راميش سيرفات بفكاهة قائلا :

RT @ So the government of has blocked all internet access. The country can now be renamed gypt.

بما أن حكومة مصر قد حجبت جميع وسائل النت ينبغي أن يطلق على الدوله جيبت بدون الاي RT @rameshsrivats

ومازال السؤال باقيا : ما الذي سوف يحدث في الظلام ؟ويختتم بريك :

RT @: What happens when u disconnect a modern economy & 80,000,000 people from the Internet? We ll soon find out.

#Egypt #Jan25 ما الذي سيحدث عندما تفصل الإقتصاد الحديث وتمانين مليون شخص عن النت؟ قريبا ما سنكتشف. RT @JustABrick

تعد هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع