أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

من جزر المالديف إلى مصر: هل من الممكن حجب ثورة؟

هذه الرسالة جانبا من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 2011

عندما قررت الحكومة المصرية الحجب الكامل للإنترنت بهدف كبح جماح الاحتجاجات المعارضة للحكومة، فقد ذكرت الناس  في جزر المالديف ب13أغسطس2004عندما قامت حكومتهم بقطع خدمة  الإنترنت عقب المظاهرة الهائلة التي دعت للديمقراطية عندئذ قامت حكومة جزر المالديف باتخاذ إجراءات صارمة من بينها حجب الإنترنت بشكل كامل في طول البلاد وعرضها كما فرضت  حالة الطوارئ آملة  ألا تصل أخبار ما يحدث في جزر المالديف لباقي العالم.

بينما تتجادل  أكاديميات وإعلام العالم حول مدي تأثير تويتر ووسائل الإعلام الاجتماعي الأخري في تشكيل الثورات المطالبة بالديمقراطية ,تبذل الحكومات المتوترة في الدول ذات الحكم القمعي المزيد من الجهود لإبقاء المواطنين صامتين عن طريق الرقابة . ولقد ألهمت الثورة في تونس ناشطي الديمقراطية  في الشرق الأوسط لذا تحاول الكثير من الدول ذات الأنظمة القمعية حجب انتشار المعارضة من خلال الإنترنت .وهناك أخبار غير مؤكدة على تويتر حول حجبي النت في سوريا وقت اجتياح المظاهرات مصر .

جواز سفر يرسل على تويتر:

wait, what? Syria block internet services? please denounce this this #Jan25 #Syria

انتظر , ماذا ؟ سوريا تحجب خدمات الإنترنت ؟ يرجي إدانة ذلك#Jan25 #Syria

تم أعادة هذه الرسالة الشهيرة على تويتر أثناء اليومين الماضيين حول أسلوب الحكومة في الرقابة .

Anon_VV

يرسل على توتير:

Everything ██is█████ ████ ████fine ███ █ ████ love. ████ █████ the ███ Egypt ███ ████ government ██ #jan25 #Egypt #censorship

كل شيئ جيد أحب الحكومة المصرية#jan25 #Egypt #censorship

بدأت الحكومة في جزر المالديف بفرض  بالرقابة على المواقع الحيوية منذ 1998بعد عامين فقط من تفعيل النت في تلك الدولة عام1996. واضطر ناشطي الديمقراطية للجوء إلى لعبة القط والفار مع مراقبين الحكومة لمدة عقد كامل قبل أن يتم ترسيخ الديمقراطية بعد انتخابات سلمية في2006.

ودائما ما وجد الناشطون بعض الثغرات في نظام الرقابة المفروض من قبل الحكومة ففي بعض الأحيان استخدموا

البروكسيات  وقاموا بتغيير المنفذ الخاص ببروتوكول  قد يكون الحل

كما أنه فى بعض الأحيان يمكن إضافة نقطة في آخر عنوان الموقع أي كان وعندما استخدمت الحكومة فلاتر للدي ان إس كان الناشطين يستخدمون عناوين الآي بي المحجوبة للتحايل على الرقابة

أما في حالة مصر فقد امتاز مستخدمي الإعلام الاجتماعي بالسرعة في تحديد تلك الثغرات وعلى الرغم من   حجب الحكومة تويتر وفيس بوك وغيرها من وسائل الإعلام الاجتماعي على مستوى دي ان اس فقد امتاز الناس بالسرعة في  استكشاف حقيقة أنه من الممكن الاتصال بمواقع النت من خلال عناوين الآبي.

كما جعل قرار الحكومة بالحجب الكامل للإنترنت الأمور معقدة .بمعني أن مصر دولة تعتمد في اقتصادها على الإنترنت أما عندما يتم حجب النت فهناك سؤال يدور في الأذهان .

كيف يتمكن الإعلام الاجتماعي في إشعال الثورة عند حجب النت ؟وكيف يمكن نشر الثورة على تويتير في حالة حجب الإنترنت بشكل كامل ؟
وقد كشفت الساعات الماضية في مصر عن عجز الحكومة  من خلال  منع النت والإعلام الاجتماعي من نشر أخبار مظاهرات الشوارع حيث تواصلت الشعوب الأخرى مع المتظاهرين في مصر من خلال إما أجهزة المحمول أو خطوط الهاتف الأرضية ثم فقاموا بنشر هذه الأخبار على تويتر والمدونات.   

ويخبرنا نيكو دياز:

Send SMS reports to +1 949 209 7559 and they will retweet for you. Please spread to those in #Egypt #internet

ابعث رسالة قصيرة إلى1942097559

وسوف يعيدون الرسالة لك . يرجي نشر إلى من في مصر#Egypt #internet .

وبالطبع فقد ازدادت أهمية الوسائل متواضعة التكنولوجيا والتكنولوجيا القديمة التي تمتعت بالمزيد من الاهتمام ويتناقش الناس الآن حول ما إذا كان الراديو وسيله متاحة وممكنة للتواصل في ظل حجب الإنترنت.

:Security4all ينصح

So people don't throw away those old modems just yet… Or get a ham radio! ;-)

أيها الناس لا تتخلصوا من الموديم القديم أو اقتنوا راديو هام!

ويرسل تيلي ميكس على تويتر :

#hamradio #morsecode from #Egypt: “[today] marks a great day [for] egypt”; ~00:30 UTC 7078.70 kHz, full msg here: ur1.ca/31l54 #hamr #cw

#hamradio #morsecode from #Egypt:

يعد اليوم يوما عظيما لمصر; ~00:30 UTC 7078.70 kHz, full msg here: ur1.ca/31l54 #hamr #cw

وتناقش العديد من المدونات  كيفية التعامل مع  حجب الإنترنت ويقدموا النصائح حول استخدام التكنولوجيا القديمة مثل الاتصال بالانترنت عن طريق الهاتف . ويمتلأ  تويتر بالرسائل حول العديد من الحسابات التابعة لدولهم حتى يتمكن المصريين من استخدامها.   

وأرسل حبيب حداد على تويتير :

Telecomix now offering dial-up internet to egyptians +46850009990. user/pass: telecomix/telecomix #Egypt #Jan25 @telecomix

تعرض الآن شركة تيلي ميكس الإنترنت عن طريق الهاتف لجميع المصريين

telecomix/telecomix #Egypt #Jan25 @telecomix+46850009990

ويضيف نبكو دياز :

VPN Server http://texnomic.com/url/2L is now stable and open for FREE to ALL #egypt #internet

في بي ان سيرفير مستقر الآن ومتاح مجانا للجميع#egypt #internet

أرسل على التويتير :

Egypt can use this number for dial up: +33172890150 (login ‘toto’ password ‘toto’) – thanks to a French ISP (FDN)#egypt #jan25

يمكن أن تستخدم مصر هذا الرقم للاتصال بالنت عن طريق الهاتف

+33172890150

toto ثم كلمة السر toto ويمكن الدخول ب

شكراً


ويقول مارتن بوجوملني::

#BBS usage in Egypt is exploding. Downloads of good old 1980's BBS software are jumping up… who ever said the BBS was dead?

في مصر بشكل كبير وارتفع مؤشر تحميل البرامج القديمة الجيدة التي بثتها البي بي سي #BBSيتزايد استخدام ؟

من قال أن البي بي سي فارقت الحياة؟

Egypt/Main Page is a wiki with links to various resources that can be helpful in evading the censorship.

Egypt/Main Page:

وهو ويكي بروابط ذات صلات متعددة من شأنها أن تساعد في تجنب المراقبة .

يسود شعور عام بين مستخدمي النت  مغزاه إن  بإمكان الحكومة إيقاف الإنترنت بالكامل إلا أنها لن تتمكن من إيقاف الثورة إذا اجتمعت جميع المعطيات في أماكنها.

وأرسل مارك على التويتير :

Having no Internet did not stop the French Revolution, or the Russian Revolution or any other revolution for that matter

عدم وجود الإنترنت لم يوقف الثورة الفرنسية أو الثورة الروسية أو أي ثورة أخرى  في هذا الصدد

هذه الرسالة جانبا من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011


ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع