وصلت نسخة كوستاريكية من القطة نيان [1] إلى الشبكات الاجتماعية. في هذا التجسيد الجديد [2]، نجد قطة من جسم تامال [3] ترتدي قبعة فلكلورية وتترك ورائها علم كوستاريكا بينما تقفز فوق مدينة ملبدة بالغيوم مأهولة بسيدات بدينة يرتدين تنورة قصيرة. يشير الوصف المصاحب للفيديو إلى نقص الأمن بين المواطنين والسكان: “اجري أيها الجرذ قبل أن يطعنوك”.
فيديو: القطة نيان على الطريقة الكوستاريكية
· بقلم Juliana Rincón Parra ترجمة محمد عادل
التصنيفات: صحافة المواطن, فكاهة, فنون وثقافة