أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مصر: مدونة نسوية تنشر صورتها عارية لتعبر عن “حريتها”

نشر أحمد عوض الله، الذي يعمل في مجال حقوق الإنسان وحقوق الصحة والجنسانية والنوع، توييتة في آخر ليلة من الليالي:

@3awadalla: A feminist #Jan25 revolutionary posted her nude photo on the internet to express her freedom. I'm totally taken back by her bravery!

قامت نسوية مصرية ثورية بنشر صورتها عارية على الإنترنت تعبيراً عن حريتها. مذهولاً بشدة لشجاعتها.

وفي هذا الوقت لم يكن أحمد واثقاً من مدى فائدة الإفصاح عن هويتها، ولكنه أراد أن يعرف ردود الأفعال لهذه الصورة، فسأل:

@3awadalla: Ok, everybody wants to know who the girl is, but what do you really think of what she did? #NudePhotoRevolutionary

حسناً كلنا الآن يريد معرفة من هذه الفتاة، ولكن ما رد فعلكم لما فعلته؟

وكما توقع، تدفقت ردود الأفعال المختلفة:

@abraralshammari: @3awadalla I think she really is brave. Nudity is natural and she's sending a message: abandon past notions of nudity being shameful.

أعتقد أنها شجاعة. فالتعري شيء طبيعي، وهي تبعث برسالة: اهجروا الأفكار القائلة أن التعري شيء يجب أن نخجل منه.

@ReemElmeleegy: @3awadalla Bravery that will be misunderstood n taken for other intentions n maybe her cause will be tarnished too.

هذه الشجاعة سيتم فهمها بشكل خاطئ وسيتم اعتبار النيات لأشياء أخرى، وربما سيتسبب ذلك في عكس تأثير ما تدعو إليه، بل وتدميره.

@ReemAwad: @3awadalla مش شايفاها شجاعة.. دي اسمها قلة حياء :)

Elna7as_Pasha@: @ReemAwad @3awadalla قلة ادب ، جهل في معنى الحريه ، ولو نزلت الشارع كده يبقى تعدت على حريتي بمنظرها كده

@SandraYacoub: @3awadalla I wouldn't do it & I can't help but think there r other ways 2 express freedom. Having said that, its her body..who r we 2 judge?

لن أفعل ذلك ولا أستطيع إلا أن أقول أن هناك طرق أخرى للتعبير عن حريتها. وبالمناسبة، فهذا جسدها، من نحن لنحكم عليها؟

كتب عوض الله تلخيصاً لردود الأفعال بين من يصف الصورة على أنها تقدمية وشجاعة، بينما يرى آخرون أنها غير مقبولة وضد الدين. مجموعة ثالثة ترى أن الصورة ربما تؤثر على صورة شباب الصورة. وأضاف:

“I know many are against what #NudePhotoRevolutionary did, but also so many dying to see the photo! :D”

أعلم أن الكثير ضد هذه الصورة، ولكن الكثيرين أيضاً على أحر من الجمر لمشاهدة الصورة!

وفيما بعد، أفصحت صاحبة “الصورة الثورية العارية” عن هويتها:

@aliaaelmahdy: My name is Aliaa Elmahdy. I post under my real name #NudePhotoRevolutionary

اسمي علياء المهدي. وأكتب باسمي الحقيقية.

وطبقاً لحسابها على تويتر، فعلياء تصف نفسها بأنها: علمانية، ليبرالية، نسوية، نباتية وفردانية مصرية. وتكتب أيضاً على صفحتها [الصفحة حالياً محذوفة] على فيسبوك أنها “صدى لصرخات ضد المجتمع الملئ بالعنف والعنصرية الجنسية والتحرش الجنسي والنفاق”. واتضح أيضاً أنها وراء حملة “يجب على الرجال لبس الحجاب” كمعارضة لحجاب الرأس.

نشرت علياء على مدونتها صورتها عارية، ضمن صور عارية أخرى لآخرين، وأيضاً صورة لقطة! من الممكن الوصول للمدونة فقط بعد موافقتك على مشاهدة المحتوى الخاص للبالغين.

3 تعليقات

  • خليل بيطار

    هذه ثمرة تم تسليط الضوء عليها من ثمار الحرية التي لم تبلغ مرحلة الفطام..
    الحرية بالنسبة للمراهقين هي الإنفلات عن قيود الأخلاق و الإنفلات عن رقابة الأهل و المجتمع لتصحيح مسار سلوكهم تهيئة ليكون كلا منهم خلية صالحة في المجتمع..
    الحرية بدون ضوابط هي الإنفلات الجنسي و الإباحية في التعبير عن الشهوانية و المضي نحو سراب الإشباع الجنسي خارج نطاق الزوجية المصونة..
    الإنفلات الجنسي في غريزة المراهقين الجاهلين هو الذي سيبني ما يحلمون به من حضارة و ثقافة و علوم…!!!
    و طبعاً تلك الأوهام التي يعتبرها المراهقون ” تبريراً أخلاقياً ” لانفلاتهم عن قوانين المجتمع، هي السبب في حالة الخدر المستمر للطاقة الشبابية في مجتمعاتنا و المثبطة لمحاولات مواكبة الركب الحضاري العالمي..
    إنما الأمم الأخلاق ما بقيت
    فإذا هم ذهبت أخلاقهم ذهبوا

  • Hanan

    I am a female from Qatar with tribal roots from Yemen, of which both are conservative states, I totally support Ms. Alia’s freedom to expose her body the way she sees fit, and let conservative’s views go to hell.

    — And If necessary, I am willing to post my nude photo as well, not because I want to, but as support to her cause and to challenge the bigots and nosy people pretending they belong to societies that are pure and perfect, while they are NOT!!!

    HANAN – Doha, QATAR

  • Basel

    يا عجبي على هذه الحرية!
    @Hanan
    ما علاقة الكمال بالتعري؟ “مالكم كيف تحكمون”؟؟؟؟؟؟؟؟؟

شارك النقاش

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع