أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

فنزويلا: الطفولة، الرقص، الفلكلور… والدعاية

من خلال ألبوم صور على فيسبوك بعنوان “رقصات فنزويلا على ألحان…”، شاركت كارمن هيلينا جونزاليز صور لبروفة رقص في جزيرة مارجيريتا. جميع الصور متاحة للعامة هنا [بالإسبانية] ومصطحبة بتساؤلات عن الوجود للدعاية السياسية في مشهد تعليمي. وكمقدمة للألبوم وجدنا التعليق التالي:

Sentimientos encontrados esta tarde al asistir a este ensayo de danza de un grupo de niñas margariteñas. La belleza de sus caras, la luz de esta tarde y algo que bailaba en el ambiente chocaban con el contexto adoctrinante…

شعور مختلط هذا اليوم وقت الظهيرة عند حضوري لبروفة رقص فتيات صغيرة من مارجيريتا. جمال وجوههم، ضوء الظهيرة وشيء يرقص في الجو يمتزج مع السياق التعليمي…

تم الخوض في الكثير من المناقشات حول الدعاية السياسية والفكرية خلال فترة حكومة الرئيس هوجو شافيز. للعديد، تمثل تلك السنوات دخول فنزويلا إلى عهد جديد لابد أن يتم فيه إعادة التفكير في تاريخ البلاد والترويج له ونشره. بينما تمثل تلك التغيرات لآخرين عبء ايدولوجي يلامس مناطق حساسة وخطيرة مثل التعليم، والإدارة العامة.

تم التقاط تلك الصور خلال درس مجاني للرقص في مكتبة “آلي بريميرا” وتوضح جزء من النقاش والجدال الذي تحدثنا عنه:

بروفة رقص فلكلوري. تصوير كارمن هيلينا جونزاليز، استخدمت الصورة بتصريح.

واجهة مكتبة "آلي بريميرا". مكتوب على الحائط: "مع الثورة، تعيش بوليفار!" تصوير كارمن هيلينا جونزاليز، استخدمت الصورة بتصريح.

تصوير كارمن هيلينا جونزاليز، استخدمت الصورة بتصريح.

مجموعة من كواتروس (آلة موسيقية من فنزويلا) على كل آلة صورة لشخصية من أيكونات الثورة البوليفية: آلي بريميرا، إرنستو"تشى" جيفارا وكارل ماركس، وغيرهم. تصوير كارمن هيلينا جونزاليز، استخدمت الصورة بتصريح.

بروفة رقص فلكلوري. تصوير كارمن هيلينا جونزاليز، استخدمت الصورة بتصريح.

بروفة رقص فلكلوري. تصوير كارمن هيلينا جونزاليز، استخدمت الصورة بتصريح.

ملصقات للحملة الانتخابية الأخيرة مع رسائل سياسية داعمة ومؤيدة للثورة البوليفية. تصوير كارمن هيلينا جونزاليز، استخدمت الصورة بتصريح.

بروفة رقص فلكلوري. تصوير كارمن هيلينا جونزاليز، استخدمت الصورة بتصريح.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع