أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مهرجان المدوّنات: المكسيك – المواطنة والعنف والمدونات

هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بالحرب ضد المخدرات في المكسيك

[معظم الروابط بالإنجليزية والإسبانية]

يقع التشجيع على التدوين كما تشجيع و الترويج للشبكات التدوينية، في صلب اهتمامات الأصوات العالمية باللغة الإسبانية. من هنا نشأت فكرة مهرجان المدوّنات. يساهم المهرجان في إنتاج مضمون أصلي ذات مستوى معيّن من الفكر والتحليل، من هنا بوسع المدونين المشاركين الاستفادة بشكلٍ كبير من الضوء الذي يلقى على أعمالهم إثر ذكرهم في الأصوات العالمية. لنلقِ نظرة على تفاصيل هذا المهرجان:

 الموقع: المكسيك

اختارت الأصوات العالمية، المكسيك، كقاعدة جغرافية والمحطة الأولى لمهرجان المدونات لعام 2012. المكسيك بلدٌ رائع، لكنه مع الأسف يعيش فترةً من العنف لم تخمد نيرانها بعد. بعيدا عن ذلك، لدينا عدد من المساهمين هناك، الذين ساندونا في نشر هذه الفعالية الافتراضية. في حين تتواجد الأغلبية الساحقة من المدونين وأشهرهم في العاصمة، مكسيكو، نتوقع مشاركة من مدونين من مدن أخرى كغودالاخارا ومونتيري وبويبلا  وتولوكا وسيوداد خواريز وغيرها ،،،

هنا، نرغب بالتوضيح أن المشاركة لا تقتصر على المدونين أو المدونات التي تعنى فقط بالمواضيع المذكورة أدناه، دون سواها، لا بل على العكس، فالباب مفتوح أمام أي مدوّن و أي مدوّنة.

 الموضوع: المواطنة والعنف و المدوّنات

لطالما انطبعت المجتمعات البشرية بالعنف ولكن في بعض الحالات، أصبح حضوره  مهيمناً لدرجة أنه عكّر وعرقل ما نعتبره التطوّر الطبيعي لحياتنا. من الأمثلة الجلية على هذا، العنف في المكسيك في إطار ما يعرف بالحرب ضد المخدرات في المكسيك حيث يتجلى فيها عجزنا،علاوة عن عجز الحكومات في التعاطي مع المشكلة.

في سياقٍ كهذا، نجد دوماً قصص لا تتم تغطيتها عبر وسائل الإعلام التقليدية، قصص تحكي عن أفراد تغلّبوا على مشاكلهم. قصص يتوجّب علينا جميعاً الإطلاع عليها. مع ذلك، يتوّجب علينا التفكير لبرهة  عندها يصبح بوسعنا أن نسأل أنفسنا: ما هو رأي وانطباع مستخدمي الإنترنت المكسيكيين في صورة العنف المكوّنة لدى العالم عن المكسيك؟ أهي صحيحة؟ أهي مبالغٌ فيها؟

هل يساهم الإعلام بما فيه الإنترنت في تفاقم التباين في الآراء أم على العكس في نقدٍ مسؤول. هل الإعلام جزءٌ من الحلّ لهذا السياق من النزاع  أم أنه مجرد آلة أخرى لهذا العنف. أمن المستحسن تنظيم التغطية الإعلامية للعنف؟ إن وجب ذلك، فمن هي الجهة المكلّفة بذلك؟ القرّاء أو الإعلام أم منظمات المجتمع الأهلي أم الدولة؟

هل لحملات النشطاء (على الإنترنت و سواه)، نتائج ملموسة  إزاء العنف في المكسيك؟ هل أثّر الإنترنت على درء أو على تسليط الضوء على أعمال العنف؟ هذا علماً أن ليس جميعها يعرض على وسائل الإعلام التقليدية؟ هل بوسع أم هل يتوجّب ألّا تقتصر على الإعلام الحديث على التغطية والتحليل؟

 المشاركة

بإمكان أي مدوّن مكسيكي المشارك، سواء كان يقطن داخل البلاد أم خارجها. ما عليه سوى كتابة تدوينة عن الموضوع ونشرها. باستطاعة الأجانب الذين يعيشون في المكسيك المشاركة هم أيضاً. على المقال أن يكون أصلياً، بمعنى أن المدوّن هو صاحبه ولم ينقله من مصدر آخر. على التدوبنة أن تكون نشرت أثناء المهلة المحددة للمشاركة في المهرجان. أما تصميم و أسلوب و طول المقال، فهي متروكة لسجية المدوّن.

باستطاعة المدونين اختيار زاوية المقال. قد يقروا الإجابة على إحدى الأسئلة المقترحة أوالتركيز على جانب يعتبره المدوّن ملائماً. إبّان نشرهم مقالاتهم، على المدوّنين مراسلة خوان أرييانو على البريد التالي    juan.arellano@globalvoicesonline. org  وتزويده بهذه المعلومات:

اسم الكاتب:
اسم  المدوّنة:
عنوان التدوينة:
الربط للمقال:

تم تصميم زرّ خاص، بوسع المدونين استعماله و وضعه على مدوناتهم كإشارة على مشاركتهم في المهرجان. في حال تمّ ذلك، على المدوّن التنويه إلى مقاله.

في نهاية الفترة، سنعمل على ترتيب و تلخيص المقالات المشاركة بهدف نشر ملخّص في الأصوات العالمية.  قد نتمكن من نشر اقتباسات أم، حسب عدد المشاركات. تلك فقط مسألة مساحة لا غير.  لأي استفسار، رجاءً مراجعة خوان على البريد المذكور أعلاه. أمّا للراغبين بالإطلاع على مهرجانات المدونات السابقة رجاء الضغط هنا لكولومبيا  والإيكوادور وفينزويلا وبيرو.

 التسلسل الزمني:

:تندرج نشاطات المهرجان على الشكل التالي:

- الإعلان والدعوة والترويج ، من خلال هذا المقال و أثناء فترة المشاركة
- باب المشاركة مفتوح من 1 و لغاية 10  آب \ أغسطس 2011
– فترة اختيار المقالات و إدراجها في الملخّص التدويني: من 11 و لغاية 15 آب \ أغسطس 2011
–  نشر المقالة على موقع الأصوات العالمية باللغة الإسبانية: 16 آب \ أغسطس 2011  ملاحظة: إن هذا النشاط ليس بمسابقة، لذلك فليس هناك من فائز أو خاسر. كلّ ما في الأمر أننا نتطلّع لمساهمات و شهادات عن الموضوع المقترح بهدف تكوين صورة شاملة و متنوعة و حديثة عن موضوع المجتمع و المشاركة عبر الإنترنت في المكسيك.

 المشاركة على تويتر

نرغب لهذا المهرجان أن يكون له حضور على تويتر، و أن يكون هذا الحضور فاعلاً، لذا فقد قمنا بإنشاء تشبيكة رسمية للمهرجان وهي: #vocesmx

سوف تتولّى التشبيكة نشر المعلومات و جميع الإعلانات الخاصة بالمشاركة في المهرجان. لكن بودّنا أن تعبّر بعض التغريدات عن موضوع المهرجان. سوف نتابع هذه التشبيكة وسننشر بعضاً من هذه التويتيات في ملخّصنا.

نتطلّع قدماً لدعمكم وتعاونكم ومشاركتكم!

هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بالحرب ضد المخدرات في المكسيك

6 تعليقات

شارك النقاش

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع