أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

دراسة جديدة تكشف كيف تتواصل أفريقيا عبر تويتر

جنوب أفريقيا، نيجيريا، كينيا، مصر والمغرب يقودون تويتر في أفريقيا.

كشفت دراسة جديدة عنوانها “كيف تتواصل أفريقيا عبر تويتر” أجراه فريق من بورتلاند بنيروبي أن تغريدات تويتر التي يرسلها الشباب بأفريقيا من هواتفهم الخلوية هي الدافع الرئيسي وراء تضخم استعمال تويتر في القارة الأفريقية. وفي محاولة تعتبر الأولى من نوعها لمسح التوزيع الجغرافي لاستعمال تويتر في أفريقيا قام مختصون من بورتلاند بالتعاون مع القائمين على إدارة تويتر بتحليل أكثر من 1.5 مليون تغريدة تحتوي على معلومات جغرافية طوال الربع الأخير من عام 2011. وأرفقت هذه الدراسة بإحصاء لأكثر من 500 ناشط أفريقي على الموقع الاجتماعي تويتر.

و قد كشفت دراسة “كيف تتواصل أفريقيا عبر تويتر” ما يلي:

• جنوب أفريقيا هي أكثر دولة أفريقية تتواصل عبر تويتر بمعدل 5.080.226 تغريدة خلال الربع الأخير من عام 2011، ويمثل هذا العدد ضعف عدد التغريدات الصادرة من ثاني دولة ناشطة على الموقع، وهي كينيا التي لها 2.476.800 تغريدة، ثم تليها النيجر ب1.646.212 تغريدة ومصر ب 1.214.062 تغريدة ثم المغرب ب 745.620 تغريدة.

• 75% من التغريدات مصدرها الهاتف الخلوي.

• 60% من مستعملي تويتر في القارة الأفريقة تتراوح أعمارهم بين 20 و29 عام.

• يُستعمل تويتر غالبا في أفريقيا لأغراض التحاور الاجتماعي، 81%من مستعمليه يقرون باستعماله كوسيلة تواصل مع أصدقائهم لا غير.

• أصبح تويتر مصدر مهم للمعلومة بأفريقيا، 68%من مستخدميه يستعملونه لمواكبة الأخبار بينما 22% يستنعملونه من أجل البحث عن فرص عمل.

• مستعملي تويتر يتواصلون أيضا عبر مواقع اجتماعية أخرى مثل فيسوك ويوتيوب ولينكد إين وجوجل بلس.

يقول مارك فلانكان، شريك لفريق العمل ببورتلاند: “من النتائج المفاجئة التي تم اكتشفتها هذه الدراسة تكمن في غياب معظم مشاهير أفريقيا عن عالم تويتر. إذ لاحظنا أيضا غيابا للقادة السياسيين ورجال الأعمال عن الحوار الجاري على الموقع. مع هذا التنامي المتواصل في استعمال تويتر، صار من الحري بهؤلاء القادة الالتحاق قبل أن يفوتهم الركب.”

و قد كشفت الدراسة أيضا كيف يساعد تويتر على ربط المستعملين الأفارقة بعضهم ببعض خاصة أن معظم مستخدميه الأفارقة يتابعون تحديثات مستخدمين أخرين مقيمين في القارة.

و أضافت بياتريس كرانجا، مديرة مساعدة بفريق بورتلاند بالقول :”رأينا الدور المحوري لموقع تويتر خلال العام الماضي 2011. إلا أنه أصبح من الجلي أن الثورة الأفريقية على تويتر لا تزال في بداية طريقها. تويتر بصدد مساعدة أفريقيا وأهلها على التواصل وتقاسم الأخبار والآراء، وهذا من مصلحة أفريقيا والعالم أسره.”

و يأمل فريق العمل أن تكون هذه الدراسة بمثابة مؤشر عملي لقياس مدى تطور استعمال تويتر في أفريقيا ولمعرفة كيفية تواصل القارة مع بقية العالم.

 

هذه الترجمة منشورة سابقا في موقع نواة، بالإضافة إلى الرابط الأصلي للمقال.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع