أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

سوريا: أنت عار على الثورة

هذه المقالة جزء من تغطية ثورة سوريا.

هنالك سبعة علامات تميّز أولئك الأشخاص الذين يشكّلون “عبئاً على الثورة” – أيّ ثورة، على تويتر قام السوريّ @NMSyria بوضع قائمة لتلك العلامات.

يقول @NMSyria، الذي يصنّف نفسه بثوري فخور:

@NMSyria: #1: You're a sectarian douchebag who loves to talk about slaughtering the minorities and oppressing them later.

1: إذا كنت شخصاً طائفيّاً أخرقاً تحب التحدّث عن إبادة الأقليّات واضطهادهم لاحقاً، فأنت عار على الثورة.

@NMSyria: #2: If someone criticizes the opposition, you call them a traitor. #EmbarrassmentToRevolution

2: إذا انتقد أحدهم المعارضة، تصفونه بالخائن. أنتم عار على الثورة.


@NMSyria
: #3: You are not open to criticism of opposition even if they make freaking stupid mistakes. #EmbarrasmentToRevolution

3: إذا كنت شخصاً غير منفتح على انتقاد المعارضة، مهما كانت تلك الأخطاء سخيفة وغبيّة. أنت عار على الثورة.

@NMSyria: #4: You have double standards. #EmbarrassmentToRevolution

4: أن تكون شخصاً مزدوج المعايير. أنت عار على الثورة.

@NMSyria: #5: You have too big of an ego. #EmbarrassmentToRevolution.

5: إذا تكون أنانيّاً للغاية. أنت عار على الثورة.

@NMSyria: #6: You like to nickname the Free Syrian Army as the “Free Sunni Army”. Umm. No. You're an #EmbarrassmentToRevolution

6: إذا كنت تصف الجيش السوريّ الحر “بالجيش السُنّيّ الحر”. لا. أنت عار على الثورة.

@NMSyria: #7: You spread rumors to gain fame. Hey! Who knows, maybe we'll make you President of something. #EmbarrassmentToRevolution

7: إن تنشر الإشاعات لكسب الشهرة. لحظة! من يدري؟ ربما نجعلك رئيساً لشيء ما. أنت عار على الثورة.

هذه المقالة جزء من تغطية ثورة سوريا.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع