أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

الأندلس: سقطت أم ستعود؟

“فى كل عام، فى الثانى من يناير / كانون الثاني، يتم الاحتفال “بذكرى سقوط غرناطة” فى غرناطة بأسبانيا.

فى هذا اليوم في عام 1492، قام محمد الثانى عشر ملك غرناطة “الملك أبوعبديل” بتسليم إمارة غرناطة. فى حين قام العميد كالفيت بغزو شبه الجزيرة الآيبيرية قبل ذلك بثمانية قرون، وسقوط الأندلس فى هذا اليوم وضع نهاية لسيطرة المسلمين على ذلك الجزء من العالم، أو ما يُعرف باسم الأندلس فى الوطن العربي.

هذا العام، على الجانب الآخر من البحر المتوسط، قرر بعض العرب التدوين فى ذكرى سقوط الأندلس.

‏@taherofficial: نحن نذكر الذكرى ال521 لسقوط #الأندلس

رسم لوحة يشاركها حساب @Al_Andalus_ على تويتر يبين الملك أبو عبديل مسلّماً مفاتيح المدينة إلى الملك فرديناند الثاني وملكة إيرابيللا الأولى

واستغل النشطاء على الإنترنت الفرصة للتدوين عن الحضارة العربية والإسلامية:

@adnan_hws: إن تذّكر #الأندلس أكبر من مجرد البكاء على ضياع المملكة، وإنما هو من أجل التعلّم من أخطائنا لنعيد بناء حضارة عظيمة مرة أخرى

@morabeteen: الأندلس ليست بمكان ولا زمان، بل هي تجربة حضارية إنسانية لا مثيل لها استمرت تنير ظلمات العالم زهاء الثمانية قرون من الزمان..

والبعض ذكر أمثلة أكثر عن تأثير الحضارات الأخرى:

‏@Nouh1919:يوجد ما يزيد عن ثلاثة آلاف (3000) كلمة عربية فى اللغة البرتغالية بالإضافة إلى ما يزيد عن ألف (1000) كلمة عربية فى الطب والكيمياء فى اللغة الإنجليزية! #الأندلس

@mdamra:عندما كانت لندن تغرق فى أكوام القمامة، كان لقرطبة السبق فى وجود أول صناديق للقمامة فى التاريخ، كانت توجد مجموعة من وسائل النقل والشوارع نظيفة!

مع ذلك، دار حوار كبير على تويتر بعدها. بعض المستخدمين يظنون أن هذا اليوم يرمز لخسارة جزء كبير من العالم الإسلامي.

@HmdSaud:هل تظنون أيها الإسبان أننا نسيناها.

@AliElKhateeb:في 2 يناير / كانون الثاني، 1492، قام الأمير محمد بتسليم إمارة غرناطة (#الأندلس ♥)، نحن لن ننسى المدن التي أُخذت من المسلمين بالقوة.

@NadaMadridista: في مثل هذا اليوم نذكر أولئك الذين قتلوا وعذّبوا الإسبان فى محاكم التفتيش على مدار خمسة قرون مضت #همج #الأندلس

في أثناء تعقيب البعض بأنه كان فى الأساس احتلال:

@samaralii: اسمها عودة الأندلس لأهلها الإسبان بعد احتلال عربي، زي كده سينا رجعت كاملة لينا، بلاش تكيلوا بميكيالين

@MoudBarthez: زعلان إن الأندلس راحت منك؟ كان نفسك تفضل محتلها طول العمر؟ على كدا شباب بريطانيا لازم يتظاهر عشان يرجعوا يحتلوا مصر تاني

وأصّر البعض أيضا أنه لم يكن احتلالاً:

@alaa: حكم المسلمون الأندلس سبعة قرون لا يمكن أن يوصف بالاحتلال ولا معنى لتقييم حكمهم بمعايير اليوم أصلا.

@SherifKhairy: الناس اللي بتتكلم عن إن حضارة المسلمين في #الأندلس كانت احتلال زي احتلال الإنجليز مثلا، بالتأكيد مقرأوش كلمة عن ما حدث وقت دخولها وبعده

كما قام أحد مستخدمي الإنترنت بإطلاق تطبيق للأجهزة المحمولة فى تلك الذكرى، فى حين قام اثنان آخران بالسخرية من الجدال ككل. حيث قام الأول بإبداء قلقه إزاء أن يصبح فريق الكرة برشلونة سيئ على غرار الفريق المصرى فى حال قام العرب باحتلال الأندلس مرة أخرى. وقام آخرون، بعد النظر فى حال العالم العربي اليوم، قرروا أن “نحن قدمنا لهم أكبر خدمة على الإطلاق” بأننا تركناهم وحدهم.

“وأخيراً، لم يمنع هذا الجدال بعض المصريين من تنظيم وقفة تحمل لافتات باللغة الإسبانية، “لم ننسَ” و”سوف نعود بالتأكيد”

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع