الحوار باللغة البرتغالية والجوارانية، مصحوباً بترجمة للإنجليزية.
قامت الناشطة البرازيلية نايانا فرنانديز بإجراء حوار مع بعض السكان الذين كانوا يعيشون في مساكن السكان الأصليين المعروفة بقرية ماراكانا، في ريو دي جانيرو وذلك أيام قبل أن تم إخلائهم قسراً بواسطة الحكومة.
ترجمةمحمد عادل