أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

صناعة الخبر في أربيل

في الشهر الماضي، نشرنا مقدمة عن ستوري ميكر أو صانع الخبر، تطبيق على الهواتف الذكية التي تعمل بنظام أندرويد لا يزال تحت التطوير. يتيح تمكين الصحفيين الحاليين والطموحين حول العالم لتطوير وتحسين مهارتهم في صناعة الأخبار بطريقة رقمية، تدعم الأصوات العالمية والأصوات الصاعدة هذا المشروع، بالتعاون مع فري برس أنليميتيد، المركز الدولي للصحفيين، ذي جارديان بروجيكت، وسمول ورلد نيوز. سنوالي نشر تحديثات أثناء استمرار المشروع.

603612_439418989478743_1388094957_n

في أرض يعود تاريخها إلى التاريخ نفسه، يوجد كثير من الأخبار لاكتشافها. وصل فريق ستوري ميكر أربيل في إقليم كردستان شمال العراق، للعمل مع 20 صحفي وصحفيين ناشئين وصحفيين في مجال صحافة المواطن من جميع أنحاء العراق. كل منهم مسلح بهاتفه الذكي وأحدث نسخة من التطبيق، قضى المشاركون خمسة أيام يناقشون معايير الصحافة وصناعة الأخبار من أنحاء وحول أربيل.

تقع أربيل في شمال العراق، وتعد واحدة من أقدم المدن المأهولة في التاريخ. تاريخياً تعد المدينة مركز تجاري، ربطت أربيل بين بغداد والموصل. وهي أكبر مدينة في إقليم كردستان وتحت حكم إقليم كردستان، يسافر العراقيون إلى الشمال هرباً من حرارة الصيف والعنف الطائفي والتمتع بجو هادئ وآمن نسبياً.

المنطقة ليست سهلة للعمل بها، بدء من بطء الإتصال بالإنترنت إلى التوتر المتصاعد في المنطقة. نأمل أن يمر كل هذا القلق، هدف التدريب عمل وإعداد مجموعة من المستخدمين بإمكانهم إعداد أخبار وتسجيل رأيهم حول النسخة التجريبية من تطبيق ستوري ميكر. تم اختيار المشاركين من قبل المركز الإعلامي المستقل في كردستان، ومن بينهم طلاب عرب وأكراد وصحفيين محترفين. كانت الأصوات الصاعدة تمد يد العون لتوفير أفكار إخبارية وتعليمية.

12021_439418979478744_568258966_n

ركز التدريب على عدة نقاط ومواضيع، مثل حث المشاركين على التفكير إلى ما هو أبعد من مقالات الأخبار النمطية والأخذ بعين الإعتبار كيف أثر العالم الرقمي على صناعة الخبر. في درس آخر من دروس التدريب ناقشنا كيفية وضع الصورة في إطار يؤثر على الخبر، وفي درس ثالث قدمنا دليل مُفصل خطوة بخطوة حول كيفية استخدام تطبيق ستوري ميكر، قمنا بتوصيل الهاتف بجهاز ضوئي لعرض الصورة على شاشة كبيرة واصطحبنا المشاركون في جولة لمميزات التطبيق المختلفة.

صُمم تطبيق ستوري ميكر لمساعدة الصحفيين المواطنين على إعداد الأخبار بطريقة أكثر حرفية للجمهور الرقمي، ويتضمن التطبيق دروس، وقوالب، وإمكانات تحريرية بسيطة. يتم تحميل الأخبار على يوتيوب وعرضها على موقع ستوري ميكر. ولضمان الخصوصية، يمكن اختيار الاتصال عبر شبكة تور الآمنة لحماية هوية المستخدم.

على، مساهم من النجف، قال أنه وجد التطبيق مفيد جداً. يقول: “بالنسبة لي، سيكون التطبيق مفيد في حالة حدوث شيء بشكل مفاجئ، ولا يوجد مصور حاضر،” ويكمل: “أستطيع أن أرى الحضور يستخدمون التطبيق ويرسلون المقاطع المصورة لعرضها على التلفاز.”

لما كانت هذه المرة هي الأولى لنشر والتعريف بالتطبيق على نطاق أوسع، واجهتنا عدة صعاب، من بينها اللغة وتنوع أنظمة الهواتف وأنواعها. على سبيل المثال، يعمل التطبيق الآن فقط بشكل ممتاز على نظام أندرويد، لكن وبسبب وجود كثير من أنواع الهواتف، تحدث مشاكل لبعض المستخدمين.

بالتوازي مع هذا الحدث، نظم أصدقاؤنا من منظمة الصوت الحر تدريب في محافظة المنيا بمصر، التي تبعد حوالي 5 ساعات جنوب القاهرة. ومع انطلاق المشروع، ستكون هناك مزيد من التدريبات في مختلف أنحاء العالم. محطاتنا القادمة: المغرب، وتونس.

1 تعليق

شارك النقاش

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع