أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

بالصور: كسوف شمس جزئي في نيجيريا، نقلا من الفضاء الخارجي إلى فضاء الإنترنت

 شهد النيجيريون كسوفا جزئيا للشمس يوم الأحد الموافق 3 نوفمبر / تشرين الثاني 2013. كتب عالم الجيولوجيا والمدون والأستاذ الجامعي، أكينا أكونكو:

The eclipse actually what is known as a hybrid Eclipse. A hybrid eclipse occurs when a Solar eclipse is seen as Total and Annular at the same time. A total eclipse occurs when the silhouette of the Moon completely obscures the Sun, allowing the much fainter solar corona to be visible. In an Annular eclipse the Sun and Moon are exactly in line, but the apparent size of the Moon is smaller than that of the Sun. Hence the Sun appears as a very bright ring, or annulus, surrounding the dark disk of the Moon. Usually the path of totality where a full (total or Annular) eclipse occurs is at best a narrow path with totality lasting about 2 minutes. On a much larger area observers get to see a partial eclipse.

ما يعرف باسم الكسوف المختلط يحدث عندما نرى كسوف الشمس كسوفا كليا وحلقيا في نفس الوقت لكن من بقعة أرضية مختلفة. يحدث الكسوف الكلي عندما تخفي عتمة القمر الشمس تماما، فلا يبقى سوى هالة من الضوء الخافت. وفي الكسوف الحلقي يكون القمر والشمس متطابقين تماما.. لكن يكون حجم القمر أصغر من حجم الشمس، هنا تبدو الشمس كخاتم ضوئي لامع أو كطوق ناري يحيط بقرص القمر المظلم. عادة ما يكون مسار الكسوف الكلي أو الحلقي مسارا ضيقا لا يبقى سوى دقيقتين في أحسن الظروف. أما باقي الناس الواقعين في مساحة أكبر من الأرض فإنهم يرون كسوفا جزئيا.

 بالطبع جلب هذا الحدث ردود فعل من النيجيريين على الإنترنت، حيث تحمس العديد من الناس إذ أنهم شهدوا كسوفا آخر للشمس قبل سبع سنوات كما يتضح من هذه التغريدة لـ أولابي كاليب (@owocaleb): 

يا للروعة! كسوف شمسي في ليغوس بنيجيريا! هذه هي المرة الثانية، حيث كانت الأولى في عام 2006، وفي 2013 تبدو كسطوع قمر.

 كرس إليجا بالوجان (@EarlEternal) – المستخدم المتحمس على وسائل الإعلام الرقمي – تغريدته الألف من أجل الاحتفال بالحدث:

خصصت التغريدة رقم ألف للاحتفال بهذا الحدث الخاص. كسوف جزئي للشمس في نيجيريا وخارجها.

 شارك العديد من مستخدمي تويتر صور الكسوف كما لاحظوها من منازلهم. على سبيل المثال، هناك إكينا (@Failedrift) الذي شارك هذه الصورة على حسابه بتويتر: 

السطوع يبدو واضحا حتى عند انعكاس صورته في دلو الماء

 وغرد أيضا، مصمم الجرافيك فيكتور أولورنفيمي (@mavol):

صورة كسوف الشمس كما يُعتقد ظهورها في بعض أنحاء نيجيريا؛ واري، ولاغوس

 وكانت بعض التغريدات فكاهية. علق الكاتب النيجيري أيوديلي أولفنتويد (@aeolofintuade):

على شرف هذا المهرجان الجديد المسمى كسوف الشمس، سأقيم حفل كسوف في إيبادان (عاصمة ولاية أويو النيجيرية) تفضلوا.. الدعوة عامة.

 وكتب رجل الأعمال، نوكواي (@chuksikeji):

على جميع من شاهد الكسوف الشمسي التسجيل هنا مجانا، سنتخذها كتذكار

 ولدى  الطالب أليفا (@dlordna) تصور بأن:

في مكان ما بنيجيريا، سوف يثرثر أحد المعالجين بالأعشاب قائلا “هذا من غضب الآلهة!” وسوف يصدقه بعض الحمقى.. يا رجل! إنه كسوف!

 غرد تيمي  (@lil_timmzy) قائلا: 

في مكان ما من نيجيريا هناك فناة تهجر حبيبها لأنه لم يحضر لها هدية الكسوف!

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع