أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

من إيران إلى العالم: أناس شيراز

من هم أناس شيراز وإيران، وما هي أحلامهم؟
أناس شيراز هي بمثابة قصة مصورة مع 7300 متابع على فيسبوك. 
شيراز، عاصمة محافظة فارس بإيران، اشتهرت باسم مدينة الأدب والشعراء. في مسقط رأس حافظ وسعدي، من أشهر الشعراء في إيران. كما تعرف أيضا بمدينة الحدائق.

ريال مدريد

“I'm a football player…” “What's your biggest dream as a football player?” “To play in Real Madrid.” Photo by Humans of Shiraz (used with permission)

من صفحة أناس شيراز

“I'm a football player”

“What's your biggest dream as a football player?”

“To play in Real Madrid”

“أنا لاعب كرة قدم…”
“وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم؟”
“الاحتراف في ريال مدريد”

أن أصبح عارضة ذات يوم

Photo by Humans of Shiraz (used with permission)

“What is your field of study?”

“Electronic engineering.”

“What do you like the most?”

“I like modelling and I wanted to be a model someday…”

“What is the hardest thing of being a model for you?”

“Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way.”

“ما مجال دراستك؟”
“هندسة الكهرباء.”
“وما أكثر شيء تحبينه؟”
“أحب العروض، أتمنى أن أصبح عارضة ذات يوم.”
“ما أصعب شيء في كونك عارضة”
“يتوقع المقربين مني التأقلم على هذه المشكلة كل يوم.”

هيفي ميتال

من صفحة أناس شيراز

من صفحة أناس شيراز

“I'm a heavy metal musician, and I play electric guitar… “

“أنا موسيقي، وأعزف الجيتار الكهربائي.”

عالم أشعة ثم بائع أحذية

Photo by Humans of Shiraz (used with permission)

من صفحة أناس شيراز

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع