وقعت الموصل، ثاني أكبر مدن العراق، في العاشر يونيو / حزيران، في أيدي مسلحين إسلاميين تفيد التقارير بانتمائهم إلى تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) وهو تنظيم إسلامي يقاتل في سوريا. وقد فر آلاف العراقيين من بيوتهم في أعقاب الاقتتال للسيطرة على الموصل.
قامت المدونة العراقية المقيمة في الإمارات مريم الدباغ برسم صورةٍ لمعاناة عائلتها خلال هذه الأزمة على تويتر حيث تقول تغريداتها يوم 7 يونيو / حزيران:
Mosul under fire. Explosions and firing heard in several areas and almost no mention in intl media. #iraq [2]
— Maryam Al Dabbagh (@maryamwd) June 7, 2014 [3]
الموصل تحت النار.أصوات انفجارات وإطلاق الرصاص تسمع في عدة أماكن دون أي تغطية تذكر من الإعلام العالمي.
Several solidarity campaigns can be seen circulating around social media platforms to raise awareness about situation in #mosul [4]
— Maryam Al Dabbagh (@maryamwd) June 7, 2014 [5]
يمكن رؤية عدة حملات تضامنية تطوف مواقع التواصل الاجتماعي لنشر أخبار ما يدور في الموصل
وتسجل الدباغ عدة تصرفات أخلاقية:
Reported that hotels in Mosul are opening up their doors to shelter the displaced families in #Nineveh [6] . #iraq [2]
— Maryam Al Dabbagh (@maryamwd) June 7, 2014 [7]
تم الإبلاغ عن قيام الفنادق في الموصل بفتح أبوابها لإيواء العائلات النازحة في نينوى.
Bakeries in (Adan, Al thubbat and al sukkar) areas distribute bread for free to people in #mosul [4] #Nineveh [6] #iraq [2]
— Maryam Al Dabbagh (@maryamwd) June 7, 2014 [8]
قامت المخابز في مناطق (عدن والضباط والسكر) بتوزيع الخبز مجانًا للناس في الموصل.
ومع استمرار الاقتتال على المدينة تتجه تغريدات الدباغ للحديث عن عائلتها التي مازالت في العراق:
I haven't seen my parents glued to tv like this since 2003 . I pray for the safety of my family and Iraqis in #mosul [4] and #iraq [2] .
— Maryam Al Dabbagh (@maryamwd) June 7, 2014 [9]
لم أرى والدي ملاصقين للتلفزيون لهذه الدرجة منذ 2003. أدعو الله ليكفل السلامة لعائلتي ولسلامة كل العراقيين في الموصل وفي العراق.
وتجد إسقاطاتٍ مشابهةً على الصراع الدائر في البلد المتاخم سوريا:
Media narratives are confusing masses now in #iraq [2]. Similar patterns from the Syrian war
— Maryam Al Dabbagh (@maryamwd) June 7, 2014 [10]
التعليقات الإخبارية تربك الجموع الآن في العراق. أنماط مشابهة لتلك من الحرب السورية.
وتلقي نظرةً على الماضي القريب لتقارن الذعر الذي خنق مدينتها:
This displacement is a first in #mosul [4] history , even with 2003 the city has not seen such extreme measures. #iraq [2]
— Maryam Al Dabbagh (@maryamwd) June 7, 2014 [11]
هذا النزوح هو الأول من نوعه في تاريخ الموصل إذ حتى في 2003 لم تشهد المدينة تحركات جذرية كهذه.
وفي 9 يونيو / حزيران تتخذ تغريداتها مسارًا آخر فتقول:
Reports from family in #mosul [4] that electricity is off . Complete shutdown
— Maryam Al Dabbagh (@maryamwd) June 9, 2014 [12]
تفيد الأخبار من عائلتي في الموصل بانقطاع الكهرباء. انقطاع شامل
بعد ذلك بقليل تتخذ عائلتها قرارًا بالانضمام إلى آلاف الأشخاص الهاربين من المدينة:
Family is evacuating homes in #mosul [4] . لا حول و لا قوة الا بالله العلي العظيم
— Maryam Al Dabbagh (@maryamwd) June 9, 2014 [13]
أفراد عائلتي يغادرون منازلهم في الموصل. لا حول و لا قوة الا بالله العلي العظيم
ومن ثم….
News confirming that the city is hours away from falling completely under the control of the armed militants. Army fled this morning #mosul [4]
— Maryam Al Dabbagh (@maryamwd) June 10, 2014 [14]
أخبارٌ تؤكد بأن الموصل على بعد ساعاتٍ من السقوط التام بأيدي المتشددين المسلحين. هرب الجيش صباح اليوم.
وتظهر تغريداتها اليوم عائلتها العالقة قرب الحدود الكردية فتشرح قائلةً:
Family stuck in car on the borders to duhook, no car is given access. Reports that tents are being prepared for the displaced #mosul [4]
— Maryam Al Dabbagh (@maryamwd) June 10, 2014 [15]
عائلتي عالقةٌ في السيارة على الحدود إلى دهوك حيث لا يسمح لأي سيارة بالعبور. أخبارٌ عن تجهيز خيام للنازحين.
Al Kharez area on the borders to #irbil [16] is completely closed. Chaos! Phonelines cut . People are disconnected . #iraq [2]
— Maryam Al Dabbagh (@maryamwd) June 10, 2014 [17]
منطقة الخارز على الحدود مع إربل مغلقة تمامًا. البلد في فوضى! الهواتف مقطوعة، والكل منقطع عن العالم.
وأثناء ذلك تحاول مريم التوصل إلى استنتاجات منطقية في ظل الأخبار المتضاربة:
Kurdish prime minster says #kurdistan [18] is open to refugees from #mosul [4]. But on ground reports from Iraqis there claim the borders are closed
— Maryam Al Dabbagh (@maryamwd) June 10, 2014 [19]
يقول رئيس الوزراء الكردي بأن كردستان مفتوحة للاجئين من الموصل. ولكن على الأرض تقول التقارير الواردة من عراقيين هناك بأن الحدود مغلقة.
يتفاجأ زيد بنيامين أثناء مشاهدته للتلفاز عندما يرى بأن التلفزبون العراقي يعرض بعض الأغاني فيما تتعرض ثاني أكبر مدنه للسقوط بأيدي المتشددين:
التلفزيون العراقي الان مع ورود انباء عن خروج ثاني مدن #العراق [20] عن السيطرة الحكومية بحسب محافظها اثيل النجيفي pic.twitter.com/IjJIb7mmuR [21]
— Zaid Benjamin (@zaidbenjamin) June 10, 2014 [22]
ويعلق الصحفي حسن حسن قائلاً:
Iraqi state TV shows an interview with singer Abdulhusain Allami while Baghdad is losing control over a second city https://t.co/fDTgpWRzae [23]
— Hassan Hassan حسن (@hhassan140) June 10, 2014 [24]
يعرض التلفزيون الرسمي العراقي مقابلةً مع المغني عبدالحسين اللامي في حين تفقد بغداد السيطرة على مدينة ثانية https://t.co/fDTgpWRzae
أثناء ذلك يشاهد العالم العربي الفوضى وهي تتكشف. تتساءل هدى المحمود من البحرين:
كارثة جديدة تحل بالوطن العربي.. ولا أتصور أن وصول القاعدة الى الموصل سيخدم أحدأ !! يامن تكافحون الإرهاب!! #الموصل [25]
— Huda Al-Mahmood (@Huda_E_AL) June 10, 2014 [26]
ويتساءل الفلسطيني معاذ مصلح قائلاً:
داعش تطلق 2725 سجين من سجن #الموصل [25]…كم منهم رح ينضم لداعش؟ #العراق [20]
— مَعاذ مصلح (@MaathMusleh) June 10, 2014 [27]
في حين يذكر الصحفي جمال خاشقجي أمرًا متوقعًا:
داعش تسيطر على #الموصل [25] !!! أتوقع ان يكون لهذا الخبر تداعيات حتى خارج العراق .
— جمال خاشقجي (@JKhashoggi) June 10, 2014 [28]