أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

احتجاج أمام مقر الفيفا في البرازيل يكشف حقائق كأس العالم

Facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de janeiro, June 30, 2014. Photo by Coletivo Projetaçao on Facebook.

واجهة فندق قصر كوبا كابانا الفاخر في ريو دي جانيرو، 30 يونيو/حزيران 2014. مشاركة على فيسبوك. تقول اللافتة “البرازيل تستضيف كأس العالم والبرازيليين لايقدرون على سعر التذكرة الباهظ”

أصبح فندق قصر كوباكابانا (مقر الفيفا في البرازيل) موقع لارسال رسائل الاحتجاج ضد كأس العالم يوم 29 يونيو/حزيران 2014. تم الاحتجاج بعرض النشطاء للحقائق والأرقام حول عواقب استضافة الحدث الرياضي الضخم بالنسبة للبرازيليين، مثل عمليات الإخلاء القسري لافساح الطريق لبناء البنية التحتية.

أعلنت مجموعة نشطاء Coletivo Projetação (تعني مشروع الإسقاط) مسؤوليتها عن الاحتجاج في الأماكن العامة كشكل من أشكال التعبير السياسي. قامت الجماعة بإجراءات مماثلة في الأشهر الماضية في مدن أخرى في البرازيل وخارجها. يمكنكم زيارة صفحتهم على فيسبوك وموقع Projetacao.org لمزيد من الصور.

The collective projected on the wall some figures of Cup-related evictions in Rio de Janeiro.

في مدينة ريو: سبعة آلاف نقلوا محل إقاماتهم، تم إخلاء حوالي خمسة آلاف عائلة بالإضافة لخمسة آلاف آخرين مهددين

"Brazilian investment, Fifa profit". Pictures were shared on Facebook and Twitter under the hashtag #projetaçodacopa

“البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح”. تم مشاركة الصور على فيسبوك وتويتر تحت الوسم #projetaçodacopa.

The Brazilian flag reads "bread and circus" instead of "order and progress".

تم تبديل الكلمات على العلم البرازيلي إلى “خبز وسيرك” بدلاً من “النظام والتقدم”.

Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel.

يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية.

1 تعليق

  • هناك اخبار واشاعات من بعض المصادر بوجود مخالفات كبيرة موجودة حالياً في كاس العالم ولا يوجد هناك من تعليق مفيد للفيفا ومنها خبر شبه مؤكد من وضع مخدر للاعبي منتخب البرازيل في زجاجات الماء في مباراة نصف النهائي مع المانيا

شارك النقاش

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع