توقفت حركة السير تمامًا في البحرين يوم 6 ديسمبر / كانون الأول عندما تم إغلاق بعض الطريق الرئيسية في البلاد لإيقاف حركة السيارات من الساعة السابعة صباحًا الى الساعة الحادية عشر كي يشارك ابن الملك في المسابقة الثلاثية (الترايثلون).

مراسيم جنائزية تأخرت، خطوط جوية تعطلت، مسافرون فوتوا رحلاتهم، أطباء لم يستطيعوا الوصول إلى عملهم, ومرضى تم تركهم بدون عناية بينما كان الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة يسبح ويجري ويركب الدراجة الهوائية في أنحاء البلاد.

معظم الاختناقات المرورية التي بلغ عنها حدثت في المحرق، حيث يقع مطار البحرين الدولي، في دولة ذات مساحة تقارب 780 كيلومتر مربع.

وحدثت المفاجأة في وسائل التوصل الاجتماعي، حيث انتقد بعض مستخدموا الانترنت الذين عرف عنهم الليونة في انتقاد تصرفات أفراد العائلة الحاكمة باستخدام أسمائهم الحقيقة وتوجيه ألذع النقد:

تكتب رائدة ثابت:

جنازة تأجلت .. رحلات طيران تأخرت .. الشوارع تسكرت .. يعني مصالح الناس آخر اهتمامكم بس عشان چم واحد يبي يركض !! #سباق_الترايثلون

— رائدة – البحرين (@RaedaSabt) December 6, 2014

 وغرد أحمد بوخيري:

The amount of stupidity is to make a race that would close al the roads in such small country #ChallengeBahrain

— • Ahmed | أحمد • (@AhmedBucheery) December 6, 2014

الغباء هو أن تقيم سباق يغلق كل الطرق في بلد صغير مثل البحرين.

 ويشير محمد بوعلي، أحد سكان المحرق مع 3980 متابع على تويتر:

لم أشاهد تنظيم او أزدحام بشوارع البحرين، او إضرار بمصالح الناس مثل ما اشهده الآن في #الحد #عراد و #المحرق #ترايثلون ##سباق_الترايثلون

— Mohamed Buali (@MohammedBuali) December 6, 2014

 ويضيف :

بإنتظار مسئول محترم يتقدم بإعتذار للشعب وبإعتراف بالاخطاء وسوء التنظيم! في شخص عاقل يصك الشوارع المؤدية للمطار؟!! #سباق_الترايثلون #البحرين

— Mohamed Buali (@MohammedBuali) December 6, 2014

 ويشارك محمد بوخيري مقطع فيديو لمسافرين يجرون حقائبهم ويمشون باتجاه المطار.

ويأتي غضب البوخيري من غلق الطرق بسبب تأجيل جنازة ابن عمه بسبب عدم قدرة العائلة والمعزون من الوصول للمقبرة. ويرسل تغريدة للشيخ ناصر يقول فيها:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic.twitter.com/TjnFPS4CxI

— Mohamed Bucheery (@MohdBucheery) December 6, 2014

 وفي تغريدة أخرى يشارك تصادمه مع شرطي المرور:

آقول حق الضابط عندي وفاة وابي اروح المقبرة يقول لي ارجع البيت في سباق والشارع مصكوك .. حسبي الله عليكم

— Mohamed Bucheery (@MohdBucheery) December 6, 2014

 وشارك العديد من مستخدمي الإنترنت صورًا لأشخاص يمشون مسافات طويلة للوصول للمطار. ينشر عبد الله الجلاهمة صورة لشاشة عرض رحلات الطيران في المطار ويتسائل:

الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين؟ #البحرين_صاكة #سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic.twitter.com/CEn2c99Lpv

— عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014

في حسابها على تويتر. نشرت شركة الطيران الوطنية تغريدة تقول فيها أن رحلاتها تأخرت بسبب عدم وصول المسافرين الى المطار في الوقت المحدد.

تعتذر #طيران_الخليج عن تأخير بعض الرحلات صباح اليوم بسبب تأخر بعض المسافرين عن الوصول لمطار البحرين في الوقت المحدد. pic.twitter.com/agN0jgNMS3

— Gulf Air (@GulfAir) December 6, 2014

 يبدو أن حد الـ 140 حرف المسموح باستخدامه في التغريدات لم يساعد الشركة، وهي إحدى رعاة المسابقة، على توضيح لماذا تأخر بعض المسافرين عن بعض الرحلات.

أطباء ومرضى كانوا أيضًا- من المتأثرين حيث غرد عبد الله الجلاهمة:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة

— عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014:

 ويشارك محمد بوخيري صورة لسيارة إسعاف عالقة في الزحمة :

سيارة الإسعاف لا تستطيع التقدم لخطوة بسبب الزحام وكان الله في عون المريض الذي بداخلها هذا كله بسبب #سباق_الترايثلون pic.twitter.com/NghYNlVZ61

— Mohamed Bucheery (@MohdBucheery) December 6, 2014:

 وينقل عبد المنعم المير تجربة طبيبة:

طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون

— عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014

ولكن  الطرق المغلقة هي طريقة حياة المواطنين الذين يسكنون قرى البحرين في ظل انهيار أمني بعد أن تم قمع المظاهرات المنادية بالديمقراطية في آذار 2011.

وسن تخاطب الحشود المؤيدة للنظام على تويتر قائلة:

حسيتوا فالناس الي فالقرى؟ حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع؟ انتوا ساعتين مو مستحملين.. #سباق_الترايثلون

— Wasan (@wasanator) December 6, 2014

احنا متعودين الشوارع تنصك عند مداخل مناطقنا و ننقع بالساعات و مانقدر نوصل مكان و العذر؟ نقطة تفتيش…اكلوها انتوا الحين. #سباق_الترايثلون

— Wasan (@wasanator) December 6, 2014

 ويقارن محمد بوعيدة بين حرق إطارات السيارات على الطرق من قبل المتظاهرين وغلق الطرق بسبب السباق:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون

— محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014

 وعادة ما تشير الحشود المؤيدة للحكومة بأصابع اتهامها إلى المعارضة بإغلاق الطرق وتعطيل الحياة، وخصوصًا أثناء المظاهرات وحرق الإطارات على الطرقات. لكن في هذه المرة مصالحهم الشخصية تضررت.