صرحت [1] منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسف) أن هنالك حوالي 8 مليون طفل من أصل 16 مليون من عدد السكان (أو ما يعادل 50 بالمئة من مجموع السكان) بحاجة ماسة إلى مساعدات إنسانية [2] حيث ألقى العنف المتزايد فى اليمن ظلاله على الأطفال. وتعتقد المنظمة أن هناك تحفظ فى هذه الأرقام لأن عملية التحقيق مازالت مستمرة ومن المرجح أن يكون العدد الإجمالي أعلى للأطفال الذين قتلوا أو أصابهم تشوه.
At least 115 children killed & 172 maimed in deadly month-long fighting in #Yemen [3]http://t.co/Xay1qCfxNy [4]@UNICEFmedia [5]pic.twitter.com/SfRU89VD8R [6]
— UNICEF (@UNICEF) April 24, 2015 [7]
قُتل 115 طفل على الأقل وتشوه 172 آخرين نتيجة للقتال المندلع منذ شهر.
قُصفت اليمن بغارات جوية من قبل قوات التحالف العربية منذ 26 مارس / آذار الماضي. لم تقتصر هجماتهم على المواقع العسكرية أو على هدفهم الرئيسي من الحملة وهو القضاء على الحوثيين الذين سيطروا على العاصمة اليمنية صنعاء في يناير/ كانون الثاني. هناك أيضًا دمار هائل في المدينة الساحلية الجنوبية الجميلة عدن، حيث يشن الحوثيون ردهم على الغارات جنبًا إلى جنب مع الميليشيات الموالية للرئيس اليمني السابق علي عبد الله صالح، الذي أجُبر على التنحي بعد ثلاثة عقود من بقائه في السلطة، بعد الاحتجاجات الشعبية في 2011.
على الرغم من أن الأطفال هم الأكثر تضررًا في أي حرب، لكن الوضع مختلف فى اليمن حيث نجد بعض الأطفال المجندين [8] يقاتلون والبعض الآخر ضحايا يُقتلون.
صرح جوليان هاينز [9]، ممثل اليونيسف في اليمن:
We are seeing children in battle, at checkpoints and unfortunately among [those] killed and injured,” during a stop in Geneva…There are children dying in bombings in the north … and by very intense battles in Aden and Daleh. All of the parties to the conflict are to blame
نرى الأطفال في المعركة، وعلى الحواجز وللأسف بين القتلى والجرحى … هناك أطفال يموتون في تفجيرات في الشمال … وأثناء معارك ضارية في عدن ودالة. ترجع مسؤولية ذلك إلى كل أطراف النزاع.
وأضاف بأن موظفي اليونيسف ومنظمات أخرى قد قدروا نسبة القُصرالمشتركين كمقاتلين في الجماعات المسلحة بنحو 30 بالمئة:
UNICEF believes 30% of Yemen fighters are children, killing and being killed. http://t.co/E9fHuEDr5I [10]pic.twitter.com/hU1RfVuSJ0 [11]
— Kenneth Roth (@KenRoth) April 10, 2015 [12]
تعتقد اليونيسف أن حوالى 30% من المقاتلين فى اليمن هم من الأطفال، يقتلون ويُقتلون.
الأطفال يقاتلون:
Militancy over Education? Children turning to arms and not books…. to fight alongside Houthis. #Yemen [3]#اليمن [13]pic.twitter.com/WHxzpx3yFF [14]
— Yemen Post Newspaper (@YemenPostNews) April 20, 2015 [15]
التمرد على التعليم؟ تحول الأطفال من حمل الكتب إلى حمل الأسلحة…. للقتال الى جانب الحوثيين.
#Yemen [3]#Houthis [16] militia hire young army . pic.twitter.com/mI90vLrBEB [17]
— Hamzah alkamaly (@hamzaalkamaly) April 8, 2015 [18]
ميليشيا الحوثيين تستخدم جيش من القاصرين.
الدفاع عن منازلهم:
Activist asked children:what're U doin here?They said:it's a check point 2 prevent houthi militia from coming #Aden [19]pic.twitter.com/5SiM0mMt4Y [20]
— amal suqaf (@amalsuqaf) April 8, 2015 [21]
سأل ناشط الأطفال: ماذا تفعلون هنا؟ فأجابوا أنها نقطة تفتيش لمنع الميليشيات الحوثية من التقدم.
قتل وإصابات:
More than 400 children have been killed or injured from #Saudi [22] Airstrikes according to #Yemen [3] Health Ministry, #اليمن [13]pic.twitter.com/2Ujnpg2i7n [23]
— Yemen Post Newspaper (@YemenPostNews) April 11, 2015 [24]
قُتل وجُرح أكثر من 400 طفل نتيجة الضربات الجوية السعودية وفقًا لوزارة الصحة اليمنية.
Child…casualty of war. Father carrying his killed son to his grave. #Yemen [3] #OpDecisiveStorm [25] #عاصفة_الحزم [26] #اليمن [13] pic.twitter.com/eDbCe5uMOk [27]
— Yemen Post Newspaper (@YemenPostNews) April 19, 2015 [28]
الأطفال … ضحايا هذه الحرب. أب يحمل ابنه الميت إلى قبره .
“Hevey shelling in #Aden [19] killed the child Anas, he was in his room playing you see how threatening he was!! pic.twitter.com/futo0VbJbb [29]“
— Thana Faroq (@Thanafaroq) April 4, 2015 [30]
قُتل الطفل أنس وهو يلعب فى غرفته نتيجة قصف عنيف في عدن، رأيتم كم كان يشكل تهديدًا!!
Sara 10 killed by sniper few days ago N #aden [31] was playin w siblings @home [32],fall down&didn't getup again #AdenBleeding [33]pic.twitter.com/aQRTl0mm8b [34]
— Rasha Jarhum (@RashaJarhum) April 22, 2015 [35]
قُتلت الطفلة سارة البالغة من العمر10 سنوات على يد قناص في منزلها، كانت تلعب مع أشقائها وسقطت ولم تستطيع الوقوف مرة أخرى.
PR-CHILD KILLED AND 48 INJURED FOLLOWING HUGE MILITARY EXPLOSION IN SANA’A RESIDENTIAL AREA #yemenchildren [36]#Yemen [3]https://t.co/x3ZakFdUDo [37]
— Save the Children YE (@sciyemen) April 22, 2015 [38]
قُتل 48 طفل وأصيب آخرون بجراح إثر انفجارات عسكرية فى منطقة سكنية بصنعاء.
Another child (4 years) added to AlHothis & Saleh victims in #Aden [19] -South #yemen [39]. Killed today by sniper's bullet. pic.twitter.com/y6F0MmZdmu [40]
— Mohammed Alyazedi (@MohamedAlyazedy) April 22, 2015 [41]
قُتل اليوم طفل أخر يبلغ من العمر 4 سنوات على يد ميليشيات صالح والحوثي، برصاص قناص فى عدن جنوب اليمن.
فقدان الأسر والمنازل:
“Ruins are all over. Please stop this war.” Nesmah, 13, from Aden, #Yemen [3]. Via @UNICEF_Yemen [42]pic.twitter.com/LViLrsrnj0 [43]
— UNICEF (@UNICEF) April 16, 2015 [44]
من عدن، الطفلة نسمة البالغة من العمر 13عامًا. “الخراب فى كل مكان. أرجوكم أوقفوا هذه الحرب.”
This kid lost his parents in a Saudi airstrike outside Sanaa #Yemen [3] Dear #KSA [45], his house is not aHouthi military base pic.twitter.com/00Ny45KJZ5 [46]
— Yemen Post Newspaper (@YemenPostNews) April 5, 2015 [47]
خسر هذا الطفل والديه فى غارة جوية سعودية خارج صنعاء، عزيزتي السعودية: منزله ليس قاعدة عسكرية حوثية.
الصدمات الناتجة عن الحرب
This war will have its biggest impact on children, let alone the infrastructure that has been destroyed.#SaveYemen [48]
— Zaid al-Alaya'a (@zaidaahmed) April 11, 2015 [49]
لهذه الحرب الأثر الأكبرعلى الأطفال، ناهيك عن البنية التحتية التي تم تدميرها.
Kids taking refuge against wall, covering ears from loud explosions, watching sky for hell coming from above #Yemen [3] pic.twitter.com/TGnd78nsJ6 [50]
— Hisham Al-Omeisy (@omeisy) April 16, 2015 [51]
أطفال يحتمون خلف الجدار، يغطون آذانهم من الانفجارات المدوية، ويترقبون الجحيم القادم من السماء.
يحكى هشام العُميسي خبرته الشخصية مع أطفاله وصدماتهم النفسية في راديو بي بي سي.
Children of Yemen draw war images instead of flowers.#YemenVoices [52]@HelenClarkUNDP [53]@UNICEF_Yemen [42]@UNDP [54]@miktanaka [55]pic.twitter.com/G29meANyuz [56]
— UNDP Yemen (@UNDPYEMEN) April 14, 2015 [57]
يرسم أطفال اليمن صورًا للحرب بدلًا من الزهور.
Six year old Wigdan woke up to bullets and shrapnel close to her bed. RT to tell the world her story #yemen [39] pic.twitter.com/4Fq21urtOG [58]
— UNICEF Yemen (@UNICEF_Yemen) April 19, 2015 [59]
تستيقظ الطفلة وجدان لتجد الرصاص والشظايا بجانب سريرها. يرجى نشرهذا لنخبرالعالم عن قصتها.
تحمل الأعباء:
Poor child insists on selling flower necklaces though streets are empty & airstrike from above. #Yemen [3]#اليمن [13]pic.twitter.com/IARqV0ELV9 [60]
— Yemen Post Newspaper (@YemenPostNews) April 17, 2015 [61]
يصر الأطفال الفقراء على بيع قلائد الزهور على الرغم من أن الشوارع فارغة والغارات الجوية فوقهم.
War in #Aden [19] did not stop even children from cleaning streets in the absence of a government. #Yemen [3]#اليمن [13]pic.twitter.com/PCtTbXcDIU [62]
— Yemen Post Newspaper (@YemenPostNews) April 14, 2015 [63]
ينظف الأطفال الشوارع فى غياب تام للحكومة، على الرغم من استمرار الحرب فى عدن.
Humanitarian crises forces children to help their family survive the war in #Yemen [3]#اليمن [13]pic.twitter.com/XYgcEfLZjm [64]
— Yemen Post Newspaper (@YemenPostNews) April 12, 2015 [65]
تجبر الأزمة الإنسانية في اليمن الأطفال على مساعدة عائلاتهم للبقاء خلال الحرب.
“If it happens and I die say that im a nice kid helping my dad and i don't get scared when I hear explosions” #Yemen [3] pic.twitter.com/9tOl8OLVZR [66]
— Everyday Yemen (@everydayyemen) April 6, 2015 [67]
إذا مت، أخبروا العالم أنني كنت طفل لطيف أُساعد والدي ولا أشعر بالخوف عندما أسمع أصوات الانفجارات.
أمل فى السلام
“We want to be safe. I want to go to school, play and be happy. No more war.” #YemenChildren [68], via @UNICEF_Yemen [42] pic.twitter.com/vlzaUIQ7r9 [69]
— UNICEF (@UNICEF) April 9, 2015 [70]
نريد أن نكون آمنين، أريد الذهاب للمدرسة، أن ألعب وأكون سعيدًا، لا مزيد من الحرب.
صرخة للسلام من أطفال اليمن لحكامهم وللعالم لإنهاء الحرب.