أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

تعرف على مبادرات ومشاريع ويكي عربية في دورته الثانية بالأردن لزيادة المحتوى العربي على الإنترنت

CeQZVfUWEAEwv5n

ويكي عربيَّة هو ملتقى سنوي لمُجتمع ويكيبيديا العربيَّة، يُعنى بمناقشة مشاريع وأفكار مُتنوِّعة لرفع مستوى موسوعة ويكيبيديا الحُرَّة وزيادة جودة مقالاتها. عُقِدَ ويكي عربيَّة للمرَّة الأولى في مدينة المنتسير بتونس سنة 2015، وكانت دورته الثانية في مدينة عمَّان بالأردن من 24 إلى 26 مارس 2016 بمشاركة حوالي 70 شخص من 15 دولة عربيَّة وأجنبيَّة تحت شعار “ويكي عربية 2016 حق المعرفة حق مقدس”.

الجهة المسؤولة عن تنظيم المؤتمر هي ويكيميديا بلاد الشام، وهي مُؤسَّسة مستقلَّة غير ربحيَّة تُمثل مساهمي ويكيبيديا في دول الشام الأربعة: لبنان وفلسطين وسوريا والأردن. تساعد ويكيميديا الشام على توعية المُجتمع بأهمية موسوعة ويكيبيديا، وضرورة المشاركة فيها لبناء مصدر حرٍّ للمعرفة باللغة العربية، وهي تنظم عدداً من الأنشطة المختلفة لتحقيق هذه الغاية، ما بين محاضرات وورش عمل ومشاريع مشتركة مع جامعات أردنية وعربية، حكومية وخاصة.

شعار مؤتمر ويكيميديا بلاد الشام 2016، حق المعرفة حق مقدس. الصورة من ويكيميديا.

شعار مؤتمر ويكيميديا بلاد الشام 2016، حق المعرفة حق مقدس. الصورة من ويكيميديا.

ويكيبيديا صفر

ويكيبيديا صفر أو ويكيبيديا زيرو هي شراكة تعقدها المؤسَّسة مع شركاتٍ من قطاع الاتصالات لإعطاء زبائنها وصولاً مجانياً غير مدفوع إلى الموسوعة. تطرَّق جاك رباح، عضو قسم التطوير في مؤسَّسة ويكيميديا، إلى عدم معرفة الناس بخاصية الاتصال المجاني هذه. تحدث مصعب بنات من الأردن ليقصَّ تجربته الناجحة مع استخدام ويكيبيديا صفر لمساعدته على إجراء نحو 50 ألف تعديل على ويكيبيديا العربيَّة وحيازة صلاحية الإدارة، رغم عدم امتلاكه جهاز حاسوب حتى.

حقوق الإنترنت والرخص الحرَّة:

أبدى محمد طراكية قلقه حيال مستوى حرية الإنترنت العالمي حالياً، ودور ويكيبيديا في حمايته وصونه. حثَّ طراكية على ضرورة مساهمة الموسوعة بوضع نموذج أفضل للإنترنت الحر، وتبني سياسات صديقة للبيئة. من جهة أخرى، عرض عيسى المحاسنة شيئاً من تاريخ حقوق الملكية الفكرية، التي ظهرت للمرَّة الأولى في سنة 1710، ودخلت المنطقة العربية (في ظل الدولة العثمانية) سنة 1850. تحدث عيسى عن ظهور رخصة المشاع الإبداعي، وأنواعها المختلفة التي تصلحُ أو لا تصلحُ لترخيص مقالات ويكيبيديا.

أهدى نزار القرقني مداخلته عن البرمجيات الحرة (مفتوحة المصدر) لباسل خرطبيل، مدافع على المستوى العالمي عن الإنترنت الحر وثقافة المصادر المفتوحة “Open source”، والمحتجز منذ 2012 من قبل نظام بشار الأسد. تم نقله مؤخرًا من سجن عدرا إلى مكان غير معروف.

أهدى أحد المحاضرين مداخلته لباسل خرطبيل، كانت المداخلة عن البرمجيَّات الحُرَّة (مفتوحة المصدر)

أهدى أحد المحاضرين مداخلته لباسل خرطبيل، كانت المداخلة عن البرمجيَّات الحُرَّة (مفتوحة المصدر). الصورة من ويكيميديا

كيويكس (Kiwix) 

تكلم إيمانويل إنغلهارت من سويسرا عن برنامج كيويكس، وهو مشروع يهدف إلى توفير كل محتوى ويكيبيديا كملفٍ يُمكن تحميله وتصفُّحه بدون اتصالٍ بالإنترنت. يساعد كيويكس كل عامٍ العديد من طلاب المدارس والجامعات في الدول الفقيرة (مثل أفريقيا) على الوصول إلى مقالات ويكيبيديا دون الحاجة إلى تحمُّل تكلفة اتصال بالإنترنت، كما وقد يساعد سكان دولٍ منعزلة مثل كوريا الشمالية على الحصول على نسخٍ من الموسوعة.

مشروع ويكي طب:

شارك زياد الراجحي ومصعب الشريف تجربتهما مع تنظيم نشاطات لترجمة المقالات لموسوعة ويكيبيديا في مدينة الرياض، السعودية. زياد ومصعب طالبا طب في جامعة الملك سعود، أرادا حثَّ زملائهما على ترجمة المقالات الطبية من ويكيبيديا الإنكليزية إلى العربية، ونظَّما لأجل ذلك عدة نشاطات جماعية لترجمة مقالات ويكيبيديا تدعى “الويكيثونات”، حيث يجتمع عدد كبير من الطلاب للتعاون معاً على كتابة المقالات.

بالعربي:

مبادرة بالعربي هي حملة لترجمة المقالات الطبية من ويكيبيديا الإنكليزية إلى العربية، بدأت في الجامعة الأردنية سنة 2015. حثت الحملة طلاب الطب في الجامعة على المساعدة بنقل المقالات الطبية إلى اللغة العربية، وشملت أكثر من 1200 مقالة طبية جديدة أضيفت إلى النسخة العربية من ويكيبيديا.

تمت كتابة هذا المقال بالاستناد إلى تقرير ويكي عربية المرسل مباشرة إلى الأصوات العالمية.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع