كوريانا، سْواروپْكاثي، بنغلاديش. مويازم مستقيم، تيمور للتصوير. استخدمت بعد الموافقة.

في المنطقة الجنوبية من بنغلاديش تتقاطع الأنهار والقنوات مكونة مناظرًا طبيعية خضراء. يمكنك إذا ركبت زورقًا في قنوات المياه أن ترى الكثير من بساتين الجوافة الخضراء. يكسب العديد من المزارعين رزقهم من العناية بهذه الثمار وبيعها. يلتقي المزارعون والتجار في عدة أسواق عائمة في منطقة تشبه السوق التايلندي العائم.

تشبه الجوافة ثمار الغاب البرية، ويسمّيها الكثيرون “تفاح المنطقة المدارية”. رغم ان أصلها يعود إلى أمريكا المدارية (بين المكسيك والبيرو) تعتبر حاليًا أحد أهم محاصيل الغلال في بنغلاديش، حيث تزرع في عرض البلاد، وتقع مناطق الإنتاج الرئيسية في الجنوب، خاصة نواحي باريسال وپيروجپور وجْهالبوكاثي.

كتب شامشير في مدونة Somewhereinblog حول الأسواق العائمة التي زارها:

কুড়িয়ানা বাজার, আটঘর আর ভীমরুলি বাজারে বসে পেয়ারার হাট। চাষীরা বাগান থেকে পেয়ারা সরাসরি ছোট ছোট নৌকায় করে এসব হাঁটে নিয়ে আসে, পাইকাররা এখান থেকে সংগ্রহ করে পৌঁছে দেয় সারা বাংলাদেশে।

توجد أسواق الجوافة العائمة في كوريانا وأتغُور وفرمولي. يأتي قرويّو هذه المنطقة على قوارب صغيرة لبيع جوافتهم. ويجمّعها التجار لتروّج في جميع أنحاء بنغلاديش.

لا أحد يدري تحديدًا متى ظهر هذا السوق العائم، ولكن تعود هذه العادة إلى قرن على الأقل. يوجد أكبر هذه الأسواق في بْهيمرولي على قناة كيرتيپاشا. تدبّ الحياة في السوق خلال موسم الجوافة أي من يوليو/تموز إلى أغسطس/آب. تُباع ثمار أخرى أيضًا في الأسواق طوال العام، مثل الليمون الخوخي وجوز الهند والموز. لكن لا يملك الفلاحون وسائل اتصال مناسبة ولا مرافق للتخزين والتبريد مما يؤدي لانخفاض أسعار السوق، ولكن انتشار الهواتف المحمولة يؤثر على هذا السيناريو.

نجد في يوتيوب فيديو من إيبيّن “سفرة إلى بنغلاديش” حيث يعرض الأسواق العائمة وحدائق الجوافة في بركة باريسال.

كما نشر المصور مويازم مستقيم عشرات الصور الخلاّبة للسوق العائم في صفحته على فيسبوك ” تيمور للتصوير“، و قد حظيت بتداول واسع على الإنترنت. فيما يلي نعرض بعض هذه الصور بعد موافقة صاحبها.

جَني الجوافة في البساتين، في ڥيرْمُولي، جهالوكاثي، بنغلاديش 2015. مويازم مستقيم. استخدمت بعد الموافقة.

في الطريق إلى السوق. في أَتْغُور، سْواروپْكاثي، بنغلاديش 2015. مويازم مستقيم. استخدمت بعد الموافقة.

باعة الجوافة عبر القنوات. أَتْغُور، سْواروپْكاثي، بنغلاديش 2015. مويازم مستقيم. استعملت بإذن.

باعة الجوافة عبر القنوات. أَتْغُور، سْواروپْكاثي، بنغلاديش 2015. مويازم مستقيم. استعملت بإذن.

سوق الجوافة العائم في ذروة البيع. ڥيرْمُولي، جهالوكاثي، بنغلاديش 2015. مويازم مستقيم. استعملت بإذن.

مجموعة من السياح تدخل سوق القرية في فيرمولي بنغلادش. موزيم مستقيم. استخدمت بعد الموافقة.

دردشة عابرة بين الباعة. ڥيرْمُولي، جهالوكاثي، بنغلاديش 2015. مويازم مستقيم. استعملت بإذن.

تم البيع لتاجر بالجملة. ڥيرْمُولي، جهالوكاثي، بنغلاديش 2015. مويازم مستقيم. استعملت بإذن.

يمكنك مشاهدة المزيد من صور سوق الجوافة العائم هنا.