[1]انتشرت هذه الصورة لكيم لي ببن مستخدمي تويتر. المصدر @RPanh
تعرض محلل سياسي بارز وناقد للحكومة للقتل [2]رميًا بالرصاص داخل متجر في إحدى محطات الوقود في كمبوديا في العاشر من الشهر الجاري. تجمع المئات من الكمبوديين في الحال بالقرب من مكان الجريمة في مسيرة في عاصمة الدولة ڤينوم بِنه ﻹدانة القتل.
كيم لى رئيس حزب الديمقراطية الشعبية وهو معلق وباحث اشْتُهِرَ بموقفه المُجابه لحكومة رئيس الوزراء هن سن. وكان قد تولى هن سن هذا المنصب منذ أكثر من ثلاثة عقود.
وقع مقتل [3]كيم لي بعد نشر تقرير استقصائي مستقل يعرض [4]الصفقات التجارية المثيرة للشكوك لعائلة هن سن.
ألقت الشرطة القبض [5]على الرجل المسلّح الذى قتل كيم لي، وقد اعترف [6]المشتبه به بجريمته في مقطع ڤيديو زاعمًا أنه قتل كيم لي لأنه كان مدينًا له ببعض المال.
رفض العديد من الكمبوديين تصديق ذلك اعتقادًا منهم بأن مقتل كيم لي قد يكون ذا صلة بسوء [7] المناخ السياسي في الدولة حيث قامت السلطات بترهيب وتوجيه التهم وإلقاء القبض [8] على العديد من الأعضاء البارزين فى المقاومة السياسية وعشرات النشطاء في الأسابيع الأخيرة.
هذه بعض المشاهد في ڤينوم بِنه بعد مقتل كيم لي بعدة ساعات:
#Cambodia [9]: a large crowd has gathered at scene where political analyst Kem Ley was shot and killed this morning pic.twitter.com/ciT96nLjhE [10]
— Kingsley Abbott (@AbbottKingsley) July 10, 2016 [11]
حشد كبير في المكان الذي قُتل فيه المحلل السياسي كيم لي هذا الصباح.
Angry mourners are gathering near where Kem Ley was killed this morning, covering his car with flowers and incense. pic.twitter.com/sgunoGKoO1 [12]
— Julia Wallace (@julia_wallace) July 10, 2016 [13]
تجمع المُشيعون الغاضبون بالقرب من مكان مقتل كيم لي هذا الصباح لتزيين سيارته بالزهور وعبق البخور.
A growing crowd has gathered outside the convenience store where Kem Ley was shot this morning. #cambodia [14]pic.twitter.com/qZbekqKmpS [15]
— Irwin Loy (@illied) July 10, 2016 [16]
تجمع حشد خارج المتجر الذي قُتل فيه كيم لي هذا الصباح.
People wrote that ” Kem Ley is Khmer's hero.”
pic.twitter.com/VIqUv9SGfw [17]
— Noan Sereiboth (@noansereiboth) July 10, 2016 [18]
“كتب الناس أن “كيم لي هو بطل الخمير [19]
One man shaved his hairs bc of an analyst Kem Ley died pic.twitter.com/0Hv9IEhCPT [20]
— Noan Sereiboth (@noansereiboth) July 10, 2016 [21]
قام رجل بحلق شعره بوفاة المحلل كيم لي
ضمت المسيرة التي رافقت نقل جثمان كيم لي حشدًا كبيرًا في ڤينوم بِنه:
Onlookers at Caltex Bokor that a prominent analyst Kem Ley shot dead in daylight this morning. pic.twitter.com/SD7PhiYgbZ [22]
— Noan Sereiboth (@noansereiboth) July 10, 2016 [23]
أكّد الشهود العيان في كالتيكس بوكور أن المحلل المعروف كيم لي قُتِل رمياً بالرصاص في وضح النهار.
Many hundreds in the streets at Russian Federation and Monivong, protesting killing of #KemLey [24]#Cambodia [9]pic.twitter.com/0ntj7BW9Cs [25]
— James Reddick (@jredd66) July 10, 2016 [26]
تجمع المئات في شوارع روسيا الاتحادية ومونيفونج احتجاجًا على مقتل كيم لي
Hundreds of people are taking the body of slain political analyst Kem Ley to Wat Chas in Chroy Changvar #cambodia [14]pic.twitter.com/lxIb1i8jrH [27]
— Ruom (@RuomCollective) July 10, 2016 [28]
حمل المئات جثمان المحلل السياسي القتيل كيم لي إلى وات تشاس في مقاطعة شروي تشِنجافار
The parade of body of Kem Ley, political analysis who were shot dead this morning #KemLey [24]pic.twitter.com/bXw0cqQ0qV [29]
— Mory Sar (@morysarss) July 10, 2016 [30]
موكب جثمان كيم لي المحلل السياسي الذي قُتِل هذا الصباح
The crowd continues to grow as people accompany the body of slain political commentator Kem Ley. pic.twitter.com/UdvqlI0x2U [31]
— Ruom (@RuomCollective) July 10, 2016 [32]
استمر الحشد في التزايد بينما يرافق الناس الحشد مودّعين جثمان المحلل السياسي المقتول كيم لي.
عكست الكاتبة كونيلا مشاعر العديد من مستخدمي الإنترنت:
I don't buy the current joke that #KemLey [24] was murdered due2 debt. Cambodians've seen what he posted on FB, & clearly know what happened. RIP
— Kounila (@Kounila) July 10, 2016 [33]
أنا لا أصدق هذه المزحة وهي مقتل كيم لي بسبب الدَينْ. لقد رأى الكمبوديون ما كتبه على فيسبوك ويعلمون تمامًا ماذا حدث. ارقد في سلام
قد تعطينا المقابلة الإذاعية الأخيرة التي أجراها كيم لي دليلًا حول مقتله:
Kem Ley on radio last week: “When regime wanted to kill, labels them [conspirators] not loyal to the regime. Then they kill them.’ #Cambodia [9]
— Daniel Pye (@DannyPyez) July 10, 2016 [34]
يقول كيم لي في مقابلته الإذاعية الأخيرة: عندما يريد االنظام أن يقتل، يصنّفهم “متآمرين” ضد النظام ويقتلهم.
شاركت سفارة الولايات المتحدة الكمبوديين في حِدادهم على وفاة كيم لي:
Shocking & sad news: the murder of #KemLey [24], one of #Cambodia [9]‘s most prominent political analysts. Our deepest condolences go to his family.
— US Embassy Cambodia (@USEmbPhnomPenh) July 10, 2016 [35]
أخبار صادمة و مُحزِنة: مقتل كيم لي، واحد من أبرز المحللين في كمبوديا. نتوجه بخالص العزاء لعائلته.
حتى رئيس الوزراء، هن سن، استَنْكَر [36]عملية القتل وأمر الشرطة بحل القضية وفرض أحكام صارمة لحمل السلاح.
وهناك تقارير أخرى تؤكد على إعداد وتجهيز مراسم الجنازة فى غضون الأيام المقبلة. يمكنك متابعة هاشتاج #كيم لي [24] للتعرف على أحدث الأنباء المتعلقة بقضية القتل.