أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

النجوم في متناول الجميع عبر نشرة صوتية تشيليّة

Pantallazo del episodio "San Pedro de Atacama, lo que nadie ve", disponible en Youtube.

لقطة من حلقة “سان بيدرو دي أتاكاما، كما لم يرها أحد” متوفرة باللغة الأسبانية على يوتيوب

إن العادة القديمة لتشيلي في مجال الرصد الفلكي المترافقة بميلٍ للحديث عنه هي نقطة انطلاق مدونة أسترو (AstroBlog) ونظيرتها باللغة الإنكليزية (Astronomy Et Al) للمنتج السينمائي والتلفزيوني ريكاردو غارسيا سوتو. المدونة الفلكية المبسطة، يريد غارسيا سوتو من خلالها جعل سحر الفضاء متاحًا للجميع. ومهمتها  إثارت اهتمام الناس وإعادة ربطهم بالاكتشافات العلمية وإيقاظ روح الفضول والبحث الخاصة بالعلم:

Mi gran deseo para todos es que recuperemos el niño interno y nos sorprendamos con las maravillas de nuestros COSMOS.

أمنيتي الكبرى هي أن نعود للطفل الموجود داخلنا وأن نندهش من روائع كوننا.

تتوافر نشرته الصوتية باللغة الاسبانية على iTunes  و Ivoox (أيضاً بنسختها الإنكليزية). بالإضافة إلى قناة يوتيوب المكملة لها والمخصصة لعرض أكثر تفصيلاً للأشكال المختلفة للرصد ودراسة علم الفلك. فيديو كيف ندرس علم الفلك، على سبيل المثال، يتيح لنا متابعة أحاديث غارسيا سوتو مع الطلاب والباحثين في الأوساط الأكاديمية المخصصة لدراسة الفضاء. وهذا لا يجعلنا نقترب من العلم فحسب بل إنه يسمح لنا بالتعرف على الحياة اليومية للذين يمارسونه.

وما يمثل جانب من اهتمامنا بهذه الفيديوهات هو ازالتها الغموض عن عالم الفلك وتصويره كمادة علمية لا تتطلب أي عبقرية لكنها تتطلب بالأحرى الالتزام والجهد والتعاون.

وتتحدث تجاربٌ أخرى، كهذه الرحلة في صحراء اتاكاما، عن رحلات استكشاف وتشارك أسرار مراقبة السماء من تشيلي… وهناك بعض النصائح للراغبين بإعداد مدونة فيديو:

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع