هذا المقال مبني على بحث مشترك من قبل أقسام الأخبار في كل من فرنسا والمملكة المتحدة من خلال CrossCheck كروسشيك (باللغة الفرنسية, باللغة الإنجليزية) موقع غير ربحي لكشف الزيف الإعلامي على الإنترنت. تعيد الأصوات العالمية نشره هنا بموجب اتفاقية لمشاركة المحتوى.

يوم 22 مارس/آذار، قامت مستخدمة تويتر @AudreyPatriote بنشر صورة شاشة من مقال باللغة العربية. يتضمن المقال اسم المرشح للانتخابات الرئاسية الفرنسية إمانويل مكرون. عنوان التغريدة: ” [تنظيم] القاعدة يختار مرشحه: مكرون.”

الصورة هي من مقال نشر في 27 فبراير/شباط في جريدة المسرى. يركز هذا المقال على تصريحات مكرون عند زيارته للجزائر معلنًا أن استعمار بلده للجزائر يُعد بمثابة “جريمة ضد الإنسانية.”

يقول عنوان المقال: “يقول أحد المرشحين الأساسيين في الانتخابات الرئاسية في فرنسا، أن الاستعمار كان جريمة ضد الإنسانية”. ويذكر المقال كذلك النقد الذي تلقاه مكرون من قبل سياسيين فرنسيين آخرين.

جريدة المسرى، لها بالفعل ارتباط بتنظيم القاعدة في الجزيرة العربية. ولكن محتوى المقال، تامبني على وقائع ليس له أية صلة بتأييد القاعدة لترشح مكرون للانتخابات الرئاسية.