أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

يوليو - تموز, 2017

مقالات من يوليو - تموز, 2017

31 يوليو - تموز 2017

فنان سوري من هضبة الجولان المحتلة يستكشف الهوية والإنسانية في أعماله

"كنت متحمسًا لأنني ولدت غير معرف - و مازلت غير معرف - و لكني توصلت إلى فهم ذاتي أكثر من خلال فهم الآخرين."

أضرار تحلّ بأكبر بحيرة في إثيوبيا بسبب عشب مائي يهدّد بقاءها كمصدر رزق طبيعي للحياة

أصبحت البحيرة رمزاً لحال موارد إثيوبيا الطبيعية المزري في الوقت الذي يتزايد فيه عدد السكان بشكل سريع، ومع الحاجة إلى استغلال كل ما هو متاح من الموارد.

28 يوليو - تموز 2017

إلى ماذا تشير نتائج الانتخابات فيما يخص المشاركة السياسية للمرأة في إيران؟

بالرغم من تفاوت نتائج إيران الانتخابية، إلا أنها تعكس بريقًا من الأمل لإبرازها مدى أهمية صوت المرأة على الصعيد المحلي والوطني.

22 يوليو - تموز 2017

أوّل محطّة إذاعيّة برازيليّة عبر الإنترنت تستخدم الإعلام الرّقمي للترويج للغات والمجتمعات الأصليّة

الأصوات الصاعدة

تعدّ المحطّة التي انطلق بثّها على الإنترنت سنة 2013 أوّل إذاعة من نوعها في البلاد: أسّسها سكّان أصليّون لصالح السكّان الأصليّين، بهدف استخدام التكنولوجيا لهدم الصّور النّمطية والمفاهيم الخاطئة التي تخلقها روايات الإعلام الرسمي حول مجتمعات البرازيل الأصليّة.

21 يوليو - تموز 2017

الحكومة اللبنانية تمنع التظاهر قبيل اعتصام التضامن مع اللاجئ السوري

دفاع الأصوات العالمية

نادى النشطاء بالتظاهر بعد وفاة أربعة لاجئين سوريّين أثناء احتجازهم من قِبل الجيش اللبناني.

19 يوليو - تموز 2017

متى ينتهي زواج الأطفال في أفغانستان؟

الجسر

حٌظرت ممارساتيّ "البعاد" و "البدل" في عام 2009 بموجب قانون إنهاء العنف ضد المرأة، إلا أن هذه الأعراف ما زالت تُمارس بكل سهولة حتى اليوم.

18 يوليو - تموز 2017

“غير قابل للترجمة”: مدوَّنة تلقي الضوء على المفردات الفريدة من نوعها

الأصوات الصاعدة

ذلك النوع من الكلمات نجده في كل اللغات؛ حيث يستخدم للتعبير عن مواقف معينة أو مشاعر معقدة.

الصحافة تمنح اللاجئين السوريّين بالأردن الأمل والفرصة لإعادة بناء موطنهم

يُتيح برنامج "سوريون بيننا" الفرصة للاجئين السوريين لتنمية مهارات سرد قصصهم الخاصة.

17 يوليو - تموز 2017

العالم يودّع أنطون نوسيك عرّاب الإنترنت في روسيا

مشروع RuNet Echo

توفي رائد الإنترنت الروسية، أنطون نوسيك، أثناء نومه في التاسع من يوليو/ تموز عن عمٍر لم يتجاوز الواحدة والخمسين.

سيناتور بالفلبين يقترح تجريم ناشري “الأخبار المزيفة”، ولكن هل سيؤدي ذلك لفرض الرقابة؟

دفاع الأصوات العالمية

كيف يمكن للمرء أن يميز بين تقرير مغلوط اعتمد على خطأ غير مقصود، وتقرير خبيث تم نشره من خلال الوسائل المطبوعة أو المسموعة أو عبر الانترنت؟

12 يوليو - تموز 2017

تركيا في عصر أردوغان تملأ صفوف المدارس وتهدد الجامعات

لا مزيد من داروين لطلاب المدارس، ولكن قد لا يقف الأمر عند هذا الحد.

المدافعون عن حقوق الإنسان لا يزالون خلف القضبان فى تركيا

دفاع الأصوات العالمية

لم تتقدم السلطات التركية بأية أدلة إلى وسائل الإعلام أو للجمهور تؤكد ما ورد في تصريحات الرئيس، في حين يظهر كلّ من المعتقلين العشرة التزامًا سلميًا وحماية بناءة لحقوق الشعب التركي أجمع على النحو الذي تسنّه القوانين المحلية والمعايير الدولية لحقوق الإنسان.

11 يوليو - تموز 2017

الحياة في زنزانة برازيلية: مكتظة وملوثة وخطيرة

مع رابع أكبر عدد مساجين في العالم، تواجه البرازيل نظامًا منهارًا يفشل في مقاضاة وإعادة دمج الأشخاص عندما يكونون في السجن.

الثورة الوشيكة في إيران

الجسر

ستبقى أية حكومة إيرانية عاجزة عن تحقيق التعايش ضمن كافة المكونات العرقية المختلفة لإيران من دون تفعيل وجود حقيقي للعدالة بكافة صورها.

العراقيون يسافرون إلى الموصل للاحتفال بعيد الفطر تضامنًا مع أهله

وقد أطلقت حملة "العيد في الموصل" لزيارة أولئك الذين حوصروا تحت حكم الدولة الإسلامية في الموصل.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع