أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

كيف يمكن لمسلسل كرتوني أنتج في السبعينات أن يساعد في تعزيز العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في وقتنا الحالي

دوبرومير قبل لحظة واحدة من قوله “وجدتها!”. لقطة من مسلسل كرتوني.

كيف يمكن للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات أو لما يسمى بمواد ستيم STEM أن تكون أكثر جاذبيةً للأطفال؟

أثبت مسلسل كرتوني من إنتاج السبعينات في التلفزيون البولنديّ بأن منهج ستيم يمكن أن يكون ممتعًا ومبسّطًا في آنٍ واحد.

بوميسوري دوبرومير مسلسل كرتوني مشهور أنتجه رومان هوسكزو و آدم سودوي في بولندا بين عامي 1973 و1975، اسمه “العبقري دوبرومير” وهي ترجمة غير حرفية، فكلمة بوميسوري يمكن أن تعني أيضًا ذكي أو مبدع بينما يأتي اسم دوبرومير من الجذر “دوبرو” ومعناه ” جيد” في كل اللغات السّلافيّة.

دوبرومير الشخصية الرئيسة في المسلسل، هو طفلٌ متألقٌ يفكر بحلولٍ للمشاكل اليومية المختلفة التي تحدث في مزرعة جدّه؛ فهو يرسم، بعد تحليله للمشكلة، مخطّطات ويصنع نماذج أصلية للأجهزة الميكانيكية؛ وتُقدم هذه العملية من خلال رسوم متحركة ممتعة ترافقها تأثيرات صوتية جذابة لكن الأهم من ذلك أنه يشرح المبادئ والوظائف الأساسية للأجهزة الميكانيكية التي يصنعها دوبرومير.

المسلسل عبارة عن عشرين حلقة تعزز المنهج العلمي بين الأطفال؛ فكل حلقة تحتوي على مفاهيم وتطبيقات عملية متعلقة بالعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات تعكس التخصصات المتعددة لمنهج الدراسة الحالي ستيم.

كان كاتب سيناريو المسلسل، آدم سودوي، مخترع وشخصية تلفزيونية قدم برنامج “اصنعها بنفسك” على التلفزيون الوطني البولندي لعقود.

تضم بعض الأجهزة التي ظهرت في المسلسل مضخات مياه وحصادات وساعات، حيث نرى من خلال مشاهدتنا الرسوم المتحركة أدناه كيف استطاع دوبرومير بناء هذه الأجهزة باستخدام أدواتٍ بسيطة:

لم يكن لدى بولندا الكثير من الفرص للتصدير الثقافي فقد كانت تقبع خلف ستار حديدي سميك خلال الحرب الباردة، ومع ذلك تمكنت صناعة الرسوم المتحركة لديها من تجاوز الحدود الوطنية والكتلة السوفييتية على حد سواء وأصبحت تحظى بشعبية في جميع أنحاء أوروبا الوسطى والشرقية بما في ذلك يوغوسلافيا غير المنحازة.

الحوارات بين الشخصيات الرئيسية في العديد من المسلسلات الكرتونية البولندية، بما في ذلك دوبرومير، قليلة أو تكاد تكون معدومة، مما يزيد من جاذبيتها العالمية حتى بعد عقود من بثها الأول. ويتوفر معظمها على الإنترنت على كل من قنوات يوتيوب الرسمية وأيضًا من خلال النسخ التي نشرها متابعو المسلسل المتحمسون. 

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع