[1]“غوسي-نيش 20L”. (“غوسي” عصا ذات شرائط ورقية مطوية مستخمة في احتفالات الشنتو). الصورة من مستخدم فليكر م لويس. ® [1]. الترخيص: أتريبوتيون-شاريليك 2.0 جينيريك (سيسي بي-سا 2.0) . (استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي – النسبة 2.0)
جمع ppp_com [2]، عضو موقع التدوين الياباني ماتومر نافر، في منشور شوهد ثلاثمئة وثلاثين ألف مرة مجموعة تغريدات مخصصة لغسل الملابس الذي وصفه موقع لايفهكر اليابان في عام 2012 بأنه من “أكثر المهام الروتينيّة مللًا في العالم” [3].
إن أسوأ شيء بالنسبة لكثير من اليابانيين، وفقًا للتغريدات التي جمعها ppp_com بالأسفل، ليس غسل الملابس بحد ذاته بل الجزء المتعلق بتجفيفه، حيث تصف التغريدات التي جمعها المدون ماتوم نافر بعض الطرق اليابانية المضحكة في نشر الغسيل لجعل هذا العمل الروتيني أكثر متعة.
洗濯物干すの嫌いなんだよなぁ…
掃除とか料理とか整頓とかは手間だと思わないのに洗濯物だけは嫌い。ほんとに。— かみじるさん (@syl_14cm) April 27, 2017 [4]
يا رجل، أنا حقًا أكره نشر الغسيل ليجفّ.لا أمانع بالقيام بالتنظيف أو الطبخ أو الترتيب – لكنني أكره الغسيل، أكرهه حقًا.
だいっ嫌いな洗濯終わった??
『だって』干すの面倒だから(>_<)— . . . (@sumusu2) April 27, 2017 [5]
انتهى غسل الملابس اليومي المقيت. ?? لماذا أكرهه إلى هذا الحد؟ لأن عليّ نشره ليجفّ. (> _ <)
بعض الناس يستمتعون بنشر الملابس…
干し方… pic.twitter.com/hKMttMdEoQ [6]
— A Y U (@ayunoko) April 22, 2017 [7]
طريقة تجفيف الملابس …
ビブの干し方 pic.twitter.com/vRglgRf19D [8]
— さくらのもり (@sakuranomori09) April 15, 2017 [9]
هكذا أنشر السراويل على الدراجة كي تجفّ.
… في حين يبدو البعض الآخر غير مبالٍ بالمهمة.
たつや干し方えぐいやん
明日着るつもりやた白ティーこんなんじゃ着れへんやん、明日殺す pic.twitter.com/nfrmWmOSvR [10]— kazuma. (@k_txx14) April 21, 2017 [11]
طريقة تاتسويا بنشر الملابس رديئة حقًا. مستحيل أن أضع التي شيرت الأبيض الذي كنت أخطط لارتدائه غدًا.
ويبدو أن بعض الأسر لديها طريقتها الخاصة في نشر الملابس:
うちん家の、洗濯物の干し方は、
こうなる笑 pic.twitter.com/RTFtB4DmHk [12]— mokk♪ (@MokkMusica) April 23, 2017 [13]
هكذا أنشر الملابس في منزلنا، لول.
チビ達に靴洗いの手伝いを頼んだら…。干し方がかなり芸術的?で朝から大笑いw モズの早贄？?に見えなくも無いねっ?^^; pic.twitter.com/Gu9y0nDX67 [14]
— Boud (@Boud006) December 31, 2016 [15]
هذا ما يحدث عندما تطلب من الصغار المساعدة في غسل أحذيتهم … فطريقتهم بنشر الأحذية أقرب إلى عمل فني، وتجعلني أضحك طوال الصباح. عرض صباحي باكر للطيور؟ […]
بعض الناس تولي اهتمامًا خاصًا لبعض القطع خلال عملية الغسيل، بينما تهمل قطعًا أخرى:
左:汎用タオルの干し方
右:大切なタオルの干し方 pic.twitter.com/n7WnPw1I67 [16]— すぎともひろ (@honestman_48) April 17, 2017 [17]
على اليسار: كيف أنشر المناشف التي لا تهمّني على الإطلاق.
على اليمين: كيف أنشر المناشف التي تهمّني حقًا.[ ملاحظة: يبدو أن مستخدم تويتر هو من محبي AK48 ‘ أوزيكي ريكا [18]، وليس من محبي فريق البيسبول أوريكس بافالوز [19]، من أوساكا في غرب اليابان.]:
يبدو كذلك أن طريقة نشر الدُمى القطنية لتجفّ بعد غسلها هي أحد أكبر التحديات :
ぬいぐるみ洗ったんだけど干し方が分からなかったからこうしました 何か楽しそうな表情じゃない？笑 pic.twitter.com/JQ2tdrUoom [20]
— リョウタ (@juventus_Azzuri) April 22, 2017 [21]
عندما يتعلق الأمر بغسل [الدُمى القطنية]، فأنا لا أملك أدنى فكرة عن كيفية نشرها لتجفّ، لذلك هذا ما فعلته، رغم أنها لا تبدو مستمتعة؟ لول
しろくまの干し方 pic.twitter.com/qFdoyuwONx [22]
— さとみ (@0stmi) April 4, 2017 [23]
كيف أنشر دُبّي القطبي ليجفّ.
للمزيد من التغريدات حول غسل الملابس اضغط هنا. [24]