قطط في معبد في أوباما، لعلها تفكّر بالقدور. الصورة بعدسة نيفين تومسون. مستخدمة بإذن.
اكتشف المدوِّن 写メんなよ [1] (شامان -نايو) في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني اكتشافًا مذهلًا ألا وهو ” يوم القِدر” (鍋の日, nabe no hi) في اليابان.
“鍋の日”に見かけた「ねこ鍋」というパワーワード
لقد وجدت الكلمة المذهلة في عبارة “يوم القِدر” وهي “قِط – قِدر”.
دوناب (أواني فخارية يابانية تقليدية) هي أواني مطبخية مستخدمة بكثرة في اليابان حيث هناك يوم محدد لتناول الطعام فيها. وللاحتفال بيوم الأواني لهذا العام، نشر العديد من اليابانيين صورَ حساء وأطباق ساخنة على تويتر، إلا أن صور الأواني لم تحتوِ الطعام فحسب بل السنوريات المكسوة بالفرو أيضًا من جميع الأشكال والأحجام.
جاء المدون على ذكر أواني القطط أولًا بتغريدة بثها على محطة الجامعة الإذاعية:
らもち。が鍋にちなんで紹介するのは「ねこ鍋」について！
ねこ鍋って…にゃんこを食べるわけじゃないんですよ！??
ねこ鍋は、お鍋の中に猫がすっぽりと入っている状態で、とーっても癒されるんですよ?
（なお） #昼放送 [2] pic.twitter.com/i7lYvMj0S0 [3]— 同志社学生放送局(京田辺キャンパス) (@DSBtnb) November 7, 2017 [4]
بالحديث عن الأواني، راموتشي يقدم “أواني للقطط”!
ما هي الأواني القط … لا، إنها ليست لإطعام القطط! ??
أواني القطط هي مكان تشعر فيه القطط بالدفء والراحة و رؤيتهم يغفون فيها تشعرك بالاسترخاء?.
واتضح فيما بعد أن أواني القطط ليست فقط ليوم الأواني، فقد استكانت فيها القطط منذ زمن.
土鍋を置いておいたら入ってすやすや…夢の中へ…#ブリティッシュショートヘア [5] pic.twitter.com/qNhXMjlURh [6]
— 六 (@AzBdfbjZECQazsr) October 23, 2017 [7]
الآن القطط في أواني، هذا مضحك
(فالقطط) تذهب بالفعل إلى (الأواني) إذا وضعتها لها…
ذهبت (القطة) إلى الوعاء الفخاري وبدت ساكنة فيه… وغارقة بأحلامها…
#بريطاني قصير الشعر
وهي ليست قدور كبيرة للقطط كبيرة فحسب؛ إذ تستطيع الهررة الصغيرة الاستمتاع أيضًا بأوانٍ خاصةٍ بها.
ねこ鍋してみたさかもと。#猫 [8] #子猫 [9] #スコティッシュフォールド [10] #三毛 [11] #猫好きさんと繋がりたい [12] #ねこ鍋 [13] #猫鍋 [14] pic.twitter.com/9KGRtAS72S [15]
— さかもとさん (@sakamotosan_cat) September 4, 2017 [16]
#ساكاموتو تحاول الخروج من وعاء القط
# أريد التواصل مع محبي #أواني القطط
يبدو أن أواني القطط ذات شعبية كبيرة فقد بدأت المخازن التجارية في كل أنحاء البلد ببيع أوعية صُنِعت خصيصًا للقطط.
『猫鍋』入荷しました！ひんやりアルミ素材のお鍋、猫ちゃんがクルッとくつろいでくれます?4Fペットファーストにて3480円＋税 #猫鍋 [14] #ねこなべ [17] pic.twitter.com/l4l642WXeG [18]
— 東急ハンズ心斎橋店 (@HandsSinsaibasi) June 14, 2017 [19]
لدينا “نيكونابي (أواني القطط)” في المخزن! تستطيع القطط الاسترخاء في هذه الأوعية الباردة المصنوعة من الألمنيوم ?والتي يبلغ سعرها ¥ 3480 مع الضريبة، تجدونها في الطابق الرابع قسم الحيوانات الأليفة.
#ねこ鍋 [13] #ツインズ [20] #ねこ [21] #子猫 [9] #4ヵ月 [22] #子猫部 [23] #茶トラ [24] #白トラ [25]#レッドタビー [26] #クリームタビー [27] pic.twitter.com/qaxOdvpIlU [28]
— けいこ (@fkdkco) July 11, 2017 [29]
#أواني القطط #توأم#قطط# هررة
#الشهر الرابع#نادي الهررة#البنية المخططة# البيضاء المخططة# الحمراءالمخططة#الكريمية المخططة
أوليس هذا بكثير على قط؟ فهذه الجراء تحب أن تسترخي أيضًا في الأواني:
床置きだと、滅多に入らないくせに、ベットの上のともの横に置くと、大概入るw#ねこ鍋 [13] #チワックス [30] #猫用ひんやりグッズ [31] #猫は飼っていない [32] pic.twitter.com/kB0685Vd0Q [33]
— tomoちん@36 (@tomo560620) July 12, 2017 [34]
(هي) نادرًا ما نذهب إليها عندما أضعها على الأرض، لكن عندما أضعها على السرير بجانب تومو تذهب إليها غالبًا
#Catpot #Chihuachshund #CatChillyGoods
#لا أملك قطًا
鍋でも置いておけば、入ってくれるんじゃないかな？
#猫鍋 [14]
#猫じゃない [35]
#犬鍋 [36] pic.twitter.com/lqyNWTPxJJ [37]— みるきーまうす?チームREA (@milky19720409) February 27, 2017 [38]
إذا وضعت الأواني ألن يذهبوا إليها؟
#وعاء قط
#ليس لقط
#وعاء كلب
يبدو أن أواني القطط هذه اجتاحت اليابان بقدرتها على “癒す”، أو طمأنة وإراحة من يراها (في المصطلح الياباني). ومن منّا لا يحب صور القطط اللطيفة على أية حال؟
لمشاهدة المزيد من صور القطط النائمة في الأواني قم بزيارة موقع نافر ماتومي [39] 写メんなよ's.