[1]نانجا باربات ( الجبل العاري) هو تاسع أعلى جبل فى العالم، والثاني في باكستان بعد جبل كى تو. (الصورة من فليكر أحمد سجاد)
تمكنت [2] جماعة متسلّقي الجبال العالمية من جمع ما يكفي من المال لتمويل مهمة إنقاذ متسلقة الجبال الفرنسية إليزابيث ريفول، والتي علقت أثناء تسلّقها نانجا باربات [3] تاسع أعلى جبل فى العالم. بينما أُعلنت وفاة زميلها تومك مكيوز [4]، الذى لم يتم إنقاذه بسبب سوء أحوال الطقس .
وكان ريفول وميكيوز يحاولان صعود 8.126 متر ( 26.600 قدم) للوصول إلى القمة التى تعتبر من أصعب أماكن التسلق فى العالم، و التى قُدرت الوفيات التى وقعت فيها بنحو 60 حالة وفاة. ووفقاً لتصريحات مستكشف باكستاني [5] كانت محاولة ريفول هى الأولى بالنسبة لها للوصول إلى القمة، بينما كانت محاولة مياكيوز السابعة .
On #Nanga [6] Parbat @ZabRevol [7] ?? & Tomek Mackiewicz @czapkins [8] ?? are in Camp 3 (7300). Tomorrow they are starting to fight for summit (8126). Keep your fingers crossed, send good vibes & warm wishes to #Karakorum [9], Pakistan! Chill temp. on top is around -60C. Photo: @Polityka_pl [10] pic.twitter.com/3FIUwpaFs7 [11]
— Michał Kaczerowski (@mkaczerowski) January 19, 2018 [12]
فى نانجا باربات @ZabRevol [7] و تومك ماكيفكز @czapkins [8] فى معسكر 3 (7300). وسيصعدان نحو القمة (8126). نأمل أن تسير الأمور على ما يرام، قلوبنا معهم، و نشاركهم الأمانى الدافئة. درجة الحرارة على القمة حوالى -60 س . صورة :@Polityka_pl [10] pic.twitter.com/3FIUwpaFs7 [11]مايكل كاكزيروسكى (@mkaczerowski) 19 يناير [12]
وكان من المعتقد أنهما وصلا إلى القمة فى العشرين من يناير/كانون الثاني الماضي، الأمر الذى كان سيجعلهما ثانى فريق يتمكن من الصعود إلى قمة نانجا باربات فى الشتاء، ليعاودا الهبوط بعد ذلك.
وفى السادس والعشرين من يناير/كانون الأول أعلن منسق البعثة الشتوية البولندى [13] على فيسبوك أن ريفول وميكويز قد توقفا على ارتفاع 7.400 متر تحت القبة العليا بسبب آشعة الشمس فوق البنفسجية، و بسبب تعرضهم للصقيع.
وتراجعت ريفول عن المواصلة [14]، وأرسلت إشارات استغاثة من خلال هاتف يعمل عن طريق القمر الصناعي.
واستجابة لرفض [15] شركة الطيران التجارية الباكستانية (أسكاري) لإرسال طائرة هليكوبتر قبل دفع مبلغ معين من المال -بعد أن تم التصريح بأنها قاعدة أساسية – تم تنظيم مبادرتين [16] للتمويل الجماعي، وتم جمع مساعدات بقيمة 10 آلاف يورو، وأكدت [17] تقارير أن الحكومة البولندية أيضاً ساهمت فى التمويل.
[18]تم التقاط الصورة للجبل (الملقب بالجبل القاتل) تحت الآشعة تحت الحمراء.الصورة من فلكر أحمد السجاد
وبعد توفير الأموال، حلّق أربعة من متسلقي الجبال البولنديين الذين قطعوا رحلة تسلقهم لكى تو [19] ثانى أعلى جبل فى العالم بطائرة هليكوبتر ل(نانجا باربات ) للبحث عن ريفول وماكيوز. وفى الثامن والعشرين من يناير تم إنقاذ ريفول [20] والعودة بها إلى إسلام أباد [21] لتلقّي المساعدة الطبية. وأفادت تقارير بأن قدمها ويداها يعانون بشدة من أثر الصقيع. وأجبرت أحوال الطقس [22] فريق الإنقاذ على التراجع عن الصعود للبحث عن (ماكيويفز).
وأشاد متسلق الجبال الباكستاني كريم شاه نيزاري بفريق الإنقاذ البولندي:
The Heroes of Nanga parbat Polish climbers who stopped their K2 climb and saved life on killer mountain in the darkness
You showed the world what a human life means #NangaParbat [23] #k2 [24] pic.twitter.com/LP9LkJ6HCi [25]— Karim Shah Nizari (@shahnizari) January 27, 2018 [26]
متسلقو الجبال البولنديون- أبطال نانجا باربات- الذين قطعوا رحلتهم لتسلق كى تو، لينقذوا أرواح على هذا الجبل المميت فى الظلام. لقد أريتم العالم ماذا تعني حياة إنسان #NangaParbat [23] #k2 [24] pic.twitter.com/LP9LkJ6HCi [25]
كريم شاه نيزارى (@shahnizari) 27 يناير [26] 2018
ونشر [27] ماشا جوردون رجل الأعمال البريطاني المولود فى روسيا والذى أطلق حملة التمويل الجماعي الثاني على GofundMe رداً على إنقاذ ريفول ” نحن نبكي فرحاً”.
و كتبت زوجة ماكيوفيز [28] على صفحته على موقع فيس بوك أن الحملة جمعت ما يزيد عن 50 ألف دولار في حوالي ساعتين، وجاءت غالبية التبرعات من البولنديين، التى بدأت تتوالى منذ 30 يناير/كانون الثاني عندما أعلنت صفحة GofundMe أنه تم جمع 136.217 يورو من أصل 150 ألف .
وفى ندائها العاشر، طلبت الحملة المزيد من التبرعات لمساندة زوجة ماكيوفيز وأطفاله الثلاثة:
This has been a very long and traumatic day. While Elisabeth is now convalescing in safety in Islamabad hospital with severe frostbites, we mourn Tomek. Please donate generously to help Anna and his beautiful three kids. We will be extremely transparent with expenses with all money ex-rescue costs going to the family.
إنه يوم مؤلم. فنحن ننعي تومك، فى الوقت الذى تقضي فيه إليزابيث فترة النقاهة فى مستشفى إسلام أباد بأمان بسبب آثار الصقيع الحادة. نرجوكم أن تتبرعوا بسخاء لمساعدة آنا، ومساعدة أطفاله الثلاثة. وسنكون فى غاية الشفافية مع العائلة بشأن الأموال التى تكلّفتها عملية الإنقاذ السابقة.
وأشاد البعض فى باكستان بدور القوات المسلحة فى عملية الإنقاذ. وغرّد الصحفي عمر قريشى:
While much of the western media is busy praising the Polish climbers for rescuing Elisabeth Revol — a word of praise for the Pakistan Army helicopter pilots who flew the Polish climbers from K2 to Nanga Parbat and dropped them on the mountain at a height of 6400 metres
— omar r quraishi (@omar_quraishi) January 28, 2018 [29]
بينما تنشغل وسائل الإعلام الغربية بالإشادة بالمتسلقين البولنديين لإنقاذهم ريفول، لابد من الثناء على طياري هيليكوبتر الجيش الباكستاني الذين حلقوا بالمتسلقين البولنديين من كى تو إلى نانجا باربات وأنزلوهم على الجبل بارتفاع 6400 متر.
عمر قريشى (@omar_quraishi) 28 يناير 2018 [29]
ومع ذلك، انتقد مستخدمو تويتر البارزون تأخر الجيش الباكستاني فى عملية الإنقاذ بسبب الأموال:.
No SOPs man. Money $$$ more important than life in Pak. In civilised countries you first save life, than charge. If they had flown earlier (24h), the chances of saving both lives (Eli and Tom) would have been much higher. #nangaparbat [30]
— Kosma Jurlewicz (@KJurlewicz) January 29, 2018 [31]
المال أهم من الحياة فى باكستان. فى البلاد المتحضرة عليك أن تنقذ الحياة أولاً قبل السداد. لو أنهم طاروا قبلها ب24 ساعة فقط، لكان احتمال إنقاذ حياة الاثنين معاً (إيلى وتوم) أكبر بكثير.
Shame on sleeping Pakistani media and dead Alpine club of Pakistan #NangaParbat [23] #K2dlaPolakow [32]
— Karim Shah Nizari (@shahnizari) January 27, 2018 [33]
العار على وسائل الإعلام الباكستانية الغافلة، ونادىي جبال الألب الميت.
وفى الوقت الذى يحتفل العالم بنجاة ريفول، مازال الموقف بالنسبة لميكافيكز محبطاً. فقد ألغيت جهود الإنقاذ وافترضت السلطات أنه قد لقى مصرعه. إلا أن والده مازال يطالب بعملية إنقاذ أخرى لابنه .
#NangaParbat [23] – I am begging you to resume the rescue operation for my son Tomek. I know, I feel that he is still alive. Tomek can survive for 6 days in a snow cave at a similar height. He is a tough and very stubborn boy – appealed to Witold Mackiewicz, the father of the climber
— Marek (@Marek54169902) January 28, 2018 [34]
#نانجاباربات- أتوسل إليكم لاستئناف عملية إنقاذ ابنى تومك. أعرف بل أشعر أنه مازال على قيد الحياة. إنه يستطيع الحياة داخل كهف جليدى فى مثل هذا الارتفاع. إنه ولد قوى وعنيد جداً. نداء من ويلتود ماكيوفيز والد متسلق الجبال المذكور. مارك (@Marek54169902) 28 يناير 2018 [34]
وقالت [35] أخت مايكافيكز لوسائل الإعلام البولندية أنها ستكون معجزة إن استطاع أخوها البقاء على قيد الحياة.