أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

تعرف على المرأة السعودية التى أشعلت عاصفة نارية بجلوسها خلف عجلة القيادة

الكاتبة: منال الشريف.الحقوق لسيمون وسشستر.

كتبت جوسى هاكيل هذا المقاا، ونُشر لأول مرة على PRI.org فى 14 يونيو 2017. ويُعاد نشره هنا كجزء من برنامج الشراكة بين بي أر أي و الأصوات العالمية .

أشعلت منال الشريف غضب الكثيرين فى المملكة السعودية المتحفظة دينيًا بعد نشرها مقطع فيديو تظهر فيه وهى تقود سيارة عام 2011 .

وقالت إن أسوأ رد فعل واجهته هو استغلال مؤسسة دينية  خطبة الجمعة  لإطلاق  ألفاظ عليها كالعاهرة،  فقط لأنها قامت بقيادة السيارة..”

وناشد والدها ملك السعودية الإفراج عنها بعد أن تم التحفظ عليها داخل السجن، فى الوقت الذى حقق  مقطع تحديها التى تظهر فيه  خلف عجلة القيادة  أكثر من 700 ألف مشاهدة فى يوم واحد فقط، مما أدى إلى تنشيط المطالبات العالمية التى تهدف لإسقاط حظر المملكة العربية السعودية للقيادة النسائية.

ولا يزال صوت  الناشطة التى تبلغ من العمر 38 عاماً من أعلى الأصوات التى تطالب المملكة بإلغاء الحظر على قيادة النساء. وتصف منال فى مذكراتها الجديدة “Daring to drive, A Saudi woman's Awakening” نشأتها فى مكة في بيئة متشددة دينيًا، إلى أن بلغت الثامنة عشر من عمرها وقابلت امرأة ليبرالية ممن لا يغطين وجوههن فى الأماكن العامة أثناء دراستها فى جامعة الملك عبد العزيز، فبدأت تتغير نظرتها للعالم كما بدأت تنزعج من فكرة الولاية الذكورية. 

وقالت إن المرأة تعتبر قاصراً منذ أن تولد إلى أن تموت، وعندما تتمكن النساء من القيادة فى بلدى، فسيكون لديهم الرأى والقوة والاعتقاد بأنهن يستطعن القيام بأي شيء، وسيعملن على إنهاء نظام الولاية.

وأضافت أن حملتها women2drive# ستستمر في تخفيف القيود حول ما يتم قبوله اجتماعياً فى المملكة السعودية، وستُنشر أيضًا مذاكراتها باللغة العربية.”

 كما قالت أن الكثير من المبادرات الشجاعة تحدث؛ فالمزيد والمزيد من الفتيات ينشرن مقاطع فيديو وهن يقدن سيارات، كما أن المزيد من الرجال يدعموهن، وسنستمر فى الحملة مستخدمين كل الوسائل الممكنة.

اقرأ الفصل الأول من “Daring to Drive”  من هنا:

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع