أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

تشييد تمثال يخلّد الذكرى الثلاثين لمذبحة تيانانمن ضد المحتجّين الصينيين

التقطت الصورة من قبل فيليب نوبل. الصورة مستخدمة بإذن

المقال التالي بقلم Tom Grundy ونُشر بواسطة صحافة هونج كونج الحرة في 22 أيار/ مايو 2019. وأعيد نشره على الأصوات العالمية بموجب اتفاقية شراكة المحتوى.

عُرِض تمثال ضخم قابل للنفخ “Tank Man” (في إشارة للرجل المجهول الذي وقف في وجه الدبابة التي اقتحمت ميدان تيانانمن) في العاصمة التايوانية، بعد ما يقرب من 30 عامًا من مذبحة تيانانمن.

وُضِع خارج قاعة تشيانغ كاي شيك التذكارية في تايبيه، حيث صنعت فنانة محلية تدعي “شيك” دبّابة قابلة للنفخ ومتظاهر وحيد، وقالت لرويترز إنّها تأمل أن تصبح الصين ديمقراطية في يوم من الأيام:

So I think it is important to the Taiwanese people to continue discussing this topic – preventing people from forgetting this event and reminding the Taiwanese people that the regime in China is dangerous… This thing has already been washed away by [China’s] authoritarian political view.

أعتقد أنّه من المهمّ للشعب التايواني أن يستمرّ في مناقشة هذا الموضوع – منع الناس من نسيان هذا الحدث وتذكير الشعب التايواني بأنّ النظام في الصين خطير… وقد بات هذا الأمر واضحًا بفعل النظرة السياسية الاستبدادية [للصين].

التقطت الصورة من قبل فيليب نوبل. الصورة مستخدمة بإذن

تزامن ظهور المجسّم المنفوخ مع الندوة الدولية 4 حزيران/ يونيو 2019 التي عقدت نهاية الأسبوع جنبًا إلى جنب مع سلسلة من الفعاليات التذكارية في تايوان. أيضًا ستُنَظّم سهرة على ضوء الشموع ومحاضرات وندوات للاحتفال بالذكرى الثلاثين.

حرية التعبير محمية في تايوان الديمقراطية، رغم أنّ بكين تعتبر الجزيرة جزءًا من أراضيها.

في عام 2016 ، أجرى الفنان ورسام الكاريكاتير باديوكاو عرضًا في أديليد بأستراليا لتكريم المتظاهر المجهول “تانك مان”. وأطلق لاحقًا حملة لتشجيع الناس في جميع أنحاء العالم للظهور كمتظاهر وحيد.

أداء شخصية “تانك مان” في أديليد 2016. تصوير: بايدكو.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع