- Global Voices الأصوات العالمية - https://ar.globalvoices.org -

الحياة على الشاطئ: كيفية تأثير فيروس كورونا على السياحة في الساحل الألباني

· بقلم Ardi Pulaj ترجمة جهاد أحمد الفخراني

التصنيفات: أوروبا الشرقية والوسطى, أوروبا الغربية, ألبانيا, إيطاليا, سياحة وسفر, صحافة المواطن, صحة, كوفيد19

تقدم ألبانيا شواطئ رائعة مثل هذا في كساميل [1]، في الجزء الجنوبي من الدولة، تصوير أردي بولاج [2]، استخدمت تحت رخصة.

لمزيد من التغطية الحصرية  حول تأثير فيروس كورونا على العالم [3]، تابعونا على جلوبال فويسز.

السياحة هي إحدى الصناعات التي تلقت ضربة مباشرة نتيجة جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19)، ويبقى مستقبل القطاع المتوسط وطويل الأجل مليء بالشكوك.

مع اقتراب فصل الصيف وكون أغلب سكان العالم معرضين لأشكال مختلفة من العزل، ليس واضح كيف سيبدو موسم العطلات التقليدية لوجهات الشواطئ المعروفة.

بالرغم من إجراءات العزل، توافد إلى الشواطئ [4] الكثير من سكان ألبانيا في أول أحد من شهر مايو/أيار. تم مشاهدة الكثير من المواطنين في جوليم وكافاجي يسترخون على الشاطئ ويسمتعون بالطقس الدافئ.

قامت سلطات ألبانيا بصياغة برتوكول [5] ليتم تطبيقه خلال فصل الصيف في ظل هذه الجائحة.

وفقًا لوزارة السياحة ومشروع وزارة الصحة الجديد، الذي أُرسل إلى أوساط الأعمال التجارية للمشاورات،  يتوجب على الشركات تعيين منسق مكافحة كوفيد-19 للإشراف على إجراءات النظافة للموظفين والتأكد من تعقيم المباني، كما ويتعين على الموظفين ارتداء أقنعة الوجه والقفازات طوال الوقت.

ستتغير الأمور بالنسبة لرواد الشواطئ أيضًا، سيتعين عليهم الخضوع لفحوصات درجة الحرارة، والتوقيع على استمارة للتصريح عما إذا كانت لديهم أعراض فيروس كورونا، مع التنويه عن أي تواصلٍ مع أشخاص مصابين بفيروس كورونا في 14 أيام الأخيرة، كما يتعين عليهم أيضًا سرد أي أماكن، متضررة من الجائحة، قد تمت زيارتها مؤخرًا.

سيتم توفير أقنعة الوجه والقفازات ومطهرات اليد للسائحين طوال الوقت.

ينص المشروع أيضًا على وضع المظلات على بُعد أربع أمتار من بعضها البعض على الأقل و10 أمتار عن الشاطئ، وسيتولى حراس السواحل مراقبة المسافة بين السياح.

في منطقة حمام السباحة يجب أن تكون أسرة الشمس والمظلات متباعدة بمسافة مترين، بينما يجب الالتزام بمسافة ثلاثة أمتار أثناء السباحة [6].

في الحانات والمطاعم يجب أن تكون الطاولة المكونة من أربعة أشخاص على منطقة مساحتها 10 متر مربع، ويتعين على العملاء البقاء على بُعد متر واحد من بعضهن البعض.

لن يُسمح بالخدمة الذاتية، يتتم خدمة الزبائن من قبل موظفين يرتدون أقنعة الوجه وقفازات.

يتعين على الشركات عرض تلك القواعد الجديدة في أماكن ظاهرة للعامة باللغتين الألبانية والإنجليزية.

بالرغم من الإجراءات الجديدة الشاقة قيد التنفيذ، فقد أعرب [7] وزير السياحة والبيئة، بليدي كلوسي، عن تفاؤله [7] فيما يخص التوقعات بالنسبة لتعافي الصناعة المحلية.

There are several reasons why Albanian tourism can be saved in the summer of 2020. About 80% of tourists come to Albania by land. Another advantage over other peripheral countries is the high number of small hotels. Greece is considering banning large hotels this summer, as they are very difficult to manage. The small hotels are manageable. Albania is a positive example of rapid response to the COVID-19 situation.

هناك العديد من الأسباب لإتاحة السياحة الألبانية في صيف 2020، حيث يأتي ما يقرب من 80% من السياح إلى ألبانيا برًا. الميزة الأخرى عن الدول المحيطة هي العدد الكبير من الفنادق الصغيرة. تفكر اليونان في حظر الفنادق الكبيرة هذا الصيف نظرًا لصعوبة السيطرة عليها، في حين يمكن السيطرة على الفنادق الصغيرة. تعتبر ألبانيا مثالًا إيجابيًا على الاستجابة السريعة للوضع خلال جائحة فيروس كورونا.

لدى ألبانيا الكثير لتقدمه [8] خلال فصل الصيف من خلال سواحلها الأدرياتيكية والأيونية والمرتفعات الخلابة.

بدأت الشركات بالفعل الإعلان عن عروضها على الساحل، وكذلك منظمي الجولات السياحية.

في جميع الرحلات وجهات سرية لا يدركها المسافر

خططوا لزيارتكم إلى ألبانيا: اكتشفوا أين يمكن الذهاب وماذا يمكن أن تفعلوا: أفضل الشواطئ: جزر كساميلي ، المياه الكريستالية لشاطئ Gjipe ، شاطئ Dhermi … Jala ، Himara …أطلال الكنيسة الرومانية القديمة في بوترينت … والعديد من الأماكن الأخرى …

في عام 2019، ارتفع عدد الأجانب الذين زاروا ألبانيا بنسبة 8.1 ٪ مقارنة بعام 2018 ليبلغ الإجمالي أكثر من 6.4 مليون شخص [14]. لا يزال المجال الجوي وحدود ألبانيا مغلقة حتى مارس/آذار ولا يوجد مؤشر على موعد فتحها.

جوازات سفر الحصانة وتباعد كرسي الاسترخاء

تناقش وجهات الشواطئ الأخرى في أوروبا الإجراءات التي يمكن اتخاذها للسيطرة على الذهاب إلى الشواطئ.

تقوم السلطات اليونانية والاتحاد الأوروبي بتقييم استخدام “جواز سفر الحصانة”/ “جواز السفر الصحي” أو شهادة خالية من المخاطر [15].

ستمكن هذه الوثيقة الأفراد من السفر داخل الإتحاد الأوروبي، أو العودة للعمل بشرط إثبات أن لديهم مناعة ضد فيروس كورونا.

مع ذلك، تحذرمنظمة الصحة العالمية الحالية [16] من عدم وجود إثبات على أن الناس الذين تعافوا من فيروس كورونا، وبالتالي لديهم أجسام مضادة، يمكنهم تفادي إعادة الإصابة.

“People who assume that they are immune to a second infection because they have received a positive test result may ignore public health advice. The use of such certificates may therefore increase the risks of continued transmission”, the WHO warns.

حذرت منظمة الصحة العالمية من أن الأشخاص الذين يفترضون أن لديهم مناعة ضد الإصابة للمرة الثانية، نظرًا لأن نتيجة الاختبار إيجابية، قد يتجاهلون التوجيهات الصجية.  ربما يزيد استخدام تلك الشهادات من مخاطر استمرار انتقال العدوى”

ويجرى دراسة حل آخر في إيطاليا في منطقة تقع مقابل ألبانيا عبر مضيق أوترانتو [17] وفقًا لوكالة فرانس برس [18]:

In Porto Cesareo [19], a small seaside town nicknamed “the Caribbean” of Apulia [20], a private beach is trying out a set-up respecting social distancing rules with chairs and umbrellas placed 1.5 meters apart and ropes to mark out the spaces for future holiday makers.

في بورتو تشزاريو [19]، مدينة جانبية صغيرة تلقب بمنطقة البحر الكاريبي في بوليا [20]، يحاول شاطئ خاص تشكيل نظام يحترم قواعد العزل الاجتماعي عن طريق تباعد الكراسي والمظلات بـ1.5 متر واستخدام الحبال لتحديد المسافات لمن يقضون العطلات في المستقبل.

يصرح فابريزيو مارزانو، مالك “باسينو غراندي”، أنه سيتم التركيز في الشاطئ الخاص على تكييف الخدمات للعملاء بدلًا من محاولة زيادة أعداد الزائرين إلى أقصى حد كما كان الحال في السنوات السابقة؛ وبدلًا من الانتظار في حانة الشاطئ، وهو أمر محظور، سيحصل العملاء على البيتز،  والشطائر، والمشروبات التي يتم توصيلها إلى مظلاتهم.