سرب من الجراد الصحراوي في كيبسينغ، بالقرب من أولدونيو، مقاطعة إيزولو، كينيا. لا يزال الوضع الحالي في شرق إفريقيا مقلقًا للغاية حيث تتشكل جماعات الجراد وعدد متزايد من الأسراب الجديدة في كينيا وجنوب إثيوبيا والصومال. الصورة من تصوير سفين تورفين/منظمة الفاو، تمت الموافقة على استخدامها.

كوفيد-19 أم الجراد الصحراوي أم الأمطار الغزيرة والفيضانات – أين ينبغي لدول شرق إفريقيا أن تركز اهتمامها بشأن هذا “التهديد الثلاثي”؟

بينما تتزامن الأمطار مع موسم الزراعة في جميع أنحاء المنطقة وسط القيود المختلفة الخاصة بفيروس كورونا، فإن هذا السؤال – وإن كان مجرد كلام إلى حد ما – يخطر في أذهان الكثير من الناس.

في 22 أبريل/نيسان، افترض الصحفي تشارلز أونيانغو أوبو هذا الموضوع الجدلي على تويتر:

#covid19africa, torrential rains & killer #floods/Climate change; and #locusts in East Africa. If we had to fight only one, which should it be? Which one will kill us less? #EastAfricanDilemma

— Charles Onyango-Obbo (@cobbo3) April 22, 2020

كوفيد-19 في أفريقيا والأمطار الغزيرة والفيضانات القاتلة/تغير المناخ والجراد في شرق أفريقيا. إذا كان علينا أن نقاتل واحدة فقط، فماذا يجب أن يكون؟ أي واحد سيقتلنا أقل؟ معضلة شرق إفريقيا

من بين 779 من المشاركين في استطلاع أونيانغو أوبو، قال 45 في المائة أن بلدان شرق إفريقيا يجب أن تركز على مكافحة الفيروس. ارتفعت الحالات في جميع أنحاء القارة خلال شهر أبريل/نيسان، مما أدى إلى تغير الحياة بسبب التدابير الوقائية المختلفة – مثل عمليات الإغلاق وحظر السفر – التي أوقفت بشكل أساسي الاقتصادات والأسواق .

But the locust plague across the Horn and East Africa posed a threat to food security long before the coronavirus shifted the world's focus, and 33 percent of respondents said that locusts pose a more serious threat to African lives than the coronavirus itself. And 22 percent said that torrential rains and flooding, largely attributed to rapid climate change across the continent, should be the priority. Severe flooding has wiped out crops, driven food price hikes and sent residents “scrambling for survival,” from Somalia to South Sudan to Democratic Republic of Congo.

لكن وباء الجراد في القرن الإفريقي وشرق إفريقيا شكل تهديدًا للأمن الغذائي قبل وقت طويل من تحول فيروس كورونا لاهتمام العالم، وقال 33 في المائة من المجيبين إن الجراد يشكل تهديدًا أكثر خطورة على الأرواح الأفريقية من فيروس كوروناف نفسه. أعطى 22 في المائة الأولوية للأمطار الغزيرة والفيضانات، التي تعزى إلى حد كبير إلى تغير المناخ السريع في جميع أنحاء القارة. أدت الفيضانات الشديدة إلى القضاء على المحاصيل، ودفعت ارتفاع أسعار المواد الغذائية، وأرسلت السكان “يتدافعون من أجل البقاء” من الصومال إلى جنوب السودان إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.

الحقيقة هي أن هذه الأزمة الثلاثية – الفيروس والجراد والفيضانات – ليست حصرية بشكل متبادل. في الواقع، هي مرتبطة بشكل لا ينفصم.

موجة الجراد الثانية

The locusts — primarily affecting central Kenya, southern Ethiopia, and Somalia, at this time — are the result of “unusually wet weather over the past 18 months that created perfect breeding conditions,” according to Bloomberg.

موجة الجراد – التي تؤثر في المقام الأول وسط كينيا، جنوب إثيوبيا والصومال، في هذا الوقت – هي نتيجة ” الطقس الرطب غير العادي على مدى الأشهر الثمانية عشر الماضية  التي خلقت الظروف خصبة مثالية،” حسب وكالة بلومبرغ للأخبار.

حدث أكبر تفشي للجراد في 70 عامًا في يناير/كانون الثاني 2020 بين العديد من دول شرق أفريقيا، مما أدى إلى تدمير أكثر من 25 مليون هكتار من المحاصيل. الآن، يقول الخبراء أن الموجة الثانية من الجراد المفروض من نسل الأول يمكن أن تكون أكبر 20 مرة – وأكثر خطورة – من الموجة الأولى.

أسراب الجراد الصحراوي في شمال شرق كينيا. تهدد الأسراب الوعرة منطقة شرق أفريقيا بأكملها، 31 مارس/آذار 2020، كيبسينغ، بالقرب من أولدونييرو، مقاطعة إيزيولو، كينيا. الصورة من تصوير سفين تورفين/منظمة الفاو، تمت الموافقة على استخدامها.

يقول أكينوومي أديسينا، رئيس بنك التنمية الأفريقي: “فيروس كورونا قاتل، لكن الجوع يقتل المزيد من الناس”. كتب أديسينا أن الجراد الصحراوي يمكن أن “يستهلك محاصيل في يوم واحد يمكنها إطعام ما يقرب من 35 ألف شخص”، وفي شرق إفريقيا، حيث يعاني ما يقرب من 20 مليون شخص بالفعل من انعدام الأمن الغذائي، يمكن أن تكون الآثار مدمرة.

قد تتطلب كبح موجة الجراد كمية وفيرة من مبيدات الآفات والإرادة السياسية. ولكن مع ظهور الموجة الثانية من “LOCUST-19″ تلوح في الأفق، وجهت دول شرق إفريقيا اهتمامها لمواجهة كوفيد-19، حيث فرضت قيودًا على السفر تعرقل بشكل مباشر القدرة على التخفيف من أسراب الجراد التي يمكن أن تصل إلى 150 كيلومترًا في 24 ساعة، تأكل الطعام المخصص للبشر. يقول المحللون أن هذا يعني أن العديد من المزارعين لن يشهدوا حصادًا في يونيو/حزيران.

تعهد المانحون أو قدموا  153 مليون دولار عبر منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) لمساعدة الحكومات على شراء مبيدات الآفات وطائرات الهليكوبتر والمواد الأساسية الأخرى اللازمة لمكافحة تفشي موجة الجراد الثانية، لكن “الإمدادات التي اشترتها الوكالة لم تبدأ في الوصول حتى منتصف مارس/آذار عندما بدأ الجيل الثاني من الحشرات الجارحة بالفقس”، وفقًا لمنظمة The New Humanitarian

ضباط خدمة الشباب الوطنية مع الجراد الصحراوي كجزء من درس الأحياء خلال التدريب على مكافحة الجراد الصحراوي في الكلية الوطنية لتدريب خدمة الشباب في كينيا في جيلجيل، كينيا، 13 فبراير/شباط 2020. الصورة من تصوير لويس تاتو/منظمة الفاو، تمت الموافقة على استخدامها.

قرى تحت الماء

طنين الجراد المجنون هو أغنية تغير المناخ.

بدأ تغير المناخ هذا بشكل خاص نتيجة أمطار غزيرة من إعصارين في مايو/أيار وأكتوبر/تشرين الأول من عام 2018 حيث ضربا جنوب شبه الجزيرة العربية. سمح ذلك لجيلين من الجراد الصحراوي بالتشكل في أسراب. كتب مات سيمون من موقع ويرد: “يمكن لكل جيل أن يكون أكبر 20 مرة من الجيل السابق”.

قال سيمون، تمامًا مثل فيروس كورونا، “الحقيقة المرعبة هي أنه إذا لم توقف سرب الجراد مبكرًا، فليس هناك الكثير الذي يمكنك فعله لوقف انتشاره”.

يشير مستخدمو الإنترنت مثل نامايانا على تويتر أن أفقر الناس سيشعرون بوطأة هذه الأزمات:

Floods, locusts, covid19, foods and locusts again – these are the climate catastrophes that East Africa is currently facing, and yes it’s the people who live on less than a dollar a day that feel the full brunt of these crisis. #FridaysForFuture
Pic: Alfy Alfredoh pic.twitter.com/Sk0phYKiQm

— Namaiyana (@fazeelamubarak) May 1, 2020

الفيضانات والجراد والتغذية والأغذية والجراد مرة أخرى – هذه هي الكوارث المناخية التي تواجهها شرق إفريقيا حاليًا ، ونعم هم الذين يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم يشعرون بالعبء الكامل لهذه الأزمة.

عندما تعرضت بلدة أوفيرا في جنوب كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، لفيضانات غزيرة في أواخر أبريل/نيسان، أثر ذلك على حياة 80 ألف شخص على الأقل – مما أدى إلى تجريف المنازل وحصد أرواح 25 شخصًا على الأقل في يوم واحد، وفقًا لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.

نزح معظم الناس في جنوب كيفو بسبب العنف. أصبحوا الآن بلا مأوى، يكاد يكون من المستحيل بالنسبة للكثيرين أن “يحتموا في مكانهم”، حيث تحاول جمهورية الكونغو الديمقراطية أيضًا احتواء انتشار فيروس كورونا.

في جزيرة أونغوجا، وهي جزء من أرخبيل زنجبار شبه المستقل، تسببت الأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات شديدة لم تشهدها بعض القرى منذ عام 1978، كما أفاد السياسي سيماي م.

للأسف، سقطت هذه الكوارث إلى حد كبير تحت الرادار بسبب التركيز العالمي على جائحة الفيروس:

While the world is focused on #COVID19, my hometown #Uvira, Eastern DRC, is almost wiped out by floods. Dozens of children and women have died. Humanitarian aid is desperately needed. #JeSuisUvira #IamUvira. pic.twitter.com/MtbREhTrO5

— Bukeni Waruzi (@bukeniwaruzi) April 19, 2020

في حين أن العالم يركز على كوفيد-19، فإن مسقط رأسي أوفيرا، شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، قد أهلكت بسبب الفيضانات. مات عشرات الأطفال والنساء. هناك حاجة ماسة للمساعدات الإنسانية.

“إعادة تكوين العالم”

يكشف “موسم البوتقة” لجائحة الفيروس عن جميع أنواع التناقضات، حسب الكاتبة الكينية إيفون أدهيامبو أوور، التي  كتبت رسالة بليغة بعنوان “الوباء والشعب ونحن” في البوابة الإلكترونية “الفيل”.

كتبت أن “الأوهام الذاتية والأساطير المفضلة التي نحتفظ بها عن أنفسنا ومكان” الآخر “قد تلاشت، وفي بعض الحالات انهارت بطريقة علنية للغاية”. “أتوقع إعادة توجيه وإعادة تشكيل وإعادة تشكيل واسعة النطاق للعالم.”

بالفعل، فإن معالجة المعضلة الحالية في شرق إفريقيا – ثلاث أزمات متداخلة في آن واحد – تتطلب الإبداع والمرونة والقيادة واستثمارات كبيرة في “إعادة تشكيل العالم”.

Adesina, president of the African Development Bank, recommends several life-saving policies to enact now across Africa to stem the collective blow of the coronavirus, locusts and floods: One, establish a tax-free “green channel” in Africa to expedite the free flow of food and pesticides; two, put measures in place to prevent food price hikes and anti-hoarding policies and release food from government-held grain reserves; and three, invest in food production technology that is both safe and innovative.

يوصي أديسينا، رئيس بنك التنمية الأفريقي، بالعديد من السياسات المنقذة للحياة من أجل سنها الآن في جميع أنحاء أفريقيا لوقف الضربة الجماعية للفيروس والجراد والفيضانات: أولاً، إنشاء “قناة خضراء” معفاة من الضرائب في أفريقيا للتعجيل بالحرية تدفق الأغذية والمبيدات الحشرية؛ ثانيًا، وضع تدابير لمنع ارتفاع أسعار الغذاء وسياسات مكافحة الاكتناز وإطلاق الغذاء من احتياطيات الحبوب التي تسيطر عليها الحكومة؛ ثالثًا، الاستثمار في تكنولوجيا إنتاج الغذاء الآمنة والمبتكرة.

إن التركيز فقط على الفيروس في شرق إفريقيا – وليس على الجراد الصحراوي أو الفيضانات الهائلة بسبب تغير المناخ – ليس خيارًا متاحًا. المستقبل يعتمد على هذا القرار.