أطفال في بلوشستان. صورة بواسطة موقع فليكر من بلوشستان. مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية

بدأ الطلاب في أنحاء باكستان بالاحتجاج ضد الفصول المُقررة عبر الإنترنت، والتي نظمتها الكليات والجامعات عقب حظر كوفيد-19. ليس مسألة عدم رغبتهم في التعليم، إنما الأمر في عدم قدرتهم على الاتصال: لا تملك العديد من المناطق في باكستان خدمة إنترنت كافية، وأغلب الطلاب لا يمكنهم تحمل تكلفة شراء أجهزة تُسهل عليهم التعلم عن طريق الإنترنت.

اتسمت المظاهرات في كل أنحاء البلاد يوم 23 يونيو/حزيران برفع شعارات تدعو للعدالة والمطالبة بإنترنت مجاني للجميع. مع ذلك تم التعامل مع عدد من الطلاب -العديد منهم طالبات- في كويتا، بلوشيستان، بالعنف البدني والضرب بالهراوة من قِبل الشرطة، واعتقالهم وجرهم إلى عربات الشرطة:

Picture 1: Students from Balochistan climbing a mountain to get signals for attending a class

Picture 2: Students in Quetta being arrested for demanding termination of online classes and provision of internet
Welcome to Naya Pakistan!#ReleaseAllStudents#SayNoToOnlineClasses pic.twitter.com/OK6B4XIcbX

— Nazar Mohammad Domki (PSF) (@nazarbaloch07) June 24, 2020

صورة رقم 1: طلاب من بلوشستان يتسلقون جبلاً ليلتقطوا إشارات شبكة الإنترنت لحضور الدرس.

صورة رقم 2: اعتقال طلاب في “كويتا” لمطالبتهم إنهاء دروس الإنترنت وتوفير خدمة الإنترنت.

أهلًا بكم في “نايا” باكستان!

زيادة الجائحة للفوراق الاجتماعية

قامت لجنة التعليم العالي بمطالبة المؤسسات التعليمية لتحويل التعليم إلى دروسٍ عبر الإنترنت منذ من 1 يونيو/حزيران، نتيجةً لانتشار فيروس كوفيد-19. مع إغلاق المدارس والكليات في أنحاء البلاد، أُجبِر الطلاب للانتقال من بيوت الشباب إلى منازلهم، والتي تقع قي مناطق نائية حيث اتصال الانترنت 3G/4G غيرمتاح.

جعل الافتقار للاتصال بالإنترنت الطلاب يخرجون للاحتجاج بأعدادٍ كثيرة في كل مقاطعة، يجوبون رافضين بدء دروس الإنترنت:

There was zero work done on anything called “Online Class” in Pakistan. AND all of the sudden all school wants to go online …. despite they know the internet system of the region….???
.
.#Onlineclass

— Farah Jaffar (@FarahGojali) June 20, 2020

“صفر” هو ما تم إنجازه على ما يُسمى “دروس عبر الإنترنت” في باكستان. وكأن كما أن المدرسة كلها إذْ فجأةً تريد دروساً “أون لاين”، برغم درايتهم بنظام الانترنت في المنطقة…

All students should have equal opportunities to get their money’s worth of education. Online classes cannot deliver that in the context of Pakistan. Poor students cannot afford Internet and facilities to take online class.
#wewant3G4G
#StopOnlineClass https://t.co/mvUm3t13fI

— Abdullah Gul (@WaxirAbdullah) June 21, 2020

يجب أن يحصل كل الطلاب على فرص متساوية ليحصلوا على مقابل ما يتكلفونه في التعليم. لا يمكن لهذه الدروس أن تقدم هذا في سياق ما يحدث في باكستان. لايستطيع الطلاب الفقراء تحمل تكلفة الإنترنت وأي وسائل لتسهيل عملية التعليم عبر الإنترنت.

مع كل هذا، تحدث الاعتقالات في بلوشستان فقط، حيث أثارت انتهاكات حقوق الانسان قلق في المجتمع الدولي. تعرض الآلاف من الناس للاختفاء القسري لعدة سنوات، وبات قدرهم مجهولًا. لكن أصبحت الأخبار حيوية على وسائل التواصل الاجتماعي، مع انتشار الوسم  #ReleaseAllStudents، حيث نتج عن انتشار الأخبار إدانة تلك الحوادث في كل أنحاء البلاد.

BREAKING:
Around 70 students arrested in Quetta for protested against online classes. Convenor of Students Action Committee, Muzammil Khan, BSO’s @jiandbaloch5 and @MahrangBaloch5 among the arrested ones. Police also used brutal force against the studnets. pic.twitter.com/Qx1oquKTVS

— Haider Kaleem (@HaiderKaleemB) June 24, 2020

عاجل: اعتقال حوالي 70 طالبًا في “كويتا” لتظاهرهم ضد دروس الإنترنت. من ضمن المُعتقلين، مُنظم لجنة العمل الطلابي “مزمل خان”، وعضوين في منظمة بلوتش الطلابية. استخدمت الشرطة القسوة في التعامل مع الطلاب.

أوضحت “ماهرانج بالوتش” الطالبة في كلية الطب، لديها نشاطات تخص سياسات الطلبة، في فيديوهات نشرتها عند قبض الشرطة عليها:

I am arrested along with other Peaceful students .we were protesting against online classes.police has beaten and arrested male and female students.This barbaric state doesn’t changed its behaviour towards oppressed nations .#SayNoToOnlineClasses pic.twitter.com/2VLfcQTG2E

— Mahrang Baloch (@MahrangBaloch5) June 24, 2020

تم اعتقالي وطلاب آخرين مسالمين. كنا نحتج على دروس الإنترنت، وقامت الشرطة بضرب واعتقال الطلبة والطالبات. لم تغير هذه الدولة البربرية تصرفاتها تجاه هذا الشعب المُضَّطهد.

اتُّهم الطلاب بتنظيم احتشادات أثناء الحظر، حسب تقارير الشرطة، حيث يسمح قانون الاجراءات الجنائية الباكستاني قسم رقم 144 بمنع التجمعات بشكل كلي بسبب كوفيد-19.

صَّرح المتحدث الرسمي لحكومة بلوشستان “ليكات شهواني” قائلاً: “احتُجز الطلاب مؤقتاً لسلامتهم الشخصية من كوفيد-19 وسيُطلق صراحهم قريباً“. بينما غرّد رئيس الوزراء البلوشستاني “جام كمال خان” على موقع تويتر بأن الحكومة لم توجه أمر للشرطة بإلقاء القبض على الطلاب ويجب إطلاق سراحهم في الحال. بالفعل، تم إعفاء كل الطلبة بعد ذلك.

كما أدانت منظمة العفو الدولية في جنوب آسيا تلك الاعتقالات. بنفس الوقت، أثار “أختار منغال” عضو بالحزب القومي البلوشستاني قضية دروس الانترنت في الجمعية الوطنية في بلوشستان، لسبب عدم وجود خدمة 3G أو 4G بالمقاطعة.

لا توجد خدمة إنترنت تناسب الدروس على الإنترنت

يُعتبرالحصول على الانترنت حقًا أساسيًا — ولكن وفقاً للاحصاءات الرقمية على موقع (داتاريبورتال)، يوجد 76،38 مليون مستخدم إنترنت في باكستان، مع العلم أن تعداد الدولة، حتى يناير/كانون الثاني 2020، كان 212 مليون نسمة.

في حقيقة الأمر، لا تُتاح خدمات الجيل الثالث والرابع في العديد من أجزاء باكستان، بما فيها المناطق القبلية، حيث لا يستطيع الجميع تحمل تكلفة أجهزة كبيوتر محمول أو هواتف ذكية. حتى أنه يوجد تفرقة بين الجنسين: مقارنة بالرجال، عددٌ قليلٌ من النساء تملكن الوصول للإنترنت.

غرَّدت “نجات دعد” التي تُدير مؤسسة الحقوق الرقمية عن أهمية الإنترنت للجميع:

Would you scale a mountain to get access to Internet? Some students in former FATA do this every day in order to attend online classes. May be IT ministry should first focus on providing internet to all during pandemic instead of focusing on enacting new laws? #InternetForAll pic.twitter.com/soJqHwL5Nt

— Nighat Dad (@nighatdad) June 22, 2020

أيمكنك تسلق جبلاً للوصول إلى تغطية شبكة إنترنت؟ بعض الطلاب في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية يقومون بهذا يوميًا لحضور الدروس على الإنترنت. ربما، من واجب وزارة تكنولوجيا المعلومات صب تركيزها على تزويد الخدمة خلال فترة الجائحة بدلاً من أن تسِن قوانين جديدة؟

في ثاني أسبوع من شهر يونيو/حزيران، نظّم الطلاب حملة على الإنترنت في كل أنحاء باكستان تحت شعار الوسم #OnlineJaloos (أي مسيرة على الإنترنت). خُصِّصت منصة مفتوحة تسمى Voicepk.net لتسلط الضوء على مسائل حقوق الإنسان في باكستان، أطلقت المنصة هذا الوسم محاوِلةً أن توضح ما يمر به الطلاب من تحديات لحضور دروس الإنترنت– بما فيها  تحدي تسلق الجبال فقط لالتقاط شبكة.

كما انضم الطلاب الذين يعيشون بالمناطق القبلية في باكستان لجذب انتباه الحكومة في هذه المسألة:

Speaking at the #OnlineJaloos, Amir Ali from district Chiniot says he cannot benefit from online education because he does not have a laptop or any access to the internet at home. He demands a more inclusive education policy from @Shafqat_Mahmood.#RightToEducation pic.twitter.com/7C45M3UMNJ

— Voicepk.net (@voicepkdotnet) June 9, 2020

بمناسبة حملة #OnlineJaloos، يقول “أميرعلي” من مقاطعة “تشينيوت” أنه لا يُمكنه الاستفادة من التعليم عبر الإنترنت لأنه لا يمتلك جهاز كمبيوتر محمول ولا أي وسيلة اتصال بالإنترنت في منزله، وأنه يطالب @Shafqat_Mahmood بسياسة تعليم شامل.

Haris Shinwari from Khyber district says internet services have not been restored in his area since June 2016 despite promises and announcements by @IMMahmoodKhan. They are still forced to take online classes which is impossible for them.#OnlineJaloos #RightToEducation pic.twitter.com/V4S9s7jA8S

— Voicepk.net (@voicepkdotnet) June 9, 2020

يقول “حارس شينواري” من مقاطعة “خيبر” بعدم تطوير خدمات الإنترنت في منطقته منذ يونيو/حزيران 2016، على الرغم من الوعود والتصريحات التي قدمها @IMMahmoodKhan. ما زالوا مُجبَرين على أخذ دروسهم عبر الإنترنت وهو شيء مستحيل بالنسبة لهم.

في يوم 16 يونيو/حزيران، أقام الطلاب في إسلام أباد احتجاجات أمام مكتب لجنة التعليم العالي مُعبّرين عن قلقهم حول إغلاق المؤسسات التعليمية وما نتج عنه تحويل التعليم إلى دروسٍ واختباراتٍ عبر الإنترنت.

عقد المسؤولون بلجنة التعليم العالي مؤتمر مع ممثلي الطلاب بمقرهم الرئيسي، وأكدوا أن اللجنة تنظر في مخاوفهم، ومع ذلك، ذكر فردٌ من الحاضرين للمؤتمر بأن المسؤولين باللجنة أكدوا للطلاب بأن مشاكلهم سوف تُحل، إلا أنه أصر أن الاختبارات لا يُمكن أن تؤجَّل.