انضم إلينا للمرة الثانية في سلسلة من التبادلات عبر الإنترنت [1] التي تركز على كيفية اعتماد مجتمعات السكان الأصليين في المكسيك وكندا للتكنولوجيا والإنترنت كأدوات لتعزيز وتنشيط لغاتهم الأصلية التي تفيد وتؤثر على جيل جديد من المتحدثين المحتملين.
الخميس 30 يوليوز 2020 الساعة 11:00 صباحًا (التوقيت الصيفي المركزي (CDT)/ مكسيكو سيتي) – يرجى الاطلاع على تحويل الوقت [2] لموقعك الحالي.
المحادثة رقم #2- “كيف يمكن للنشاط الرقمي للغة أن يلعب دورًا في العقد الدولي القادم للغات الأصلية (2022-2032)” يرجى التسجيل هنا [3]
في اجتماع اليونسكو الأخير في مكسيكو سيتي [4] لبدء التخطيط للعقد الدولي للغات الشعوب الأصلية، ركزت أحد الفرق العاملة على دور التكنولوجيات الرقمية ووسائط الإعلام الخاصة بالشعوب الأصلية في الحملة. وقد تكرر هذا الموضوع أيضًا خلال مداولات المناقشات التي دارت حول أهمية الوصول إلى الشباب وإشراكهم وهو عنصر أساسي في حيوية اللغة.
لا يزال النشاط الرقمي للغة يلعب دورًا متزايد الأهمية في الاستراتيجية الشاملة لتنشيط اللغة، كما استخدم الشباب الأدوات الرقمية على مبدأ “افعل ذلك بنفسك” لإنشاء محتوى بلغاتهم والتواصل مع الآخرين. تعد الموارد مثل مجموعة أدوات النشاط اللغوي الرقمي في التنمية أحد هذه النهج لبناء القدرات للقادة الشباب للقيام بدور مركزي خلال العقد القادم.
مع مرور 18 شهرًا قبل بدء العقد الدولي واستمرار التركيز على إمكانات التكنولوجيا الرقمية والإنترنت، ما هي الاستراتيجيات اللازمة للأخذ بالأمور إلى المستوى التالي؟ كيف يمكن لمناصري اللغة أن يشركوا بنجاح مع صانعي السياسات لإحداث تأثير ذي مغزى؟
نظمت هذه الدورة من طرف مبادرة أصوات عالمية للأصوات العالمية بالشراكة مع السفارة الكندية في المكسيك [5]، بمشاركة خاصة من يونسكو المكسيك [6].
ملاحظة: ستتاح الترجمة الفورية (الإنكليزية/الإسبانية) في جلسة زوم.
مديرو النقاش:
- Genner Llanes-Ortiz ( @gllanesortiz [7]) – Profesor Asistente, Universidad de Leiden
- Ian McCallum ( @IanMcCallum3 [8]) – Profesor de la lengua Munsee
- Isela Xopsa ( @EXospatronik [9]) – Independent publisher (nahua)
- Jacey Firth-Hagen ( @SpeakGwichin [10]) – Gwich'in Language Revival Campaign #SpeakGwichinToMe
مدير الجلسة:
- Tajëëw Díaz-Robles ( @tajeewdr [11], @colmixe [12]) – Endless Oaxaca [13] Coordinator.
يرجى متابعة المحادثة على تويتر مع علامات التصنيف #ExchangesCAMX [14] للإنكليزية و#IntercambiosCAMX [15] للإسبانية.