[1]إعلان نتفليكس [2] لفيلم سانتانا ، الذي سيعرض لأول مرة في 28 أغسطس لقطة الشاشة ، نص الصورة ، ” أريد موت دياس سانتانا وشقيقه “
بدءًا من 28 أغسطس، سيظهر إنتاج أنغولي لأول مرة في كتالوج نتفليكس، إنه فيلم روائي طويل “دياس سانتانا”، أنتج بالاشتراك مع جنوب إفريقيا.
O filme ‘Santana’, uma co-produção entre Angola e a África do Sul, de Maradona Dias dos Santos e Chris Roland, que se estreou nos cinemas em 2015 com o título ‘Dias Santana’, vai estar disponível no Netflix no dia 28 de Agosto.#NovoJornal [3] #Angola [4]https://t.co/gVhp4JFHWA [5]
— Novo Jornal (@novojornalAO) August 17, 2020 [6]
The film “Santana”, a co-production between Angola and South Africa, by Maradona Dias dos Santos and Chris Roland, which premiered in cinemas in 2015 with the title “Dias Santana”, will be available on Netflix on 28 August
فيلم “سانتانا” ، هو إنتاج مشترك بين أنغولا وجنوب إفريقيا، لمارادونا دياس دوس سانتوس وكريس رولاند، والذي عُرض لأول مرة في دور السينما في عام 2015 بعنوان “دياس سانتانا”. سيكون الفيلم متاحًا على نتفليكس في 28 أغسطس.
يروي الفيلم، الذي عُرض في مهرجان كان السينمائي عام 2015، قصة شقيقين، جنرال وضابط شرطة، يكتشفان هوية قاتل والديهما منذ عقود سابقة.
وفقًا للمراقب [7] ، تم إنتاج الفيلم بواسطة السمور العملاقة لوسائل الإعلام في أنغوليا وشركة زن للجودة العالية للأفلام من جنوب إفريقيا.
نشر المنتج الأنغولي للفيلم، جيريمياس ديدالوا، رسالة [8] شكر على ملفه الشخصي على الإنستغرام لتمكنه من إبرام الصفقة مع المنصة:
Malta, amigos e compatriotas. Conseguimos fechar o deal com a Netflix. Teremos o filme “DIAS SANTANA” primeiro filme Angolano na Netflix.
Um filme, com uma produção Angolana 80%/Sul Africana 20%. História de uma família Angolana, que começa em Angola e termina na África do Sul. Com vários actores nacionais e internacionais.
Guys, friends and compatriots. We managed to close the deal with Netflix. We will have the film “DIAS SANTANA” the first Angolan film on Netflix.
A film, with a production 80 percent Angolan and 20 percent South African. The story of an Angolan family, which begins in Angola and ends in South Africa. With several national and international actors.
الأصدقاء والمواطنون. نحن قريبون من عقد صفقة مع نتفليكس. سيكون لدينا فيلم “دياس سانتانا” أول فيلم أنغولي على النتفليكس.
يبلغ إنتاج الفيلم 80 بالمئة من أنغوليا و 20 بالمئة من جنوب أفريقيا. يتحدث الفيلم عن قصة عائلة أنغولية تبدأ في أنغولا وتنتهي في جنوب إفريقيا، بالتعاون مع ممثلين وطنيين وعالميين.
يأتي العرض الأول للفيلم الأنغولي بعد شهر واحد من ظهور أول [9] فيلم لموزمبيق في كتالوج نتفليكس.