أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

في إندونيسيا، يواجه طلاب مدرسة تهم الخيانة العظمى لخروجهم في احتجاج

الطلاب المطرودون خلال جلسة استماع أولية للقضية الإدارية التي رفعوها في أمبون. صورة من صفحة فيسبوك الخاصة بمجموعة الطلاب PEMBEBASAN، استخدمت بإذن.

كان عربي نور أحد الطلاب الأربعة الذين طُردوا من جامعة خيرون في إندونيسيا بعد أن انضموا إلى احتجاج في ديسمبر/كانون الأول 2019 لدعم بابوا، أكبر إقليم  في أقصى شرق إندونيسيا، ذو الأغلبية المسيحية. مسألة طردهم قيد الاستئناف حاليًا، لكن علم عربي نور في 13 يوليو/تموز أن الشرطة وجهت إليه تهمة “الخيانة” و”الاستفزاز العام”. تطالب جماعات حقوق الإنسان بإسقاط القضايا المرفوعة ضده، وإعادة الطلاب إلى الجامعة. حاور مونغ بالاتينو كاتب من الأصوات العالمية عربي نور حول قضيته في مقابلة على تويتر في 12 أغسطس/آب.

من الاحتجاج إلى الطرد

انضم كل من عربي نور وزملاؤه من الطلاب فهرل عبد الله دبليو بون وفهيودي كبير وإيكرا س. الكاتيري للاحتجاج في 2 ديسمبر/ كانون الأول 2019 في مدينة تيرنات للمطالبة بالإفراج عن السجناء السياسيين في بابوا. وتم تفريق المحتجين بعنف من قبل الشرطة واعتقل الأربعة لمدة 27 ساعة.

تيرنات هي جزء من مقاطعة مالوكو الشمالية، وهي جزيرة مجاورة لمقاطعتي بابوا الغربية وبابوا، وكلاهما يقع في شرق إندونيسيا. تقع فيها الكلية التي يدرس فيها العديد من طلاب بابوا.

تعتبر بابوا الغربية وبابوا جزء من إندونيسيا، لكن بعض الجماعات تطالب الحكومة بالاعتراف بحق سكان بابوا في تقرير المصير. لقد استمر الصراع لسنوات عديدة بالفعل، حيث اتهم نشطاء من بابوا القوات الإندونيسية بارتكاب انتهاكات واسعة النطاق في المنطقة.

منذ 2 يونيو/حزيران، كان هناك حوالي 51 سجين رأي من بابوا حسب تقرير منظمة العفو الدولية. معظمهم من النشطاء السياسيين والمدافعين عن حقوق الإنسان الذين يواجهون تهم الخيانة.

على الرغم من أن الاحتجاج لم يتم ضمن الحرم الجامعي، إلا أن عميد جامعة الخيرون فصل الطلاب الأربعة بناءً على إشعار أرسلته الشرطة. نص قرار رئيس الجامعة على أن الأربعة “أساؤوا لسمعة  الجامعة الجيدة، وخرقوا أخلاقيات كونك طالباً، وهددوا الأمن القومي”.

تم استلام إشعار الفصل من قبل الطلاب في مارس/ آذار. طعنوا بقرار الفصل بتقديم التماس إلى المحكمة الإدارية في أمبون، عاصمة مقاطعة جزر مالوكو.

قضية خيانة

بعد تقديم التماس الاستئناف، رفعت شرطة تيرنات قضية خيانة ضد عربي نور. وأرسلت الشرطة الإشعار إلى مكتب المدعي العام لمنطقة تيرنات في 13 يوليو / تموز. وإذا ثبتت إدانته، فقد يواجه عربي نور عقوبة بالسجن تصل إلى 20 عاماً.

قال تيغور هوتابيا، محامي عربي نور، لا يمكن للشرطة ببساطة إصدار إخطارات بإصدار أحكام على أفراد بزعم ارتكابهم الخيانة العظمى.

An act of makar (treason) allegedly committed by a person must be proven and ruled on by a court. A simple notification from the Kapolres (police chief) clearly cannot be used as a formal legal reference.

يجب إثبات فعل المكار (الخيانة) المزعومة على شخص ما والحكم عليه من قبل المحكمة. بصراحة، لا يمكن استخدام مجرد الإخطار من Kapolres (قائد الشرطة) كمرجع قانوني رسمي.

كما أصر المحامي العام على أن عربي نور لم يرتكب جريمة:

Arbi also spoke out about [human rights] violations against the Papuan people. Once again, the demonstration was peaceful, orderly and there were no blunt or sharp weapons, firearms and no violence was committed against persons or property.

كما تحدث عربي عن انتهاكات [حقوق الإنسان] ضد شعب بابوا. ومرة أخرى، كانت المظاهرة سلمية ومنظمة ولم تكن هناك أسلحة حادة  أو أسلحة نارية ولم يرتكب أي عنف ضد الأشخاص أو الممتلكات.

قال نانانغ كوسيم، المتحدث باسم الجبهة الشعبية الإندونيسية لغرب بابوا (FRI-WP)، لراديو نيوزيلندا في 10 أغسطس/آب إن نشطاء مثلهم غالباً ما يتعرضون للضرب والصراخ لكونهم “خونة للأمة”. عربي نور هو عضو في FRI-WP التي لها فروع في العديد من الجامعات.

درست منظمة هيومن رايتس ووتش هذه القضية وأعربت عن قلقها بشأن قضية عربي نور. كما حثت جامعة الخيرون على إعادة الطلاب المطرودين. قال أندرياس هارسونو، كبير باحثي هيومن رايتس ووتش في إندونيسيا:

Khairun University should support academic freedom and free expression, not expel students peacefully expressing their views. (It) should let the students return to their studies this semester and ensure a university environment that promotes free expression.

يجب أن تدعم جامعة الخيرون الحرية الأكاديمية وحرية التعبير، لا أن تطرد الطلاب الذين يعبرون عن آرائهم بشكل سلمي. يجب أن تسمح للطلاب بالعودة إلى دراستهم في هذا الفصل الدراسي وضمان بيئة جامعية تعزز حرية التعبير.

Indonesian students becoming engaged in the West Papuan human rights struggle are under pressure from authorities.

Four Indonesian university students have been expelled for protesting against human rights abuses in Papua.https://t.co/gbBcjf59UP

— RNZ (@radionz) August 11, 2020

رد فعل عربي نور

عبر رسالة مباشرة على تويتر، تواصل الكاتب مع عربي نور الذي شاركه أفكاره حول قضية الخيانة:

I am not surprised and afraid when I learned about the treason case. I am ready to face this accusation. Treason charge is often used by authorities against Papuan activists and non-Papuan solidarity activists. An example is the conviction of Surya Anta (who was found guilty of treason for organizing a protest against racism). And the impact is the silencing of freedom of expression.

لم أتفاجأ أوأخاف عندما علمت بقضية الخيانة. أنا مستعد لمواجهة هذا الاتهام. غالباً ما تستخدم السلطات تهمة الخيانة ضد نشطاء بابوا ونشطاء متضامنين من خارج بابوا. مثال على ذلك إدانة سوريا أنتا (التي أدينت بالخيانة لتنظيم احتجاج ضد العنصرية). والنتيجة هي إسكات حرية التعبير.

وكتب أيضاً عن طرده من الجامعة:

Campus should be independent. Campus should not accommodate political interest from outside (referring to the police action). The university bureaucracy doesn't have authority to intervene in student political activities inside or outside campus.

يجب أن يكون الحرم الجامعي مستقلاً. يجب ألا يتسع الحرم الجامعي للمصالح السياسية من الخارج (في إشارة إلى عمل الشرطة). ليس للبيروقراطية الجامعية سلطة التدخل في الأنشطة السياسية الطلابية داخل الحرم الجامعي أو خارجه.

كما كذب ادعاء الحكومة الإندونيسية بأنها تدعم حقوق الإنسان والديمقراطية في بابوا. وحث على زيادة الاهتمام العالمي بوضع النشطاء في بابوا وضرورة تحميل الشرطة الإندونيسية المسؤولية عن الفظائع المزعومة لحقوق الإنسان في المنطقة.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع