كتب هذه القصة تشيونغ هوي كيت، ونشرت أولًا في الصين في موقع Hong Kong Citizen News  في 21 يناير/كانون الثاني 2021. نشرت النسخة الإنجليزية على موقع جلوبال فويسز بموجب اتفاقية شراكة المحتوى.

نشر مقلد شخصية كيم جونج أون في هونج كونج المعروف باسم هوارد أكس منشورًا على فيسبوك في 19 يناير/كانون الثاني مصرحًا فيه، بأن الشرطة داهمت شقته في أكتوبر/تشرين الأول واعتقلته لحيازته سلاح ناري بدون رخصة.

أضاف هوارد أكس، بأن الشرطة لم توجه اتهامات، وأنه تم الأفراج عنه بكفالة بشرط الحضور لقسم الشرطة كل ستة أسابيع.

بجانب منشوره على صفحته على فيسبوك، نشر الكوميدي صورة لأحدث ظهور له، حيث أخذ معه صاروخ لعبة.

Press Release – Kim Jong Un impersonator arrested by Hong Kong Police

Click here for full text: https://t.co/55GIDb4m4z #hongkong #Police #hkpolice #HongKongPolice #arbitraryarrest #CCPVirus #CCP #김정은 #金正恩 #KimJongUn #冒牌金正恩 #A貨金正恩 #SupremeLeader #DearLeader pic.twitter.com/goVHAzKLMU

— Kim Jong Un impersonator – Howard X (@KimJongUnDouble) January 19, 2021

خبر صحافي – اعتقلت شرطة هونج كونج مقلد شخصية كيم جونج أون.

وفقًا لهوارد أكس، صرحت الشرطة بأنه تم إرسال مسدس بي بي مع مخرج رصاصات عبر البريد متجاوز ما هو مسموح به في هونج كونج في أبريل/نيسان 2020.

في منشوره على فيسبوك، قال هوارد أكس، بأنه لم يتلقى أبدًا مسدس كهذا عبر البريد، وأن الشرطة لم تجد أي سلاح غير قانوني في شقته خلال المداهمة، لكنه ظل محتجزًا في قسم الشرطة لست ساعات.

في منشوره، صرح هوارد، بأن اعتقاله مرتبط بموقفه السياسي وعروضه العامة الساخرة:

When I challenged them [the police] on the arrest on such ridiculous grounds, they had indicated that the order came from another department higher up and stated they were just doing their jobs.

During my conversations with the police, they also referred to my satirical appearances at public demonstrations that I had made throughout the year in 2020 including my appearance at IFC, July 1st and Oct 1st in support of the democracy protesters, which points to my suspicions that this arrest was not really about the bb gun.

[…]this arrest is being used as a tool not only to harass but to also take my fingerprints (every person who gets arrested has their prints taken) had my iphone confiscated and my home searched.

عندما اعترضت على الشرطة لاعتقالي لتلك الأسباب السخيفة، أشاروا بأن الأوامر جاءت من قسم آخر أعلى وقالوا بأنهم يقومون بوظيفتهم فقط.

أثناء محادثتي مع الشرطة، أشاروا إلى مظهري الساخر في المظاهرات العامة التي قمت بها على مدار العام  في 2020 بما في ذلك مظهري عند مؤسسة التمويل الدولية، في الأول من يوليو/تموز والأول من أكتوبر/تشرين الأول داعمًا متظاهري الديمقراطية، مما يأكد شكوكي بأن هذا الأعتقال لم يكن بسبب مسدس البي بي.

[…] هذا الاعتقال ما هو إلا وسيلة ليس فقط لمضايقتي وأخذ بصماتي (يتم أخذ بصمات كل شخص معتقل) ومصادرة هاتفي وتفتيش منزلي.

قبل بضعة أسابيع من هذا الاعتقال، ألصق هوارد أكس صورة كاريكاتيرية للرئيس الصيني شي على صاروخ لعبة خلال مظاهرة ضد احتفال الصين بيومها الوطني في الأول من أكتوبر/تشرين الأول:

Yesterday was the 71st anniversary since #Mao declared the People's Republic of China. Usually in Hong Kong there would be huge protests in the hundreds of thousands, however due to this new national security law and the #CCPVirus there were only a couple of hundred people and pic.twitter.com/vuazPyMc15

— Kim Jong Un impersonator – Howard X (@KimJongUnDouble) October 1, 2020

كانت البارحة الذكرى الواحدة والسبعين منذ أعلن ماو الصين جمهورية شعبية. عادة تندلع احتجاجات ضخمة مع مئات الآلاف، لكن بسبب القانون الوطني الجديد وانتشار فيروس كورونا، كان هناك بعض المئات من الناس فقط.

ظهرالكوميدي للعامة مع صاروخ لعبة في 1 يوليو/ تموز، ذكرى إعادة هونج كونج للصين:

A well-known impersonator of North Korean dictator Kim Jong-un has appeared at the banned July 1 protests in Causeway Bay.#HongKong #NationalSecurityLaw pic.twitter.com/XH1ZwXDFDJ

— Hong Kong Free Press HKFP (@hkfp) July 1, 2020

ظهر مقلد شخصية دكتاتور كوريا الشمالية كيم جون أون في احتجاجات 1 يوليو/تموز في خليج كوزويي.

ولد هوارد أكس في هونج كونج في آواخر سبعنيات القرن الماضي وترعرع في المملكة المتحدة واستراليا. على الرغم من تقليده لزعيم كوريا الشمالية، فهو موسيقي محترف، وقد قامت فرقته بجولات في الأرجنتين، والبرازيل، والولايات المتحدة.

بدأ بتقليد كيم جونج أون في عام 2013 وأصبح مشهورًا على مواقع التواصل الأجتماعي من وقتها. صرح لموقع Citizen News في مقابلة بأن عروضه تهدف لحث الناس للتفاعل مع الأحداث السياسية حولهم.

ظهر هوارد أكس في العديد من الاحتجاجات في هونج كونج، بما في ذلك احتجاجات المظلات المؤيدة للديمقراطية عام 2014 والاحتجاجات المناهضة لتسليم المطلوبين عام 2019.

قام كذلك بعروض في بلاد أخرى، خلال ألعاب بيونغتشانغ الأولمبية الشتوية عام 2018، وقمة كوريا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية في السنغافورة عام 2018، وقمة هانوي عام 2019، وقمة المجموعة السبع G7 في أوساكا، وغيرها.

Check out each of the #NorthKorean #Cheerleaders‘ reaction when I surprised them at the Winter #Olympics in 2018 #PyeongChang and caused an international incident. #SouthKorea #김정은 #金正恩 #KimJongUn #SupremeLeader #DearLeader #viral #comedy #satire #political #dictatorship pic.twitter.com/6IP5sn5xsg

— Kim Jong Un impersonator – Howard X (@KimJongUnDouble) September 28, 2020

تفقد ردة فعل مشجعون كوريا الشمالية عندما فجأتهم في دورة الالعاب الاولمبية الشتوية 2018 في بيونغتشانغ وتسببت في حدث دولي.

أخبر هوارد أكس موقع Citizen News أنه يعتبر الاعتقال التعسفي وشروط الكفالة شكل من أشكال المضايقة السياسية، وأضاف بأنه لن يتم منعه من أداء العروض.

唔講得Free Hong Kong，咁你咪用其他嘢來表達囉！

إذا كنت لا أستطيع قول هونج كونج حرة، يمكنني استخدام تعبير آخر.

يقول أن هونج كونج تحولت إلى نسخة سيئة من السنغافورة أو نسخة غنية من كوريا الشمالية:

香港好似慢慢變成新加坡，但只有新加坡壞的一面，而沒有好的一面，起碼新加坡人可以住大屋，又有很多大牌檔，香港無晒、物價好貴，人們捱緊，又無自由，遲早反抗。其實是愈來愈北韓，不過是有錢的北韓，呢樣又拉，嗰樣又唔俾，我都無聽過連口號都唔可以叫，這是白痴的。而家香港變到認唔出……無人權、無自由，政府說話很倔、很政治宣傳（propaganda）、很鬥爭（conflict），北韓政府真係會用『人渣』的字眼，現在中國大陸、香港批評其他國家時，尤其對美國，用字也差不多，特別是Carrie Lam個啲人不斷講，真係愈來愈似。我心諗你有無離譜啲啊咁樣講！

أصبحت هونج كونج مثل السنغافورة، لكن نسخة سيئة منها. يستطيع الناس على الأقل في السنغافورة العيش في شقق أكبر وهناك العديد من الأسواق والمطاعم. لم نعد نملك هذا الآن في هونج كونج، تكاليف المعيشة مرتفعة والناس يعانون. سيقاوم الناس لا محالة. يمكنني القول بأن هونج كونج تتحول الآن لتصبح ككوريا الشمالية، لكن كنسخة غنية. الاعتقالات تعسفية ويمنعون تقريبًا كل شيء. أنه لمن السخيف تجريم شعار. لا أستطيع التعرف على هونج كونج بعد الآن …… لا حقوق إنسان، لا حرية. الحكومة فظة في خطابتها، المصطلحات المستخدمة هي مثل الدعاية السياسية هدفها خلق النزاعات. في كوريا الشمالية، تستخدم الحكومة مصطلحات مثل “حثالة”. الآن عندما تنتقد الصين وهونج كونج الدول الأخرى، بشكل أخص عندما تنتقد الولايات المتحدة، يستخدمون مصطلحات شبيهه لتلك. الطريقة التي تتكلم بها حملة كاري لام السياسية تشبيه طريقة كوريا الشمالية. كيف يمكنها قول شيئًا مثل ذلك؟

توقع هوارد أكس بترك العديد من سكان هونج كونج المدينة وأن التوتر السياسي سيواصل التصعيد في المستقبل القريب. لكنه حث رفقائه سكان هونج كونج: “بألا يستسلموا أبدًا ويستمروا بعمل الصواب.”