
بطاقة بريدية شتوية من كشمير. هذه قمة Apartwhat تلوح في الأفق في وادي جولمارج، كشمير. تصوير راجارشي ميترا عبر فليكر. CC BY 2.0.
الجبال المكسوة بالثلوج، والوديان الخلابة، والمنازل المغطاة بالثلوج البيضاء الصامتة من الهبات المتساقطة من السماء الرمادية الباهتة – هذه لمحات من الشتاء في منطقة كشمير بشمال غرب الهند حيث يمر الوادي بفترة الشتاء التي تبلغ 40 يومًا، والمعروفة باسم تشيلاي كالان (البرد الشديد). الذي بدأ في 21 ديسمبر/ كانون الأول.
بدأ تساقط الثلوج بكثافة في أوائل يناير/كانون الثاني في جميع أنحاء كشمير؛ مما أدى إلى إلغاء عشرات الرحلات الجوية. كانت درجات الحرارة في أجزاء كثيرة من كشمير إما عند نقطة التجمد، أو أقل منها حيث وصلت درجة الحرارة في بعض المناطق إلى أربع درجات مئوية تحت الصفر (24.8 درجة فهرنهايت). على الرغم من أن تشيلاي كالان يمكن أن يكون قاسيًا إلا أن العديد من مستخدمي تويتر كانوا يقدّرون، ويشاركون الصور، ومقاطع الفيديو لجمالها.
نشر الناشط عبد الحميد لون صورة لتساقط الثلوج الكثيفة:
Beautiful #Kashmir. Snow-fall pic.twitter.com/lH3zAA8rFZ
— Abdul Hameed Lone (@HameedAPHC) January 7, 2022
جمال كشمير. تساقط الثلوج
شارك مير كامران عبر تويتر:
White blanket of snow covers Kashmir valley#Kashmir #Snowfall #MlrKaMrAN pic.twitter.com/QbvyJlKQ5a
— Mlr KaMrAN (@MlrKamran) January 6, 2022
غطاء أبيض من الثلج يغطي وادي كشمير
أثناء ذلك أشار الباحث أرهان باجاتي إلى أن الشتاء في كشمير يجذب الكثير من السياح:
Kashmiri Chillai Kalan attracts 18500 tourists since January 1st with around 3,000 in Gulmarg and 1700 in Pahalgam.https://t.co/H7fnVAAJfK@diprjk #JammuKashmir @manojsinha_ @JandKTourism
— Arhan Bagati (@IamArhanBagati) January 8, 2022
يجذب كشميري تشيلي كالان 18500 سائح منذ 1 يناير/ كانون الثاني مع حوالي 3000 في غولمارج، و1700 في باهالجام.
شارك الصحفي إيشان واني فيديو يوضح هدوء صباح الشتاء:
Winter mornings be like: pic.twitter.com/Ahi1nApXwM
— Ieshan Wani (@Ieshan_W) January 8, 2022
صباحات الشتاء مثل هذه الصورة
أثناء ذلك شارك المصور الصحفي عمر جاني لقطات لكشمير في الليل:
In video- Snow night in Srinagar. #Srinagar #Kashmir #Snowfall #snow #SnowNight pic.twitter.com/8cquyl4cxM
— Umar Ganie (@UmarGanie1) January 7, 2022
بالفيديو – ليلة ثلجية في سريناغار.
مع ذلك لم يكن الجميع مسرورًا بكمية الثلج. اشتكى الصحفي ماجد حيدري (جيمي) من أن هيئة بلدية سريناغار لم تقم بإزالة الثلوج كما هو متوقع:
For 2nd consecutive year, SMC didn't clear snow from lanes & bylanes!
This being scene along Airport Road mohallas, plight elsewhere can only be imagined.
Movement of pvt vehicles cleared some snow and SMC will draw fat bills.#MJH #Kashmir @nitishwarKumar @AtharAamirKhan pic.twitter.com/CtyrOkjg29— Majid Hyderi -Jimmy (@majidhyderi) January 8, 2022
للعام الثاني على التوالي هيئة بلدية سريناغار لم تقم بإزالة الثلوج من الطرق، والممرات الجانبية! يحدث هذا المشهد على طول طريق مطار موهالاس، محنة في مكان آخر لا يمكن إلا أن نتخيلها. قامت المركبات الخاصة بإزالة بعض الثلوج، وستقوم هيئة البلدية بسحب فواتير الدهون.
في الواقع أوضح شهريار خانم أن إضفاء الطابع الرومانسي على الثلج يعتبر ميزة:
It took me a long time to realise that romanticising snow is a privilege. Guilty. Kashmir has no infrastructure for this kind of weather. We don’t build weather friendly homes, power supply is bleak, access to roads becomes a challenge, and it just cripples daily routine.
— Shehryar Khanum (@shehryar_khanum) January 8, 2022
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلًا لأدرك أن إضفاء الطابع الرومانسي على الثلج يعد امتياز. مذنب. كشمير ليس لديها بنية تحتية لهذا النوع من الطقس. نحن لا نبني منازل صديقة للطقس، وإمدادات الطاقة قاتمة، ويصبح الوصول إلى الطريق تحديًا، وهو فقط يعوق الروتين اليومي.
يجلب الشتاء العديد من التحديات للسكان المحليين، كما في هذه الحالة – التي شاركها الصحفي الكشميري عرفان أمين مالك – عندما حمل الناس امرأة حامل على طرق مغطاة بالثلوج:
People carry pregnant woman on shoulders, horse through knee-deep snow in frontier district of north Kashmir’s Kupwara pic.twitter.com/xr3cofgw5P
— Irfan Amin Malik (@irfanaminmalik) January 8, 2022
الناس يحملون المرأة الحامل على الأكتاف، والحصان حتى الركبة عبر الثلوج في منطقة حدودية في كوبوارا بشمال كشمير.
كما عملت الصحفية تابينا أنجوم بالتعليق عن طيور المنطقة التي كانت تواجه صعوبة في جمع الطعام أثناء تساقط الثلوج بكثافة:
Woke up to this sheen video. Folks back home, sent me this. Slightly late, but the birds did drop in for breakfast today.
With snow everywhere, it is difficult for winged friends to find grains. Let's do our bit & place grains at accessible places 🌨️#SheenStories#Kashmir pic.twitter.com/Y2Qpy7l2c8
— Tabeenah Anjum (@TabeenahAnjum) January 8, 2022
استيقظت على هذا الفيديو اللامع. أيها الناس في الوطن، أرسلوا لي هذا. تأخرت قليلًا، لكن الطيور وصلت لتناول الإفطار اليوم. مع تساقط الثلوج في كل مكان يصعب على الأصدقاء ذو الأجنحة العثور على الحبوب. لنقم بدورنا ونضع الحبوب في أماكن يسهل الوصول إليها.
مع ذلك نظرت الطالبة الكشميرية فلك قريشي إلى الجانب المشرق:
A cute Kashmiri girl presenting a Snow art.#Kashmir pic.twitter.com/lQm4eE2Xsf
— Falak Qureshi (@FalakQureshi_) January 6, 2022
فتاة كشميرية لطيفة تقدم فنًا على الجليد.
اختار أختار أحمد أيضًا إظهار كيف يستمتع الناس بالثلج في كشمير:
Enjoying snow in Kashmir valley India pic.twitter.com/rLzDhRSp7T
— Akhter Ahmad (@AkhterAhmad12) January 8, 2022
الاستمتاع بالثلج في وادي كشمير بالهند.
في 7 يناير/كانون الثاني أصدرت إدارة الطقس تحذيرات جديدة للأمطار الغزيرة، وتساقط الثلوج، بالإضافة إلى الانهيارات الجليدية، والانهيارات الأرضية المحتملة محذرة الناس من توقع حدوث اضطرابات في رحلات الطيران نتيجة لذلك. أدى الانهيار الأرضي الناجم عن الأمطار الغزيرة إلى إغلاق الطريق السريع بين جامو – سريناغار، مما أدى إلى قطع الطريق على بضعة آلاف من المركبات.
وفقًا للسلطات، لا يزال هناك إمداد كافٍ من السلع الأساسية للسكان في المناطق البعيدة المغطاة بالثلوج في وادي كشمير، حيث حصل الناس على إمدادات غذائية لمدة أربعة أشهر. في هذه المناطق يلتزم السكان بالعادات القديمة خلال فصل الشتاء للبقاء على قيد الحياة – بما في ذلك تخزين الخضروات، والأسماك المجففة تحت الشمس.
أوضح محسن حسين وار:
Drying food in the sun is a safe and economical way to preserve food,
In #Kashmir sun drying of different food items for winter is an age old tradition, earlier it was done on large scale to fight the food scarcity during harsh winters. pic.twitter.com/CqWgfSIsqF— Mohsin Hussain War محسن حسین وار (@TheMohsinWar) November 12, 2021
يعد تجفيف الطعام في الشمس طريقة آمنة، واقتصادية للحفاظ على الطعام، في كشمير، يعد تجفيف المواد الغذائية تقليدًا قديمًا، وقد تم إجراؤه سابقًا على نطاق واسع لمحاربة قلة الطعام خلال فصول الشتاء القاسية.
عشرين يومًا من تشيلاي خرد (نزلة برد صغيرة) عادة ما تُتبع بحوالي 40 يومًا من تشيلاي كالان. سينتهي الشتاء في كشمير رسميًا بعد الأيام العشرة المتوقعة من تشيلاي باشا (برد الأطفال)، والتي تأتي في أعقاب تشيلاي خرد.