أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار جلوبال فويسز!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع لجلوبال فويسز!

تبرع الآن

إلى ماذا يرمُز «العالم الروسي» في تصريحات بوتين حول أوكرانيا

صورة من بث حيّ لقناة يوتيوب (يورال لايف) قراءة Атака на Русский мир в Казахстане  (هجوم على العالم الروسي في كازخستان)

تحوي تصريحات فلاديمير بوتين وفريقه عن غزو روسيا لأوكرانيا مصطلح جوهري متكرر ألا وهو: “Русский Мир” (راسكي مير). يعني المصطلح حرفيًا العالم الروسي، ويُمكن أن يعني السلام الروسي أيضًا، حيث تحمل كلمة مير المعنيين في الروسية. 

يعتبر المصطلح تبرير للهجوم على أوكرانيا، والتي يطلق عليها بوتين العمليات العسكرية في أوكرانيا. باستخدام هذا التعبير يُعيّن الكرملين نفسه مدافعًا لكل الادعاءات التي تدور في محيط الثقافة الروسية.

المعنى المطاطي لمصطلح العالم الروسي

وفقًا لدراسة نُشرت في موقع مؤسسة راسكي مير، وهي منظمة أسسها بوتين في عام 2007 بهدف “ترويج اللغة الروسية”، يشير مفهوم العالم الروسي إلى المناطق التي يعيش فيها السكان من العِرق الروسي أو المتحدثين بالروسية، أو من يتعاملون مع الثقافة الروسية. يتضمن ذلك روسيا نفسها بالإضافة لمناطق مثل شمال كازخستان وبلاروسيا، ومنطقتي دونيتسك ولوهانسك بشرق أوكرانيا، ومنطقة ترانسنستريا في مولدوفا، وأوسيتيا الجنوبية وأبخازيا في جورجيا، وصربيا وإسرائيل.

كما يربط نفس الموقع مفهوم راسكي مير بالأرثوذوكسية الروسية:

Согласно патриарху, ядром Русского мира являются Россия, Украина, Белоруссия. В основе его лежит православная вера, которую мы обрели в общей Киевской купели крещения. Русская культура не умещается в границах одного этноса и не связана с интересами одного государства.

وفقًا للبطريرك (رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية)، يشمل نواة راسكي مير روسيا وأوكرانيا وبلاروسيا. كما يعود أصله إلى الأرثوذكسية، حيث نجده في نفس الخط المعمودي للدولة الاتحادية القديمة كييف روس. فلا تقتصر الثقافة الروسية على حدود عرقٍ واحدٍ فقط، ولا ترتبط بشئون دولة واحدة فقط.

يعود أول ذكر للمصطلح في النصوص الدينية في القرن الحادي عشر. وضع تعريف البطريرك للمصطلح عدة عناصر أحيانا ما توصف الشكل الروسي للسلطة الناعمة. كما أنه يتضمن عاملًا جيوسياسيّ يظهر فيه الدول السلافية الثلاث بأنها مرتبطة جوهريًا بعضها البعض، وبالاستمرارية التاريخية من (كييف روس)، وبالحضارة التي بدأ تطورها في القرن التاسع عشر حتى ما وصلت إليه كييف في يومنا هذا متضمنًا مناطق كبيرة في أوكرانيا وبلاروسيا وروسيا.

أعلنت روسيا وبلاروسيا في عام 1996 إنشاء دولة اتحاد والتي أشارت بدورها إلى طموحات موسكو في توسيع مطالبتها بالأراضي المنبثقة من (كييف روس).

“العالم الروسي” كأيديولوجيةِ دولة في خدمة طموحات موسكو

توسَّعت روسيا في استخدام مصطلح راسكي مير في 2014 عندما ضمت القرم إليها وطالبت بدعم القوات المنشقة في دونيتسك ولوهانسك في شرق أوكرانيا. يحاجج الكرملين بأن حكومة كييف فرضت الأكرنة بالقوة، فمنعت استخدام اللغة الروسية ومارست التمييز ضد من يتحدث بها، في هجوم لما يتصوره العالم الروسي. تُعزز هذه المطالبات الروسية مُبرراتها للسيطرة على الشعوب الكبرى والمناطق التي تراها ضرورية لتأطير النزعة الروسية أو الروسسة.

لهذه المطالبات توابع على المدى الطويل تؤثر في جهات أخرى من الاتحاد السوفييتي السابق. تصِف موسكو هذه المناطق بدول الخارج القريب Ближнее зарубежье“، حيث تبقى اللغة الروسية مترسخة، وتعيش المجتمعات الروسية العرقية ذات الشأن.

أعادت موسكو استخدام نفس الحجة، والتي استخدمتها عام 2014 لتبرير هجومها على كييف: أوكرانيا الموالية للغرب عبر تخَلِّيها عن هويتها الروسية وتبنيها “القيم الأجنبية” مثل النسوية، وحقوق مجتمع الميم، عدم اعتبار الروسية لغة رسمية. غالبًا ما يستخدم الإعلام التقليدي والاجتماعي المؤيد للكرملين مصطلح “Гейропа” (جاي روبا، دمج لكلمتي مثليّ وأوروبا) لإدانة ما يعتبروه انحطاطًا للعالم الغربي ومن تهديد مباشر للعالم الروسي.

قبل غزو أوكرانيا، ألقى بوتين خطابًا تاريخيًا في 21 من شهر فبراير / شباط، حيث خصص أكثر من نصف الخطاب لتفسيره الشخصي للتاريخ القديم والحديث للدولتين والأراضي الروسية والأوكرانية، وأعلن انتماء أوكرانيا للعالم الروسي.

وبتلك الكلمات وبخفة يد، انقلب الهجوم على أوكرانيا إلى تحرير أوكرانيا باسم العالم الروسي.


 

للمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، اطّلعوا على تغطيتنا الخاصة روسيا تغزو أوكرانيا.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع