يجب أن نستجوب الاستعمار في حوار قانوني، هذا ما تقوله محامية كولومبيةبقلم Melissa Vidaترجمة Anthony Sutterman, يارا معلا31 أغسطس - آب 2022
كيف شرّعت الحكومة السودانية تصنيف الإنترنت وتبويب المحتوىبقلم Advoxترجمة Manar M. Abduljaleel31 أغسطس - آب 2022
التغيُّر المناخي يُهدد زراعة وثقافة السكان الأصليين في ولاية الأمازون البرازيليةبقلم Liam Anderson, Agencia Publicaترجمة أمل سعيد29 أغسطس - آب 2022
مفقودةٌ في عِداد الموتى: قضية قتل حساسة في جامايكا تُسلط الضوء على مأساة كثير من نساء منطقة الكاريبي المُستضعفاتبقلم Emma Lewisترجمة The Curious Cat28 أغسطس - آب 2022
بعد اعتراف أم بقتل طفلتها في جمهورية ترينيداد وتوباجو، نقاش حول العنف، والاكتئاب، والفقر، والصحة النفسية"خسارة أن حياة طفلة ضاعت بهذه الطريقة"بقلم Flora Thomasترجمة The Curious Cat31 أغسطس - آب 2022
جماعات المناصرة للحقوق الرقمية في الأميركتين تركز على التصدي لظاهرة تنامي تقنيات المراقبةكثيرًا ما تباع تقنية المراقبة باعتبارها الحل النهائي لمكافحة الجريمةبقلم IFEXترجمة The Curious Cat29 أغسطس - آب 2022
محامي برازيلي بعد حالات القتل في الأمازون: نحن بحاجة إلى حفاظ الدولة على وجودها في المنطقةالعثور على الخبير البرازيلي بيريرا، والصحفي فيليبس ميتينبقلم Agencia Publica, Liam Andersonترجمة The Curious Cat27 أغسطس - آب 2022
البرازيل والهند تشهدان تصاعد في التوتر بين المنصات الإلكترونية والحكومة علاقة تويتر وميتا بالحكومات تشوبها حالة من عدم الارتياحبقلم Advoxترجمة غيث محفوض27 أغسطس - آب 2022
سجن نجم مصارعة شهير بتهمة القتل مع ارتفاع معدل الجريمة في منغوليامنغوليا صاحبة واحدة من أسوأ معدلات جرائم القتل في آسيابقلم Zhar Zardykhanترجمة The Curious Cat26 أغسطس - آب 2022
استغلال الشرطة الهندية التغريدات القديمة للقبض على الصحفي المسلم المعروف بفضح الأخبار المزيفةيغرد زبير مقاطع فيديو عن تزايد التطرف الهندوسي في الهندبقلم Vishal Yashoda Manveترجمة ماجدة الصباحي26 أغسطس - آب 2022
للروس الذين يعيشون في الخارج ويستنكرون غزو أوكرانيا، علم جديد يرمز لمعارضة بوتينالتخلص من اللون الأحمر هو فعل تمردبقلم Filip Noubelترجمة Ali26 أغسطس - آب 2022
من المسؤول عن كبح “التلوث الصوتي” في ترينيداد وتوباغوصرحت هيئة إدارة البيئة بأن التشريع هو محددها بقلم Zico Cozier, Janine Mendes-Francoترجمة مها كمال25 أغسطس - آب 2022
احتجاج النشطاء النيباليون على عمليات الإعدام في ميانمارانتهكت عمليات الإعدام شنقاً 'بشدة القيم والمبادئ الأساسية للديمقراطية'بقلم Nepali Timesترجمة يارا معلا25 أغسطس - آب 2022
القابلات التّقليديات يسعينّ إلى إنقاذ معارف الأسلاف في ضاحية “ساو باولو”تُدافع الجمعيات عن استقلالية النّساء الحوامل أثناء حملهنّ وعند المخاضبقلم Agência Muralترجمة Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين25 أغسطس - آب 2022
لِمَ يُسارع النيجيريون لصرف النظر عن الصحة العقلية للمراهقين؟ازدياد الوعي حول مشاكل الصحة العقلية في نيجيريابقلم Frances Saliu Ibiefoترجمة يارا معلا25 أغسطس - آب 2022
بعد مرور عامين جراء انفجار مرفأ بيروت، الجرحى السوريون غارقون في الديون الطبيةما يزيد عن 6500 شخص أُصيب في الانفجار، بما فيهم سوريونبقلم Syria Untoldترجمة أمل سعيد25 أغسطس - آب 2022
لماذا لا تزال مُعاقبة المُغتصبين مُقصّرة جدًا في نيجيريا؟ يبقى المُغتصبون بدون عقاب أو يتلقون عقوبات خفيفةبقلم Koseku Agwehترجمة Romina Navarro, نصيرة بلامين24 أغسطس - آب 2022
رسومات جديدة على عربات القطار المكوكي لجامعة شيتاغونغ الشهيرتنقل عربات القطار الطلاب من المدينة إلى الجامعةبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha)ترجمة Rezwan, دينا عصام22 أغسطس - آب 2022
الازدحام المروري الخانق على طُرقات ولاية لاغوس النيجيريةيفقد الرُكاب 75% من ساعات عملهم في حركة المرور في لاغوسبقلم Adaobi Egbunikeترجمة أمل سعيد21 أغسطس - آب 2022