للروس الذين يعيشون في الخارج ويستنكرون غزو أوكرانيا، علم جديد يرمز لمعارضة بوتين

لقطة من قناة يوتيوب: Ghost Countries تظهر العلم الرسمي لروسيا على اليسار والعلم المغاير المناهض للحرب على اليمين.

عادةً ما يظهر علم بألوان الأبيض والأزرق بشكل بارز في المظاهرات المعادية لبوتين ونشاطات الاحتجاجات عبر الإنترنت التي تحدث خارج روسيا، ما هو تأثير هذا العلم المغاير للعلم الرسمي بالألوان الثلاثة؟

يعرف باسم бело-сине-белый флаг (او (علم BSB) إشارة الى الحروف الأُولى الروسية للأبيض والأزرق والأبيض) في الروسية، وهو يمثل علم المعارضة لغزو روسيا لأوكرانيا، على الرغم من إن وجوده يسبق أحداث الرابع والعشرون من شباط/فبراير.

اشتهر العلم من قبل المصمم الروسي Kai Kaytonina والمدير الفني Звуки Рыб وهو يشير لجمهورية نوفغورود، دولة من العصور الوسطى نشأت في الغرب الروسي من القرن الثاني عشر وإلى القرن الخامس عشر. إنه مثال نادر للديمقراطية المحدودة في التاريخ الروسي، ومعروف جيداً، حيث يتم تدريسه في المناهج الدراسية.

إن التغيير الجوهري لعلم BSB هو قيامه بحذف الشريط الأحمر السفلي الذي يرمز إلى الدماء والعنف أو بالنسبة للبعض الشيوعية، ويقدم بدلاً عنه رمز سلمي غير إمبريالي للروس الذين ينددون بغزو موسكو لأوكرانيا ويريدون بناء دولة ومجتمع روسي ديمقراطي غير استعماري.

من الناحية التاريخية، استخدم علم الألوان الثلاثة منذ أواخر القرن السابع عشر من قبل روسيا القيصرية، حتى تم حظره داخل الإتحاد السوفيتي بعد الثورة البلشفية عام 1917، لكنه ظل يستخدم من قبل المهاجرين الروس الذين رفضوا الثورة. أعيد علم الألوان الثلاثة كالعلم الرسمي لروسيا عام 1991.

لعب أنطون، ليتفين الناشط الروسي المقيم في جمهورية التشيك، دوراً مهماً في الترويج لعلم BSB في مظاهرات الشوارع داخل البراغ، وهو أحد مؤسسي مجلس البراغ المناهض للحرب (Пражский антивоенный комитет)، وأخبر جلوبال فويسز عن أهمية أن يحظى الروس المعارضين لبوتين والذين يعيشون خارجاً بعلمهم الخاص:

Не воспринимают, видимо те, кто не выходит в Европе и других странах на акции протеста. Мы же не можем выходить с тем же флагом, который висит над зданиями посольств РФ и над Kремлём.

هؤلاء [الروس] الذين لا يعيرون علم BSB انتباهًا، هم بالتأكيد أولئك الذين لا يشاركون في المظاهرات الواقعة في أُوروبا والأماكن الأُخرى، من الواضح إننا لا نستطيع الخروج في مظاهرات بنفس العلم المرفوع فوق بنايات السفارات الروسية والكرملين.

يشارك أليكسي سيدورينكو, رئيس منظمة (Teplitsa) غير الحكومية والتي تدعم النشاط المدني في روسيا، آراء أنطون ليتفين في مقابلة له مع جلوبال فويسز:

Я в 2014-м году почувствовал просто физическую невозможность выходить в Европе под триколором. Уже с оккупации Донбаса и Крыма российский флаг стал плотно ассоциироваться с империализмом, милитаризмом и насилием. Думаю, что такой запрос разделяли многие. Антон Литвин раньше других начал высказывать идею о необходимости нового флага, но тогда его предложения казались слишком радикальными. В 2022-м, на мой взгляд, многое поменялось.

في عام 2014 [عام الإحتلال الروسي لشبه جزيرة القرم]، شعرت بأنه أصبح من المستحيل بالفعل الخروج بتظاهرات في أُوروبا تحت علم روسيا ذي الألوان الثلاثة، منذ فترة احتلال دونباس وشبه جزيرة القرم أصبح العلم الروسي مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالهيمنة الاستعمارية، والعسكرة، والعنف، أعتقد ان الكثيرين شاركوا هذا الاعتقاد. بدأ أنطون ليتفين بالتحدث حول الحاجة الى علم جديد قبل أي شخص آخر لكن في ذلك الوقت بدت فكرته متطرفة جداً، أما في سنة 2022 فقد تغيرت الأمور في رأي.

توصل أليكسي سيدورينكو إلى إنه بينما يرى البعض أن علم BSB هو رفض سهل للمسؤولية — “لقد نظفنا الدماء للتو، وبذلك انتهى عملنا الآن” (“стёрли кровь и все”) —، إلا إنه يعتقد بأن العلم الجديد مصمم ليس لتجاهل الدماء التي أُريقت بالفعل، لكن بدلاً عن ذلك فهو يرمز إلى رفض إراقة المزيد من الدماء، او الإقرار بالعنف كتوجه لروسيا.