مطعم جامبو العائم في 14 يونيو/حزيران 2022. تم استخدام الصورة من Tom Grundy/HKFP بعد الموافقة.

تمت كتابة النسخة الأصلية من التقرير بواسطة Tom Grundy، نُشرت في Hong Kong Free Press (HKFP) في 22 يونيو/حزيران 2022. تم نشر النسخة المعدلة التالية على جلوبال فويسز بموجب اتفاقية شراكة محتوى مع HKFP.

يتشارك سكان هونغ كونغ الصور الساخرة والاستعارات، فضلاً عن نظريات المؤامرة كرد فعل على الزوال المفاجئ لمطعم Jumbo Floating Restaurant الشهير في هونغ كونغ، هو مطعم يقع على سفينة تُستخدم لتجول رواد المطعم حول المدينة.

وفقًا لبيان صحفي صادر في 20 يونيو/حزيران 2022 عن مالك المطعم Jumbe، Aberdeen Restaurant Enterprise، نتيجة لسوء الأحوال الجوية، كانت السفينة “ممتلئة تمامًا بالمياه” في بحر الصين الجنوبي، عند مرورها بجزر باراسيل المتنازع عليها – أيضًا المعروفة باسم جزر شيشا.

لم يصب أي من أفراد الطاقم. أُجبرت السفينة على مغادرة هونغ كونغ لأنها لم تستطع الحفاظ على أعمالها في المطاعم بسبب قيود الحظر الصحي في المدينة.

بدأت السفينة في الغرق عند سحبها إلى كمبوديا. طلبت إدارة البحرية في 21 يونيو/حزيران تقريرًا عما حدث للمطعم البحري الشهير وأوضح المالك في 24 يونيو/حزيران أن السفينة، على الرغم من انقلابها، لا تزال طافية.

كان خبير الفوتوشوب SurrealHK من بين الفنانين المتوقعين لمصير جامبو. شارك صورة جامبو تدخل قبرها المائي في 14 يونيو/حزيران.

It's gone…
完…#rip #goodbye #jumbofloatingrestaurant #seafood #floatingrestaurant #titanic #珍寶海鮮舫 #photoshop #madewithphotoshop #photomanipulation #surrealhk #hongkong pic.twitter.com/VtzLUj3SoU

— surrealhk® (@surrealhk_) June 14, 2022

لقد اختفت

نشرت رسامة الكاريكاتير السياسية المنفية ذاتيا آه تو (阿 塗) صورة للمطعم تحت الأمواج في وقت مبكر من 1 يونيو/حزيران.

阿塗’s cartoon for today: Sunk.
It’s true now. The Jumbo Seafood floating restaurant sank yesterday, June 20. pic.twitter.com/umoMRDUkjZ

— Cindy Wan (@CindyWan19) June 20, 2022

الرسوم المتحركة لهذا اليوم: غارقة. هذا صحيح الآن. غرق مطعم جامبو للأكلات البحرية العائم يوم أمس 20 يونيو/حزيران.

في 21 يونيو/حزيران، نشرت SurrealHK صورة محدثة لمصير سفينة جامبو المشؤوم في الحياة الآخرة السماوية.

Jumbo… Rest in peace…
珍寶… 安息啦…#rip #goodbye #heaven #finaldestination #jumbofloatingrestaurant #floatingrestaurant #珍寶海鮮舫 #photoshop #madewithphotoshop #photomanipulation #surrealhk #hongkong pic.twitter.com/Moqq7vZkBJ

— surrealhk® (@surrealhk_) June 21, 2022

جامبو، ارقدي بسلام

نشر المنتج الإخباري جيمس أوكيندن (Transit_Jam) صورة جامبو متوقفة في القاعدة العسكرية الصينية في الأرخبيل المتنازع عليه.

Unrelated news, satellite images show a seafood restaurant has opened up at the Chinese military base in the Xisha Islands. pic.twitter.com/ZXBecZfzI6

— Transit 💉 💉 Jam (@Transit_Jam) June 21, 2022

أخبار متفرقة، تظهر صور الأقمار الصناعية تم افتتاح مطعم للمأكولات البحرية في القاعدة الصينية العسكرية في جزر شيشا.

اقترح البعض أن مصير جامبو كان استعارة لمستقبل هونغ كونغ، بينما شارك آخرون في نظريات المؤامرة التي مفادها أن الحادث كان محاولة سيئة النية للحصول على تعويضات تأمين عالية.

شارك الرسامون الثنائيون المقيمون في هونغ كونغ، “All Things Bright and Beautiful”، صورة للسفينة الغارقة مع الاقتباس: “[يمكنني] تخيل مدى سعادة الأسماك.”

海底皇宮 pic.twitter.com/gb6o6OMM2b

— All Things Bright and Beautiful (@allthings_hk) June 21, 2022

كل الأشياء مشرقة وجميلة

تقرير طلبات الإدارة البحرية

كانت إدارة البحرية قد طلبت تقريرًا من شركات مطاعم أبردين حول الحادث وأخبرت الصحافة أن مالكي جامبو قد استأجروا مساحين للتأكد من أنها صالحة للبحر، على الرغم من أنهم فشلوا في إبلاغ السلطات بالحادث قبل الإعلان عن الأخبار.

قال صاحب المطعم، مساء الاثنين، في بيان: “على الرغم من جهود شركة القطر المسؤولة عن الرحلة لإنقاذ السفينة، إلا أنها انقلبت يوم الأحد”.

أضافت الشركة أنه نظرًا لأن عمق المياه تجاوز 1000 متر، فسيكون من الصعب جدًا القيام بأعمال الإنقاذ.

عانى أصحاب المطعم من عجز متراكم يزيد عن 100 مليون دولار هونج كونج (12.7 مليون دولار أمريكي) منذ عام 2013 في حين تعثرت خطط مختلفة لتنشيطه في هونغ كونغ.

عندما اقترب من HKFP، أكد مرصد هونج كونج أن الأحوال الجوية كانت سيئة في المنطقة التي غرقت فيها جامبو خلال عطلة نهاية الأسبوع.

“وفقًا لتوقعاتنا البحرية فوق البحار بالقرب من جزر باراسيل في 18 و19 يونيو/حزيران، كانت هناك رياح جنوبية معتدلة إلى منعشة، وأحيانًا قوية. زخات متفرقة وعواصف رعدية. موجة البحر تصل إلى 3 [أمتار]، قالت يوم الثلاثاء.