- Global Voices الأصوات العالمية - https://ar.globalvoices.org -

احتفاء اليوم العالمي للطيور المهاجرة برحلات الطيور العجيبة

· بقلم Emma Lewis ترجمة أمل سعيد

التصنيفات: الكاريبي, جامايكا, بيئة, صحافة المواطن
[1]

العصفور الهازج الأصفر عبر كانفا برو [1].

مع تغيُّر الفصول، تطير بالآلاف لأميال لا حصر لها [2] برًا وبحرًا. رغم التحديات، بطريقة ما، تصل معظم الطيور المهاجرة بأعجوبة إلى وجهتها. من وقتٍ لآخر، يظهر أن طائر أو اثنان قد حطم رقمًا قياسيًا في الطيران، إذ يتم تعقب تحركاتها باستمرار، بواسطة التقنيات المتطورة، والأساليب الأكثر تقليدية كذلك.

يُعد اليوم العالمي للطيور المهاجرة [3]، الذي يحتفي بهذه الرحلات المذهلة، احتفالًا غير عاديًا، إذ يُعقد مرتان في العام في الأمريكيتين تكريمًا لحركة الطيور المهاجرة مرتين كل عام. هذا العام، وفقًا لمنظمة بيئة الأمريكيتين [4]، التي تنظم هذا اليوم سنويًا، سيُحتفل به في 13 مايو/أيار في كندا، والولايات المتحدة (عندما تصل الطيور وتستقر في أمريكا الشمالية)؛ وسيُحتفل به في 14 أكتوبر/تشرين الأول في منطقة الكاريبي، والمكسيك، وأمريكا الجنوبية والوسطى، حيثما تعود الطيور خلال أشهر الشتاء.

أنشأ مركز هجرة الطيور [5] التابع لمعهد سميثسونيان اليوم العالمي للطيور المهاجرة في 1993 وركز في الأصل على نصف الكرة الغربي، وتوسع في 2018 بتشكيل تحالف مع اثنين من مسارات الهجرة الرئيسية، شاملةً بذلك العالم.

منذئذٍ، إضافة لمسارات الهجرة في الأمريكيتين [6]، توجد مسارات الهجرة بين أفريقيا وأوروبا وآسيا [7]، ومسارات الهجرة بين شرق آسيا وأستراليا [8]. بعد أن أصبحت جميعها مرتبطة الآن، باتَّ بالإمكان معالجة العديد من القضايا المشتركة بين الطيور المهاجرة في جميع أنحاء العالم. كما تظهر المزيد من الاكتشافات من الأبحاث الجارية، منها كيف تتغذى الطيور [9] للرحلة.

ما مسار الهجرة بالضبط؟ هو طريق سريع من نوع ما، إنه المسار الذي تسلكه الطيور المهاجرة من مناطق التكاثر إلى أماكن الشتاء. هناك 4 مسارات هجرة [10] في أمريكا الشمالية وحدها.

شاركت منظمة ويتلاندز إنترناشونال مثال توضيحي من كندا:

اليوم العالمي للطيور المهاجرة في نهاية هذا الأسبوع لذا صنع أصدقائنا “داكس انلميتيد كندا [15]” هذا المقطع [16] لشرح مسارات الهجرة في أمريكا الشمالية.

في الوقت الحاضر، تتعقب التقنية المتطورة [17] حركات هذه الطيور باستمرار، مما يساعد على اِطلاع العلماء بتغيُّر أنماط الهجرة، وأين ومتى قد تتوقف على طول المسار للراحة والتزود بالغذاء. توفر العديد من الأدوات الرقمية والمرئية، بينها الخرائط التفاعلية [18]، رؤى مذهلة وبياناتٍ مهمة.

نظام “موتّس” لتعقُّب الحياة البرية [19] عبارة عن شبكة متنامية تستخدم القياس الآلي اللاسلكي بالأقمار الصناعية عبر محطات أُنْشِئَت في الأمريكيتين. تجري عمليات التعقب الآن في منطقة البحر الكاريبي [20] أيضًا، حيث أنشأت [21] منظمة “الطيور الكاريبية” أول محطات استقبال في 2021. تستمر “موتّس”، الراسخة في أمريكا الشمالية، وبعض أجزاء أمريكا الجنوبية والوسطى، بالتوسع. يسجل العلماء المدنيين وهواة الطيور من حول العالم مشاهدتهم على منصة إيبيرد [22] الإلكترونية، التي تمكنت من توفير ثروة من البيانات [23] عن أوقات تواجد الطيور وأماكنها.

تحجيل الطيور [24] هي تقنية [25] أقل تقدمًا لتعقب بعض أنواع الطيور والمسافة التي تقطعها. يوضع سوار صغير ملون على أرجل الطيور التي تعلق في شباك صيد الطيور من ثم يُطلق سراحها. تظهر الطيور المُعَلَّمة في أماكن غير متوقعة [26]. يواصل [27] نشطاء البيئة الشباب بتعلم كيفية تحجيل الطيور، الممارسة التي مضى عليها أكثر من قرن.

يشدد موضوع اليوم العالمي للطيور المهاجرة لهذا العام، “الماء: حياة مستدامة للطيور [28]“، على أهمية المياه النظيفة لحياة الطيور، فضلًا عن الأثر المتنامي للجفاف وتلوث المياه. وفقًا لمنظمة البيئة للأمريكيتين، تعد جودة وكمية المياه شاغلًا رئيسًا، مع ازدياد طول فترات الجفاف وتواترها في أنحاء المنطقة جراء التغيُّر المناخي. تجف الآن العديد من مناطق الأراضي الرطبة الكبيرة التي تقع في المسارات الثلاثة الرئيسية لهجرة الطيور، منها البحيرة المالحة الكبرى [29] في يوتا، وبحيرة تشاد [30] في الساحل الأفريقي، وبحر آرال [31] المشرف على الزوال في آسيا، من بين مناطق أخرى، والتي تُعتبر موائل بالغة الأهمية لآلاف الطيور المهاجرة:

بيان صحفي: سيتناول اليوم العالمي للطيور المهاجرة لعام 2023 تأثير أزمة الماء المتفاقمة على الطيور المهاجرة.
اعرف المزيد [36] عن اليوم العالمي للطيور المهاجرة وأهمية المياه للطيور!

أكدت بيرد لايف إنترناشونال، في أفريقيا [37] وأوروبا [38]، على أهمية الأراضي الرطبة للطيور المهاجرة. يمثل الجفاف مسألة ملحة [39] أيضًا للبشر في منطقة البحر الكاريبي. أعلن [40] رئيس وزراء جامايكا أندرو هولنس مؤخرًا عن زيادة كبيرة في ميزانية الجزيرة لتحسين أنظمة الماء، وحث السكان على الحفاظ على المياه.

تختلف تجربة اليوم العالمي للطيور المهاجرة من منطقة لأخرى. في الأمريكيتين، تختفي الطيور الهازجة، والمغردة ذات الألوان الزاهية تدريجيًا من الغابات والحدائق الكاريبية، وترحل غالبًا بحلول نهاية أبريل/نيسان. تتجه الطيور إلى أمريكا الشمالية لتبدأ دورة تكاثرها، وتعود للجنوب في سبتمبر/أيلول. في بعض الجزر، قد تصل بعض الأنواع، القادمة من أمريكا الجنوبية، في الصيف.

وضعت هذه الشابة الكوبية المناصرة للبيئة سوار لطائر هازج مهاجر في طريقه للشمال:

مرحبًا!! هل قابلتم تيتو؟ تيتو هو عصفور هازج أزرق ذو عنق أسود. إنه أول طائر يرتدي سوارًا من أساور منظمة الطيور الكاريبية [44]! يمضي تيتو فصول الشتاء في كوبا ولعله يربي فراخ جميلة في أمريكا الشمالية الآن.

تعتمد المسافة التي تطيرها الطيور بدرجة كبيرة على النوع والمنطقة. حُطِّمَت بعض الأرقام القياسية في الأعوام الماضية، ذلك لأنه بات من السهل تعقب بعض الطيور. واصل أحد الطيور الساحلية، البقوقية السلطانية مخطط الذيل، إثارة الدهشة بقطعه 7 آلاف ميل بدون توقف. في سبتمبر/أيلول 2021، حلق طائر من هذا النوع [45]، بجهاز تتبع يعمل بالطاقة الشمسية مثبت على ظهره، 8100 ميل [46] من ألاسكا إلى أستراليا، دون أن يستريح مرة واحدة — إنه طائر لا ينساب أو يرتفع، بل يرفرف أجنحته طوال الطريق. طائر ساحلي قوي آخر، كروان الماء الصغير [47]، يطير بانتظام من كندا، وينتقل عبر منطقة البحر الكاريبي إلى أمريكا الجنوبية، ما يقد بنحو 6800 ميل.

تواجه الطيور المهاجرة طوال طريقها مجموعة من المخاطر من صنع الإنسان. تتسبب المباني الشاهقة ذات النوافذ الزجاجية الكبيرة في وفاة العديد من مجموعات الطيور المهاجرة، لا سيما ليلًا. غردت منظمة مدينة نيويورك:

صباح الخير لهذا الطائر الهازج ذو القلنسوة، الذي أنقذته كاليستا [51] هذا الصباح، إلى جانب العديد من الطيور المهاجرة الأخرى التي اصطدمت بالنوافذ بعد التحليق أثناء الليل للوصول إلى هنا. أرجو أن تنضموا إلينا في مبنى البلدية اليوم الساعة 12:30 لدعم مشروع قانون إطفاء الأضواء (مشروع قانون يدعو لإطفاء الأضواء الداخلية والخارجية للمباني التجارية ليلًا إذا كانت فارغة، مما سيُقلل من عدد الطيور التي تصطدم بواجهة المباني) لإنقاذ حياة الكثير من الطيور!

يحتفل هواة الطيور بإصدار تشريع “إطفاء الأضواء” الجديد في المدينة:

خاتمة مثيرة لمسيرتنا بالاحتفال بإدخال تشريع “إطفاء الأضواء في نيويورك” من قبل عضو مجلس المدينة فرانسيسكو مويا [62] لإنقاذ ملايين الطيور وتقليل التلوث الضوئي!

تشمل المخاطر المحتملة الأخرى التي تنتظر الطيور المهاجرة في منطقة الكاريبي: العواصف والأعاصير [63]، والتلوث البحري والساحلي [64]، وأنشطة التنمية البشرية في مناطق توقفها، والصيد (خاصةً في منطقة البحر الكاريبي الفرنسية [65])، والفخاخ [66] (تُمارَس تجارة الطيور البرية في كوبا).

كل عام، تركز [67] منظمة البيئة للأمريكيتين على دورة حياة العديد من الطيور المهاجرة في الأمريكيتين، حتى أن بعض المنظمات تتحمس كثيرًا. تُلهِم الطيور الفن أيضًا في المنطقة:

أوغستو سيلفا، فنان اليوم العالمي للطيور المهاجرة لعام 2023. ولد في بيلوي، مدينة تقع على الساحل الكاريبي لجمهورية نيكاراغوا، يشتهر أوغستو بجدارياته الملونة التي تصور أجزاء مختلفة من نيكاراغوا.

الذي يستطيع البشر فعله لمساعدة هذه الطيور في رحلتها، ولضمان توفر المياه التي تحتاجها؟ إليكم بعض المقترحات:

يوم السبت، 13 مايو/أيار، يسلط اليوم العالمي للطيور المهاجرة الضوء على أهمية الماء للطيور. إليكم 4 طرق يُمكن من خلالها حفظ الماء ومساعدة الطيور والناس!

  1. لا تترك الماء يتدفق من الصنبور. قد ينتج عن صنبور مسرّب ما يصل إلى 3 ألف غالون من الماء سنويًا.
  2. ازرع نباتات أصلية. استبدل العشب بالنباتات المقاومة للجفاف والتشجير.
  3. لا ترمِ القمامة. تنتهي القمامة التي تُدار بصورة سيئة في مجاري المياه. فكر في الانضمام إلى أنشطة التنظيف في منطقتك، أو السواحل، أو الأنهار.
  4. شارك على الصعيد المحلي. اعمل مع قادة المجتمع وادعم مبادرات حماية الأراضي الرطبة والبيئات الهامة الأخرى.

لذلك عند وصول طائر جديد لحديقتك الأمريكية أو الكاريبية، احتفل! فقد حلقَّ لمسافة طويلة لرؤيتك، وإن أحسنت معاملته، سيعود إليك في نفس الوقت من العام المقبل.