مهمة مواطن نيبالي في تسجيل كل السحلبيات الموجودة في النيبال

يدرس “بهاكتا باهادور راسكوتي” السحلبيات. صورة من طرف “بهاكتا باهادور راسكوتي”، استُعملت بترخيص.

تعتبر السحلبيات (زهرة الأوركيد)، صنف جميل من نباتات زهرية، من بين الأزهار الأكثر مبيعًا في العالم. تمتلك النيبال أكثر من 500 نوع من السحلبيات البرية، مع ذلك تعتبر هذه الأزهار الرائعة في خطر، حيث يصدر المهربون، بطريقة غير قانونية، الآلاف منها في النيبال كل عام؛ في الوقت الذي تختفي فيه العديد من الأصناف من السحلبيات، بسبب التجارة غير القانونية، والقطف غير المستدام، نجد المدافعين عن البيئة والباحثين، مثل “بهاكتا باهادور راسكوتي” في مهمة تسجيل وحماية السحلبيات الباقية في النيبال.

نشأ “راسكوتي” وسط عائلة فلاحية في قرية نائية من “بوخاراتوك” في إقليم “أرغاخانشي”، غرب النيبال. خلال مسيرته اليومية التي تدوم أربع ساعات ذهابًا وإيابًا إلى المدرسة، كان يتأمل في أزهار السحلبيات الجميلة المتواجدة في الغابة التي يمر بها. ألهمه هذا اللقاء مع الأزهار في مواصلة مسيرته المهنية كخبير وباحث في السحلبيات.

عند التحاقه بالجامعة، أدرك “راسكتوي” الأهمية البيئية للسحلبيات وشرع في تسجيلها، وكنتيجة لجهوده، أصبح مؤلفًا للعديد من الكتب، مثل “سحلبيات النيبل”، و”السحلبيات الطبية في النيبال”، و”أزهار الهيمالايا في النيبال”. علاوة على ذلك، قام بتحديد اثني عشرة صنف جديد من سحلبيات النيبال كانت مجهولة من قبل.

اجتمع “سنجيب شوداري”، مدون في منظمة “جلوبال فويسز” مع “راسكوتي” للحديث عن مساره، منذ طفولته في النيبال وهو يتمعن في السحلبيات في طريقه إلى المدرسة، إلى كونه خبيرًا وباحثًا ذي شهرة عالمية في السحلبيات.

“جلوبال فويسز” (ج. ف.): هل يمكنك أن تحدثنا عن الأصناف الجديدة للسحلبيات التي اكتشفتها في النيبال؟

بولبوفيلوم راسكوتي (باسونيم سونيبيا نيبالانسيس). صورة التقطها “باهكتا باهادور راسكوتي”، استُعملت بترخيص.

Bhakta Bahadur Raskoti (BBR): During two decades of my research and documentation, I have found more than a dozen orchid species new to science, about 100 new species records for Nepal, and a new species of genus Impatiens.

I came across the first new species in Daman of Central Nepal in 2009 and since then have continued collecting and documenting orchids from throughout Nepal. I have dedicated the new species to conservationists including the new Impatiens species to Nirmal Purja, the renowned mountaineer who climbed 14 highest peaks in the world in record time, as he has been raising voice for climate action.

“بهاكتا باهادور راسكوتي” (ب. ب. ر.): خلال عقدين من البحث والاستطلاع، تعرفت على أكثر من اثني عشرة صنف من السحلبيات الجديدة للعلوم، وقد تم تسجيل مائة نوع جديد في النيبال، ونوع جديد من صنف Impatiens.

وجدت الصنف الأول الجديد في “دامان” وسط النيبال عام 2009، منذاك الوقت واصلت في جمع وتسجيل السحلبيات في كامل النيبال. خصصت الأصناف الجديدة للعديد من مدافعي البيئة، بما فيها صنف Impatiens، مثل “نيرمال بورخا”، متسلق الجبال الشهير الذي تسلق أكثر من 14 قمة الأعلى في العالم خلال وقت قياسي، كما يعتبر في الوقت ذاته من بين الأصوات القوية الناشطة في المناخ.

(ج. ف.): كيف شرعت في تسجيل السحلبيات؟

BBR: I was always fascinated by orchids. While going to school in my remote village, I would see orchids on the way. After getting enrolled in college, I learnt more about the orchids and their importance. They were the same orchids that I used to see in the jungle during my school days. I went back to the same place but noticed that the abundantly found orchids were on the decline due to felling of trees and grazing.

Realising the importance of conserving the orchids, I set out on a journey to document the orchids found in Nepal. However, there was not enough published literature on orchids from Nepal. Then I bought a camera and started documenting orchids from across Nepal.

During the Maoist insurgency [also known as the Nepalese Civil War] it was difficult to travel and document orchids — [there was threat] both from the security and Maoist forces. However, I kept on documenting the orchids.

The book ‘Orchids of Nepal’ is my labor of love — an outcome of more than 10 years research about orchids. It details out the ecology, phenology, conservation status and cause of threats to more than 300 species and varieties of wild orchids of Nepal. I’ve also co-authored ‘Medicinal Orchids of Nepal’ and ‘Himalayan Flowers of Nepal’.

(ب. ب. ر.): كانت السحلبيات تبهرني دائمًا، عندما كنت أذهب إلى المدرسة في قريتي النائية، كنت أشاهد السحلبيات في طريقي، وعندما سجلت في الجامعة، تعلمت عن السحلبيات وأهميتها. هي السحلبيات ذاتها التي كنت أشاهدها في الغابة خلال حقبتي الدراسية، رجعت إلى المكان ذاته، وأدركت أن السحلبيات التي كانت منتشرة بكثرة أخذت تتناقص بسبب قطع الأشجار والرعي.

كنت واعيًا بأهمية حماية السحلبيات، وسافرت بغية تسجيل سحلبيات النيبال؛ غير أنه لم تكن توجد كتب منشورة بما فيه الكفاية عن سحلبيات النيبال، لذلك اشتريت آلة تصوير وأخذت أسجل السحلبيات في كامل النيبال.

خلال التمرد الماوي، المعروف كذلك بالحرب الأهلية النيبالية، كان من الصعب السفر وتسجيل السحلبيات: [كانت توجد تهديدات] من قبل قوات الأمن والماويين، غير أنني واصلت في تسجيل السحلبيات.

يعد كتاب “سحلبيات النيبال” تحفتي المحببة، ثمرة عشر سنوات من البحث عن السحلبيات، يشرح بالدقة علم البيئة، ودراسة الأحداث البيولوجية، وحالة الاحتفاظ، وأسباب مخاطر أكثر من 300 صنف ونوع من السحلبيات البرية في النيبال. كما أنني مؤلف مشارك في كتابين “السحلبيات الطبية للنيبال”، و”أزهار هيمالايا النيبال”.

“نيوتيا شاندرايي” وسط النيبال. صورة التقطها “باهكتا باهادور راسكوتي”، استُعملت بترخيص.

(ج. ف.): ما الذي يحفزك لتقوم بكل هذا؟

BBR: If you have a passion for a certain thing, it pushes and motivates you all the time. It’s also about self satisfaction — the journal articles published about the discoveries and the recognition fuels my motivation. I was also awarded WWF’s Abraham Conservation Awards in 2010 for my documentation and research about orchids.

(ب. ب. ر.): إذا كنت مولعًا بشيء ما، هذا حافزك دائمًا، كما يعتبر الأمر نوعًا من الرضا عن النفس: فالمقالات المنشورة في المجلات عن الاكتشافات والاعتراف تشجعني. إضافة إلى ذلك، تسلمت جائزة أبراهام لحماية الطبيعة من قبل الصندوق العالمي للطبيعة سنة 2010 اعترافًا بتسجيلي وبحثي حول السحلبيات.

(ج. ف.): ما هي التحديات من أجل حماية السحلبيات في النيبال؟

BBR: The major challenge is illegal trade which still persists. However, more than that, the destruction caused by bulldozer development, the making of roads everywhere without proper planning. It's more devastating than trade. The illegal trade is a bit more controlled than earlier.

(ب. ب. ر.): أكبر تحدٍ هو التجارة غير القانونية المستمرة، ولكن ما يؤثر أكثر من هذا، الضرر نتيجة عمل الحفارات وبناء الطرقات من كل الجهات دون تخطيط مناسب، يعتبر هذا الأمر أكثر تخريبًا من التجارة غير القانونية، هذه الأخيرة أصبحت مسيطرًا عليها أكثر من السابق.

(ج. ف.): ما هي البؤر الساخنة للسحلبيات في النيبال؟

BBR: The major hotspots of orchids in Nepal are Panchase, Daman and Ilam. A wide variety of orchids are found in a small area in these places. Palpa is also another hotspot of orchids. Not less than 100 orchid species can be found here within an hour’s walking distance in a community based orchid sanctuary.

(ب. ب. ر.): البؤر الساخنة الرئيسية للسحلبيات في النيبال هي “بانشاس”، و“دامان”، و“إيلام”. في هذه المناطق، توجد أصناف كثيرة من السحلبيات في مساحة صغيرة. “بالبا” منطقة ساخنة للسحلبيات أيضًا، يمكنك العثور هناك على مائة نوع من السحلبيات على الأقل خلال ساعة من المشي في محمية للسحلبيات.

“هابيناريا سانديغوئيسيس” في شرق النيبال. صورة التقطها “باهكتا باهادور راسكوتي”، استُعملت بترخيص.

(ج. ف.): أنت تسجل السحلبيات منذ زمن، كيف ترى مستقبل السحلبيات في النيبال؟

BBR: Orchids grow in any type of climate and region. An orchid is a symbol of hardship. It is associated with Limbu culture and considered auspicious and important during marriage.

The awareness about orchids was almost zero at the beginning but people are more aware now. However, they still undermire orchids’ value.

It is sad to say that the traders know more about orchids than botanists and scientists in Nepal.

(ب. ب. ر.): تنمو السحلبيات مهما كان المناخ وفي أي مكان، السحلبيات هي رمز للصعاب، مرتبطة بثقافة شعب الليمبو، وتعتبر فأل خير ومهمة خلال حفل الزواج.

في البداية، لم يكن غالبية الناس يعرفون شيئًا عن السحلبيات، لكن الآن هم أكثر وعيًا، مع ذلك قيمة السحلبيات لا زالت مُستهان بها.

من المحزن القول إن التجار يعرفون أكثر عن السحلبيات من علماء البيئة في النيبال.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.